Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "giovenile" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GIOVENILE EM ITALIANO

giovenile play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA GIOVENILE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «giovenile» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de giovenile no dicionário italiano

A definição de juventude no dicionário é que pertence aos jovens, aos jovens: idade g; g. heartedness. Giovenile também é jovem em aparência, aparentemente: ele é um tipo g; um rosto de aparência g.

La definizione di giovenile nel dizionario è che è proprio della giovinezza, dei giovani: età g.; g. spensieratezza. Giovenile è anche giovane d'aspetto, all'apparenza: è un tipo g.; un viso d'aspetto g.


Clique para ver a definição original de «giovenile» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GIOVENILE


anile
ni·le
arenile
a·re·ni·le
campanile
cam·pa·ni·le
canile
ca·ni·le
carbonile
car·bo·ni·le
difenile
di·fe·ni·le
eta giovanile
eta giovanile
femminile
fem·mi·ni·le
fenile
fe·ni·le
fienile
fie·ni·le
fontanile
fon·ta·ni·le
giovanile
gio·va·ni·le
manile
manile
monile
mo·ni·le
polivinile
po·li·vi·ni·le
presenile
pre·se·ni·le
senile
se·ni·le
sesso femminile
sesso femminile
sopranile
so·pra·ni·le
vinile
vi·ni·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GIOVENILE

giovare
giovare a
giovarsi
giovarsi di
Giove
giove
giovenaglia
giovenalesco
giovenca
giovenco
gioven
giovereccio
giovesco
giovevole
giovevolmente
gioviale
giovialità
giovialmente
giovialone
gioviano

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GIOVENILE

acquamanile
agile
aprile
automobile
bile
civile
difficile
disponibile
facile
file
ile
infantile
manfanile
mobile
possibile
raggiungibile
settimanile
stile
utile
versatile

Sinônimos e antônimos de giovenile no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GIOVENILE»

giovenile giovenile hoepli parola significato giovanile libreria libri film segnala errori editore test home dizionari repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci garzanti linguistica termine lessicografia della crusca sulla edizione degli accademici firenze sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana giovenilmente giovenitudine gioventa gioventate gioventu gioventude gioventute gioventudine glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue vittorio alfieri bollor tutto lieve aforismi meglio pagina mostra citazione aforisma codice sono inoltre presenti brevi informazioni biografiche dell autore banchieri adriano pazzia senile saviezza acquista album offerta dischi vendita prezzi scontati feltrinelli vattene canzonetta arditamente marco

Tradutor on-line com a tradução de giovenile em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GIOVENILE

Conheça a tradução de giovenile a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de giovenile a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «giovenile» em italiano.

Tradutor português - chinês

青春的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

juvenil
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

youthful
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

युवा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شاب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

юношеский
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

juvenil
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তরূণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

jeune
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

muda
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

jugendlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

若々しいです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

젊은
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ketoke enom
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trẻ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இளமை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तरुण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

genç
70 milhões de falantes

italiano

giovenile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

młodzieńczy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

юнацький
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tineresc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νεανικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

jeugdige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ungdomlig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ungdommelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de giovenile

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GIOVENILE»

O termo «giovenile» se utiliza regularmente e ocupa a posição 54.402 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «giovenile» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de giovenile
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «giovenile».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GIOVENILE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «giovenile» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «giovenile» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre giovenile

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GIOVENILE»

Descubra o uso de giovenile na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com giovenile e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano. Ed. nuova ...
^Übelt'P, f. f. ufureggiamenro, avidirâ di far ptccdi guadagnüzzi a modo degli □ Ebfei. ; • , ' ' 3libéínA v. rí,' ufureggfáre ; cercare Ogni 6.-.»...6..«. 3«btn, ) gnadagnc; piccolo ed illedro a ^Ugeilbttlter , f. rt. l'erà giovenile ; 'la gio- modo dégii Ebrei, ...
Christian Joseph Jagemann, 1803
2
Indicazione dei principali monumenti antichi del Reale Museo ...
Cominciando a sinistra di chi guarda (conforme all'andamento della scrittura latina) vedesi una figura giovenile vestita di tunica con maniche, succinta, e con pileo frìgio in capo, appoggiantesi da una rupe, tenendo nella (1. un ramo di pianta ...
Celestino Cavedoni, 1842
3
Indicazione dei principali monumenti antichi del Reale Museo ...
Cominciando a sinistra di chi guarda (conforme all'andamento della scrittura latina) vedesi una figura giovenile vestita di tunica con maniche, succinta, e con pileo frigio in capo, appoggiantesi da una rupe, tenendo nella (1. un ramo di pianta ...
Celestino CAVEDONI, 1842
4
Bullettino archeologico italiano
Il busto giovenile galeato respiciente del bel denario di Messalla, che mi parve di Marte giovine (ripost. p. 139), è detto feminile dal M. (n.271); ma la nudità dell' omero e del dorso non si addice nè a Pallade, nè a Roma, che dir si voglia.
‎1862
5
Bullettino archeologico italiano
Il busto giovenile galeato respiciente del bel denario di Messalla, che mi parve di Marte giovine (ripost. p. 139), è detto feminile dal M. (n.271); ma la nudità dell' omero e del dorso non si addice uè a Pallade, nè a Roma, che dir si voglia. Vettia ...
Giulio Minervini, 1862
6
Continuiazione delle memoire di religione di morale e di ...
Testa nuda giovenile con clava traversa. X A0H. Cinghiale ( Mion. D. a5o-53 ). a. Testa di Pallade. )( A0HN. Figura virile con clamide sull' omero, e bacalo nella d. che si caccia innanzi un bue o toro ( Haym, P. 11, Tab. ix, f. 7 ). 3. Testa nuda ...
‎1836
7
Nouveau dictionnaire portatif, en trois langues [Fr., Ital., ...
giovinezza, gioventù, età giovenile, la ietti ncssc, l'adolescence . Ics jcu- nes gens. Jugcndbliithe , s.f. la florida età, fior degli anni, la fleur de l'Age. Jugendfeuer, ». n. Jugcndbìtzc, ». f. fuoco, ardore, impeto giovenile, la fougue de la jeu- nosse.
Nouveau dictionnaire, J J Deuter, 1813
8
Bulletino archeologico italiano
Il busto giovenile galeato respiciente del bel denario di Messalla, che mi parve di Marte giovine {ripost. p. 139), è detto feminile dal M. (n. 271); ma la nudità dell' omero e del dorso non si addice nè a Pallade, nè a Roma, che dir si voglia.
Giulio Minervini, 1862
9
Le rime del Petrarca, brevemente esposte per L. Castelvetro. ...
In sul mio primo .giovenile errore.) Il tempo è quafi come fpazio d' aja , e di campo , fopra il quale fi fa qualunque operazione. Quindi avviene , che i Latini diflero ficuramente: Notte fu- fer media, ed i Volgari, in J'ullo fchiarire del giorno , e in fui ...
Francesco Petrarca, 1756
10
Memorie di religione, di morale e di letteratura
Quel Busto bifronte, che a detto dell' A. è inedito e di ottimo stile, prende luce dall' epigrafe, e dichiara quel simbolo delle due faccie una giovenile ed altra senile, che ricorre sì di frequente in monumenti antichi, specialmente nelle gemme ...
‎1839

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GIOVENILE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo giovenile no contexto das seguintes notícias.
1
Entella, il presidente Gozzi non molla: “Faremo di tutto per …
Continuerà l'impegno con il nostro straordinario settore giovenile, come continuerà l'impegno nel sociale”. Fiducia. “Crediamo in Aglietti ... «Genova24.it, jun 15»
2
Santa Cecilia, i giganti del sassofono In concerto Filippetti, Martinez …
Fra gli ospiti la banda dei carabinieri, l'ensemble della scuola "Regina Margherita" e l'Orchestra giovenile Monte Mario. di ALESSIA RIBEZZI. «La Repubblica, mar 13»
3
Longhi e Artemisia la ferocia diventa colore
... perciò di rinvenire qualche opera che appaia sulle tracce di Orazio, ma con qualche a tentoni giovenile, e magari di senso femminile. [...] «La Stampa, nov 11»
4
Sarzanese, presentazione in grande stile alla Corte di Camisano …
Il consigliere Ruggeri ha portato il saluto del Credito Cooperativo di Versilia e Lunigiana, gia da due anni sponsor del settore giovenile; ... «Citta della Spezia, set 10»
5
La "marca d'uso" delle parole
L'ottava letteraria suona così: " A un nubendo di alma dignitate / e alla quasi mogliera, ancor pulzella / (ella pure di giovenile etate /e liliale, ma ... «La Repubblica, jun 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Giovenile [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/giovenile>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z