Significado de "girare attorno a" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE GIRARE ATTORNO A EM ITALIANO

girare attorno a

CATEGORIA GRAMATICAL DE GIRARE ATTORNO A

Girare attorno a é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

SINÔNIMOS DE «GIRARE ATTORNO A» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «girare attorno a» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em italiano de girare attorno a

aggirare · corteggiare · fare il filo a · filare · lumare · ronzare attorno a · star dietro a

TRADUÇÃO DE GIRARE ATTORNO A

Conheça a tradução de girare attorno a a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de girare attorno a a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «girare attorno a» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 运转
• Tradutor português - espanhol: girar
• Tradutor português - inglês: Turn around
• Tradutor português - hindi: घूम
• Tradutor português - arabe: بدوره حولها
• Tradutor português - russo: разворачиваться
• Tradutor português - português: virar
• Tradutor português - bengali: চারপাশে ঘুরিয়ে
• Tradutor português - francês: faire demi-tour
• Tradutor português - malaio: pulih
• Tradutor português - alemão: umdrehen
• Tradutor português - japonês: 振り向きます
• Tradutor português - coreano: 돌아서
• Tradutor português - javanês: nguripake watara
• Tradutor português - vietnamita: quay lại
• Tradutor português - tâmil: சுற்றி திரும்ப
• Tradutor português - marata: दारांना
• Tradutor português - turco: arkanı
• italiano: girare attorno a
• Tradutor português - polonês: odwracać się
• Tradutor português - ucraniano: розгортатися
• Tradutor português - romeno: rândul său, în jurul valorii de
• Tradutor português - grego: γυρίσουν
• Tradutor português - africâner: omdraai
• Tradutor português - sueco: vända
• Tradutor português - norueguês: snu

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GIRARE ATTORNO A»

Descubra o uso de girare attorno a na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com girare attorno a e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Insalate di matematica. Sette variazioni su arte, design e ...

Nella Figura 2, invece, effettuiamo soltanto un giro orario attorno ad A, senza mai girare attorno a B. Indichiamo con la lettera a ogni giro in verso antiorario attorno al chiodo A, e con la lettera b ogni giro in verso an- tiorario attorno al chiodo B.

Silvia Benvenuti, 2010

Gran teoria filosofica dell'universo. Presentata a tutte le ...

... esistenza ad un nuovo sistema di corpi che le possono girare all'intorno osseguiandolo in tempi pcriodici nelle loro nuove ellissi che la forza cuneale Saturnina combinata colla nuova gravità Saturnale che obbliga a girare attorno a lui e con ...

Pietro Musumeci, Ruffo di Calabria famiglia, 1829

L'ambra del Baltico: carteggio immaginario con Giuseppe ...

... di sconsolato in quel largo girare attorno a un paese immobile nelle ore del meriggio o della sera, in quel largo girare attorno a un sogno. Una mattina che mi ero recato per certi insolubili affari di casa a Monreale, dove non mi aspettavo di  ...

Boris Biancheri, Boris Biancheri Chiappori, 1994

Elementi di fisico-chimica

Questa teorica può concepirsi in due modi , possono cioè immaginarsi le correnti girare attorno a tutto il corpo della calamita ( come quelle che girano nel filo di rame attorno a un cilindro di cartone ) ovvero attorno a ciascuna particella della ...

Giambattista Pianciani, 1842

Dell' architettura libri X. Tradotti e comentati dal ...

Tanto nelle manovelle che ne' gioghi, se le legature non sono situate nel mezzo, ma resta più corta una parte, dove è quella legatura scorsa dal centro, e l'altra lunga; in tale caso se ambedue le punte si faranno girare attorno a quel centro, ...

Marcus Vitruvius Pollio, 1832

Dell'architettura libri dieci di M. Vitruvio Pollione

Tanto nelle manovelle che ne' gioghi, se le legatura non sono situate nel mezzo, ma resta più corta una parte, dove è quella legatura scorsa dal centro, e l'altra lunga, in tale caso se ambedue le punte si faranno girare attorno a quel centro ...

Vitruvius Pollio, Bernardo Galiani, 1832

Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...

Marco Bognolo. qua e là. -» Eri anche Girare attorno a rhecchè sia. - E, parlantlosi di Racconto , di Evento : Andar lli bocca in bocca, parlarsene in pubblico. A. 3. - Darsi attorno : Andare attorno. MIN. 4. - Stare attorno a checché sia : Attendervi ...

Marco Bognolo, 1839

Collezione dei romanzi storici e poetici di Walter Scott

Degni ospiti, » disse allora Philipsou, « mi duole di aver offeso il nostro rispetta» bile locandiere, e tanto son alieno dal deprezzare il vino , che pagherò il doppio del valsente di un fiasco da farsi girare attorno a questa degna compagnia.

‎1858

Storia del Consolato e dell'Impero di A. Thiers: 2

... che si fanno sentire nel girare attorno a quel capo , ewenirsi a porre sotto il vento di Boulogne per approdare tra Dottvres, e Folkstone. Per l'opposto nell' andare d' lnghilterra in Francia , si è più naturalmente portati verso Calais che verso ...

‎1845

Gli scavi a Vulci della Società Vincenzo Campanari-Governo ...

e una cinghia che dal polso del braccio sinistro sembrerebbe girare attorno a questo. Argilla chiara con inclusi. Ricomposto da tre frammenti e con due fori per chiodi. Al gomito della donna è rimasto saldato dall'ossidazione un chiodo di ferro ...

Francesco Buranelli, 1991

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GIRARE ATTORNO A»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo girare attorno a no contexto das seguintes notícias.

Vertigine? Una sensazione da capogiro

... oscillare, ecc. oppure “oggettiva” quando ci si riferisce alla sensazione che il movimento riguardi l'ambiente (una persona vede girare attorno a sé gli oggetti)» ... «Humanitas Salute, fev 14»