Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gire" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GIRE EM ITALIANO

gi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Gire é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GIRE


affaire
affaire
aire
aire
aprire
pri·re
capire
ca·pi·re
chiarire
chia·ri·re
claire
claire
construire
construire
costruire
co·stru·i·re
desire
de·ʃi·re
dire
di·re
dormire
dor·mi·re
empire
em·pi·re
inserire
in·se·ri·re
ire
i·re
partire
par·ti·re
savoir faire
savoir faire
scoprire
sco·pri·re
seguire
se·gui·re
yorkshire
yorkshire
zaire
ʒa·i·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GIRE

giratore
giratorio
giratubi
girautensili
giravite
giravolta
giravoltare
giravoltola
giravoltolare
girazione
girella
girellare
girellio
girello
girellone
giretto
girevole
girifalco
girigogolare
girigogolo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GIRE

agire
andare a dormire
armoire
baignoire
consentire
definire
eseguire
finire
fornire
garantire
gestire
morire
offrire
savoir-faire
sentire
sire
uscire
vale a dire
venire
voltaire

Sinônimos e antônimos de gire no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GIRE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «gire» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de gire

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GIRE»

gire andare resistenza delfinato significato erbicidi sito gruppo gire® formato rappresentanti della ricerca pubblica mondo accademico dell assistenza tecnica delle società agrochimiche aventi principi attivi gire treccani intr difettivo adoperato poche forme talune rimaste nell qualche regione indic imperf giva givano pass wikizionario appresso volse sinistra piede lasciammo muro gimmo mezzo sentier valle fiede lassù facea spiacer wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari gire† usato solo nelle seguenti giàmo gìte gìvo gìvi gìva gìa gìvano gìsti gìmmo gìste gìrono girò girài girà girémo giréte crusca firenze edizione parola sulla degli accademici lingua repubblica

Tradutor on-line com a tradução de gire em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GIRE

Conheça a tradução de gire a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de gire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gire» em italiano.

Tradutor português - chinês

gire
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

GIRE
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gire
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Gire
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

gire
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Gire
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gire
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

gire
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Gire
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gire
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

gire
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

gire
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gire
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gire
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

gire
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

gire
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

GIRE
70 milhões de falantes

italiano

gire
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Gire
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Gire
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

gire
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gire
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gire
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

GIRE
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GIRE»

O termo «gire» é bastante utilizado e ocupa a posição 11.615 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gire» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «gire».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GIRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gire» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gire» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre gire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GIRE»

Descubra o uso de gire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fisco 2009 - Guida operativa
752); • aziende agrituristiche (legge 5 dicembre 1985, n. 730); • cantieri di rimboschimento per disoccupati (Gire. 10 gennaio 1955, n. 69); • centri tori e consorzi tra conduttori (Gire. 8 agosto 1967); • consorzi anticoccidici (Gire. 8 agosto 1967) ...
Aa.vv., 2009
2
Le osseruationi di m. Francesco Alunno da Ferrara sopra il ...
Girando . Qual con un uago errore Girando parea dir qui regna amore.106. Gire «icl uerbo girare ciol: ragiri,ruolti, cercondißrc. Ve io i ' begliocchi, в: folgorar da lunge Poi i s'auien ch'appr§llan do a me li gire,&c.173. Gire 8e gir ‚таща: ire, &c.
Francesco Petrarca, Francesco Alunno, 1550
3
Le osservationi di M. Francesco Alunno da Ferrara sopra il ...
Ve io i* begliocchi, 6: folgorar dalunge Poi z s'auíen clììàpprffian- - do a me li gire, &c.i7z'a Gire & gir ,andare,& ire, &c. Ne sa flat sol . ne gite ouìsialsirri ilchéamaflnl miei sospiri piu benigno calle Haurian per gite, oue lor spene è uiua.94.
Francesco Alunno, 1550
4
Deissi spaziale nei testi teatrali italiani del XVI secolo
... muoversi, camminare, proprio de gli animali, che hanno i piedi, contrario di, stare. Lat. ire, incedere, gradi, proficisci, se conferre. La stessa Crusca conferma lo stesso status pari ad andare dei verbi ire/gire nelle definizioni di questi ultimi ...
Roman Sosnowski (filologia), 2010
5
Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...
Meglio percio del Bembo il Castelvctri nella citata Partic. , confondendo il Verbo Gire , con [re 5 ove prima , per talento di contrariate al Bembo aveva distinto ( inutilmente , per quel che ne pare ) il Verbo Vo da Ire, e da dadare . volendo che  ...
‎1724
6
ABC della partita doppia
Luciano Alberti. - C.c. 2214, 2215, 2421, 2423, 2423 bis, 2423 ter, 2424, 2424 bis , 2425, 2425 bis, 2426-2433, 2433 bis, 2434, 2435, 2435 bis Prassi - Ris. 8 marzo 2007, n. 38/E - Ris. 28 febbraio 2007, n. 29/E. - Gire. 16 febbraio 2007, n.
Luciano Alberti, 2007
7
Grammatica della lingua italiana nuovamente corretta ed ...
-Il Verbo Gire, direttivo e,Poe'tico, non ha che lesegùenti voci: Pres. Indic. Voi gite . Imperf. Io giva, 0 gia. Tu givi. Esso giva, 0 gia. Plur. Noi givdmu. Essi giva'no, o giano. Perfi Sing. Tu gi'sti. Plur. Noi gimmo. Voi giste. Essi girano. Fut. Io girò.
Spiridione Blandi, 1831
8
Paghe e contributi. Manuale operativo per l'amministrazione ...
14508/2000, 14681/2000, 14715/2000 - Cass. 18537/2004 Prassi - Gire. INPS 164/2000,64/2001,73/2001, 121/2001 - Gire. Finanze 193-E/2000 - Gire. Lavoro 43/2000, 27/2003 - Lettera Girc. Lavoro 1 1-09-2003 - Gire. INPS 33/2004 - Gire.
Davide Guzzi, 2006
9
Sicurezza e durabilità strutturale delle costruzioni edilizie
Gire. N. 91 del 14.09.1961 Norme di sicurezza per la protezione dal fuoco delle strutture. 2. D.M. 08.03.1985 Direttive urgenti ed essenziali di prevenzione incendi. 3. Legge 818 del 7.12.1984 Direttive urgenti ed essenziali di prevenzione ...
Giuseppe Prete, Vincenzo Dipaola, 2001
10
Regole Ed Ossercvazioni
Questo Verbo e composto di tre Verbi dif'ett-ivi, andare, ire, e gire. Si coniuga comesegue, norando però che le vocr appartenenti al Verbo gire, sono_ più del verso, che della prosa . , « _ INDICA'TIVO. Presente. Sing. la va, o vado, tu vai, colui ...
‎1827

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GIRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gire no contexto das seguintes notícias.
1
PROBABILI FORMAZIONI / Inter-Bayern Monaco: tutte le notizie. I …
In porta ci sarà Samir Handanovic, mentre sulle corsie laterali in difesa potrebbero a;gire ancora Montoya e D'Ambrosio pur se Nagatomo e ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
2
I 5 Stelle scrivono al Prefetto per difendere l'acqua pubblica
... di mancato intervento si riservano la facoltà di gire in via giudiziaria per l'annullamento e per l'accertamento di tutte le responsabilità dirette e ... «Ottopagine, jul 15»
3
Paulo Sousa atterrato a Firenze. Pessimismo su Salah. Previsto …
02/07 22.44 gire... perché i dv fanno gli interessi nostri??? buonanotte sonatori!!! sicche dato che sono una società che non ci fa fallire si ... «Fiorentina.it, jul 15»
4
Ekdal e Farias, la Fiorentina tenta il doppio colpo col Cagliari
30/06 18.53 gireè vero.ci ho fatto caso anche io. mi trovo d'accordo con franco viola. noi apparte qualche furtivo colpo ( la furbata di melo) ... «Fiorentina.it, jun 15»
5
Behrami, operazione low cost. Stipedio ridotto pur di tornare
28/06 13.06 giresi,un bel guerriero e (per come eravamo messi e per i punti che avevamo in classifica) fece anche un discreto campionato,a ... «Fiorentina.it, jun 15»
6
Suzuki Jimny Street urban style – come i Parkour
... DDS: motore che era adattissimo per usare poco il cambio nel traffico e per la coppia nelle gire avventurose: altrove è solo questione di look. «MotorAge New Generation, jun 15»
7
Heads up challenge Battisti-Sonnino: Alfio in vantaggio dopo la …
... avviso in linea coi pronostici. Anche se lui è Gesù domani proveremo a fare il colpaccio in gara2, sperando di vincere le gire che contano!” ... «ItaliaPokerClub, jun 15»
8
Diritti al Cuore 2015
In Gambia o anche in Senegal è reato: non posso andare in gire a dire che sono gay. Qui siamo in Occidente, in una terra di diritti», ... «SardegnaDies, jun 15»
9
Fabio e Mingo sospesi da Striscia la Notizia per la gaffe sulla Asl?
Sta facendo il gire del web la notizia della presunta sospensione dal Tg satirico di Canale 5. E' una bufala o una "ricciata". Fabio e Mingo ... «abruzzo independent, abr 15»
10
MotoGP, Rossi : pista sporca e gomme distrutte
Marc Marquez (10°): “in questo primo turno la pista era molto scivolosa, all'inizio non sembrava troppo male ma dopo solo pochi gire le gomme ... «GPone, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/gire>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z