Significado de "giungere a termine" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE GIUNGERE A TERMINE EM ITALIANO

giungere a termine

CATEGORIA GRAMATICAL DE GIUNGERE A TERMINE

Giungere a termine é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

SINÔNIMOS DE «GIUNGERE A TERMINE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «giungere a termine» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em italiano de giungere a termine

compiere

TRADUÇÃO DE GIUNGERE A TERMINE

Conheça a tradução de giungere a termine a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de giungere a termine a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «giungere a termine» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 即将结束
• Tradutor português - espanhol: llegando a su fin
• Tradutor português - inglês: Come to an end
• Tradutor português - hindi: समाप्त होने वाली
• Tradutor português - arabe: اقتربت من نهايتها
• Tradutor português - russo: подходит к концу
• Tradutor português - português: chegando ao fim
• Tradutor português - bengali: শেষ হয়ে আসছে
• Tradutor português - francês: touche à sa fin
• Tradutor português - malaio: akan berakhir
• Tradutor português - alemão: zu Ende
• Tradutor português - japonês: 終わりに近づきます
• Tradutor português - coreano: 끝나고
• Tradutor português - javanês: teka menyang mburi
• Tradutor português - vietnamita: sắp kết thúc
• Tradutor português - tâmil: ஒரு முடிவுக்கு வரும்
• Tradutor português - marata: शेवट येत
• Tradutor português - turco: sona eriyor
• italiano: giungere a termine
• Tradutor português - polonês: zbliża się do końca
• Tradutor português - ucraniano: добігає кінця
• Tradutor português - romeno: apropie de sfârșit
• Tradutor português - grego: φτάνει στο τέλος της
• Tradutor português - africâner: kom tot ´n einde
• Tradutor português - sueco: närmar sig sitt slut
• Tradutor português - norueguês: kommer til en slutt

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GIUNGERE A TERMINE»

Descubra o uso de giungere a termine na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com giungere a termine e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Trattato completo di ostetricia o tocologia teorica e ...

Manoury (1), le due oncie di acque che scolarono dopo una caduta noia impedirono alla donna di giungere a termine e di partorire un bambino robusto. Il sig. Levéque Lassourue riferì un fatto simile. Si asseri perfino recentemente d' aver ...

Alfred Armand Louis Marie Velpeau, 1835

Achille e la tartaruga. Il paradosso del moto da Zenone a ...

Ci sono molti modi di intendere il pensiero di Zenone sull'impossibilità del moto, modi che certamente egli aveva preso in considerazione. Significa che nessun compito può mai giungere a termine, dal momento che per poterlo finire bisogna  ...

Joseph Mazur, 2010

La Divina Commedia. Paradiso

La lingua che io parlai fu del tutto estinta prima che l'opera, mai potuta giungere a termine (inconsummabile) la gente di Nembròt si accingesse a compiere ( attenta: intenta): perché nessun prodotto (effetto) mai della ragione (umana), a causa ...

Dante Alighieri, E. Zolesi, 2003

Trattato di patologia esterna e di medicina operatoria con ...

... origine non e sempre facile a determinarsi. Tra questi corpi, alcuni si riferiscono evidentemente alla evoluzione dell'uovo: sono questi dei frammenti di feto o dei feti intieri, morti prima di giungere a termine, oppure delle porzioni di placenta.

‎1867

Il giovane cappucino brievementi instruti

Zacharie de Milan. Т Е \Z О. JI7 grezzajperche altrimentifacendo a poco a poco diuer- rai amico del mo parère , capricciofo , < duro in eíío; с potrefti giungere a termine tale, che forfe foffe cagione della perdira dell' anima tua . Coli auuenne a  ...

Zacharie de Milan, 1646

Frammenti di cultura del Novecento: Nietzsche, Vailati, ...

poiché non è meno certo che una ricerca intorno alle possibilità del sapere non può giungere a termine, se non ci si appella ad alcune considerazioni sulla realtà7. Nel Prologo a Inteligencia y realidad, Zubiri non compie uno strappo con la ...

Ivan Pozzoni, 2013

Le rivoluzioni solari in astrologia. Come calcolarle. Come ...

In Casa VII La vita di coppia può giungere a termine oppure si può iniziare un rapporto di coppia. Un'associazione può essere sciolta. Un'azione giudiziaria vedrà un esito nel corso dell'anno. Il padre può avere a che fare con il congiunto o gli ...

Marie-Thérèse de Longchamps, 1999

La Natura e la Grazia sopra il Naturalismo moderno

Con tutti gli orpelli romantici, poetici e sentimentali saranno sempre verissimi e vulgari amo- reggiamenti col corredo obbligato di tutte quelle sconcezze, in mezzo a cui è impossibile che si possa voler giungere a termine purissimo per una via ...

P. Carlo M. CURCI, 1865

La natura e la grazia: discorsi sopra il naturalismo moderno,

Con lutti gli orpelli romantici, poetici e sentimentali saranno sempre verissimi e vulgari amo- reggiamenti col corredo obbligato di tutte quelle sconcezze, in mezzo a cui è impossibile che si possa voler giungere a termine purissimo per una via ...

Carlo Maria Curci, 1865

Scritti vari di Giovanni Donoso Cortés

... che niuno sa dire se le monarchie e le nazioni non siano in pericolo di fare naufragio. Non avendo in animo, nello scrivere a V. M, di fare un ragionamento su le vie percorse dall'Europa per giungere a termine si deplorabile, mi restringerò a ...

Juan Donoso Cortés, Giulio Borgia Mandolini, 1861

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GIUNGERE A TERMINE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo giungere a termine no contexto das seguintes notícias.

Induzione del parto. Sì europeo a nuovo strumento per …

... impiegare da uno a sette mesi per giungere a termine. Nell'idea della casa farmaceutica il sistema potrebbe essere dunque lanciato sul mercato già nel 2014. «Quotidiano Sanità, out 13»