Significado de "giungla" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE GIUNGLA EM ITALIANO

giun · gla

CATEGORIA GRAMATICAL DE GIUNGLA

Giungla e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GIUNGLA EM ITALIANO

Floresta tropical

Foresta pluviale tropicale

As florestas tropicais são uma espécie de floresta situada no cinturão equatorial da Terra. Eles são comuns na Ásia, Austrália, África, América do Sul, América Central, sul do México e várias ilhas do Pacífico. Eles representam o bioma terrestre com a maior biodiversidade, pois representam apenas cerca de metade dos animais vivos e espécies de plantas na Terra. As florestas tropicais têm uma baixa vegetação subterrânea, já que a luz do Sol dificilmente alcança o nível do solo. Isso facilita o movimento na floresta para homens e animais. Quando o tecido da floresta é interrompido, o solo é rapidamente colonizado por plantas pioneiras e por um tecido denso de lianas e árvores jovens, chamado de selva. As florestas tropicais são consideradas "a maior farmácia do mundo", já que cerca de um quarto dos ingredientes ativos utilizados na farmacologia provêm de plantas. Distribuição da floresta tropical ...

Le foreste pluviali tropicali sono un tipo di foresta pluviale localizzate nella fascia equatoriale della Terra. Sono comuni in Asia, Australia, Africa, Sud America, America Centrale, Messico meridionale e in numerose isole del Pacifico. Rappresentano il bioma terrestre con la massima biodiversità, dato che ospitano da sole circa una metà delle specie viventi animali e vegetali terrestri. Le foreste pluviali tropicali hanno uno scarso sottobosco, in quanto la luce del Sole difficilmente raggiunge il livello del suolo. Questo rende più agevole il movimento nella foresta per uomini e animali. Quando il tessuto forestale è interrotto, il suolo è rapidamente colonizzato da piante pioniere e da un fitto intreccio di liane e giovani alberi, denominato giungla. Le foreste pluviali tropicali sono considerate "la più grande farmacia del pianeta" in quanto circa un quarto dei principi attivi impiegati in farmacologia deriva da vegetali. Distribuzione della foresta pluviale tropicale...

definição de giungla no dicionário italiano

A primeira definição de selva no dicionário é nos países equatoriais e tropicais, um território cheio de vegetação intrincada e às vezes impenetrável, composta de árvores altas e uma mata subida de gramíneas altas e arbustos, o habitat natural de muitos animais selvagens, cobras e insetos. Outra definição de selva é traiçoeira e cheia de armadilhas onde devemos lutar contra obstáculos e dificuldades de todos os tipos, e onde a lei de g. Está em vigor, ou seja, onde legalidade e honestidade colidem contra as leis da violência, de astúcia, corrupção: é um ambiente corrupto, um real g.; Nas grandes cidades, muitas vezes existem situações de g. A selva também é uma situação de grande desordem, caracterizada por anomalias e desigualdades, muitas vezes injustificáveis.

SINÔNIMOS DE «GIUNGLA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «giungla» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em italiano de giungla

boscaglia · bosco · foresta · macchia · selva

TRADUÇÃO DE GIUNGLA

Conheça a tradução de giungla a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de giungla a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «giungla» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 丛林
• Tradutor português - espanhol: selva
• Tradutor português - inglês: jungle
• Tradutor português - hindi: जंगल
• Tradutor português - arabe: أدغال
• Tradutor português - russo: джунгли
• Tradutor português - português: selva
• Tradutor português - bengali: জঙ্গল
• Tradutor português - francês: jungle
• Tradutor português - malaio: hutan
• Tradutor português - alemão: Dschungel
• Tradutor português - japonês: ジャングル
• Tradutor português - coreano: 밀림
• Tradutor português - javanês: alas
• Tradutor português - vietnamita: rừng nhiệt đới
• Tradutor português - tâmil: காட்டில்
• Tradutor português - marata: जंगल
• Tradutor português - turco: orman
• italiano: giungla
• Tradutor português - polonês: dżungla
• Tradutor português - ucraniano: джунглі
• Tradutor português - romeno: junglă
• Tradutor português - grego: ζούγκλα
• Tradutor português - africâner: oerwoud
• Tradutor português - sueco: djungel
• Tradutor português - norueguês: jungelen

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «GIUNGLA»

Citações e frases célebres com a palavra giungla.

1

Hervé Bazin

Quando la legge ridiventa quella della giungla, è un onore l'essere dichiarati fuorilegge.

2

Jenny Bond

Ho imparato nella giungla che c'è una grande tranquillità associata a non avere nulla di valore.

3

René Daumal

L'uomo è testa, petto e stomaco. Ciascuno di questi animali opera, più spesso che no, individualmente. Io mangio, sento, e persino, anche se di rado, penso. Questa giungla striscia e brulica, è affamata, urla, si arrabbia, divora se stessa, e il suo concerto cacofonico non si ferma neanche quando sei addormentato.

4

Peter De Vries

La vita è uno zoo in una giungla.

5

Duke Ellington

Vagando attraverso la giungla di 'oohs' e 'ahs', cercando un suono più gradevole, io vivo una vita primitiva con la mente di un bambino e un'insopprimibile sete di alti e bassi.

6

Erik Erikson

Nella giungla sociale dell'esistenza umana, non c'è sensazione di essere vivi senza un senso di identità.

7

Diane Frolov

È semplicemente umano. Non tutti abbiamo la giungla dentro di noi. Abbiamo voglie e bisogni e desideri, strani quanto possano sembrare. Se ti fermi a pensarci su, noi siamo tutti graziosamente creativi, cucinare un po’ tutte quelle fantasie, è come un tipo di poesia.

8

Arthur Miller

Non batterti mai lealmente con un estraneo, ragazzo: non ti tirerai mai fuori dalla giungla a quel modo.

9

Desmond Morris

La città non è una giungla di cemento, è uno zoo umano.

10

Jonathan Safran Foer

La legge della giungla non è uno standard morale.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GIUNGLA»

Descubra o uso de giungla na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com giungla e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Giungla: Dieci bambini perduti nella giungla di una grande città

Baloon è un senzatetto dal cuore d’oro. Baghera è una donna dalla pelle nera come il manto di una pantera. Tutto questo vi ricorda qualcosa? No, non è il Libro della giungla. Questa è davvero una giungla.

Roberto Anglisani, Maria Maglietta, 2013

Giungla polacca

Questi reportage polacchi di Kapuściński hanno tutti per oggetto campagne, cittadine, piccoli villaggi a casa del diavolo.

Ryszard Kapuściński, 2010

Il libro della giungla

Rudyard Kipling. Rudyard Kipling Il libro della giungla mmuugo Introduzione di Beatrice Masini FANUCCI EDITORE La voce della luna Chi non ha mai desiderato di.

Rudyard Kipling, 2014

I libri della Giungla

Storie che toccano nell'intimo lettori giovani e adulti.

Rudyard Kipling, 2014

Kim, I Libri della giungla, Racconti dall'India

Questa antologia, a cura di Viola Papetti, raccoglie alcuni dei racconti più belli di Rudyard Kipling, I Libri della Giungla e Kim, svelando gli aspetti peculiari del grande scrittore e della sua opera da un punto di vista storico, ...

Rudyard Kipling, 2013

Il manuale di sopravvivenza dei corpi speciali. Come si ...

r EQUIPAGGIAMENTO NECESSARIO PER ATTRAVERSARE LA GIUNGLA ll cammino attraverso la giungla è molto più semplice se si dispone di uno o più dei seguenti articoli di equipaggiamento raccomandati dall'esercito degli Stati Uniti.

Peter Darman, 1999

Commedie e drammi nel matrimonio. Psicologia e fumetti per ...

Guglielmo Gulotta. BUONA NOTTE TESORO. DORMI Per risolvere questo grave problema è opportuno talvolta che in terapia i coniugi tengano insieme al terapista delle Sessioni Legislative di Comportamento Familiare. In esse i coniugi ...

Guglielmo Gulotta, 1987

Corto Maltese - Un'aquila nella giungla

Alla foce del canale di Marjà un incrociatore tedesco sotto mentite spoglie attende i rifornimenti.

Hugo Pratt, 2013

Le avventure di Mowgli da Il libro della giungla

Le avventure di Mowgli il cucciolo d'uomo: ovvero la storia di un bambino abbandonato nella jungla e cresciuto da una famiglia di lupi.

Rudyard Kipling, 2012

Il patentino in dieci mosse. Educazione stradale e norme di ...

La strada: giungla d'asfalto? • Comportamento sulla strada • II sorpasso • La precedenza • I segnali stradali • I segnali verticali • I segnali orizzontali • II vigile • Le luci della strada LA STRADA: GIUNGLA PASMLTO? La strada: giungla d' asfalto.

Alvise Ulrich, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GIUNGLA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo giungla no contexto das seguintes notícias.

Jessica, per 18 giorni persa nella giungla (VIDEO) - DirettaNews.it

La vicenda di Jessica Patricia Arias, sette anni, ha dell'incredibile: la piccola è infatti riuscita a resistere nella giungla quasi tre settimane. «DirettaNews.it, jul 15»

Effetto giungla, “sparite” le piste ciclabili - La Provincia Pavese

Effetto giungla, “sparite” le piste ciclabili. Erbacce alte fino a un metro crescono nelle pieghe dell'asfalto, rami bassi ostacolano il passaggio di ... «La Provincia Pavese, jul 15»

I ruggiti dei tre leoni nella giungla del centrodestra: Fitto fonda il suo …

I ruggiti dei tre leoni nella giungla del centrodestra: Fitto fonda il suo movimento, Silvio chiama alla "rivoluzione" contro i giudici, Verdini fa le ... «L'Huffington Post, jul 15»

Piani di zona, Campidoglio: una giungla su canoni locazione

Roma, 15 lug. (askanews) - "Sull'applicazione dei prezzi massimi di cessione e dei canoni di locazione abbiamo trovato una giungla e una ... «askanews, jul 15»

VIDEO YouTube – Bimba di 7 anni sopravvive 18 giorni nella giungla

La piccola Jessica Patricia Arias, 7 anni appena, è sopravvissuta per 18 giorni in mezzo alla giungla colombiana. La bimba si era persa ... «Blitz quotidiano, jul 15»

Nella giungla dell'Indonesia sorge un'enorme chiesa a forma di pollo

10:40 - Da lontano sembra l'enorme scultura di un pollo immersa nella giungla indonesiana. Invece la Gereja Ayam, conosciuta anche come ... «TGCOM, jul 15»

Bimba di 7 anni trovata viva nella giungla a 18 giorni dalla scomparsa

Una bimba di sette anni, scomparsa dal parco nazionale di Tayrona, è stata ritrovata viva dai soccorritori. I genitori l'avevano persa di vista ... «L'Unione Sarda, jul 15»

Francia: stop a giungla cartelloni

17:59 (ANSA) - PARIGI - Stop ai cartelloni pubblicitari che deturpano il meraviglioso paesaggio francese. Da oggi, in Francia, è entrata in vigore la legge che ... «Corriere della Sera, jul 15»

Benvenuti nella giungla

Non c'è bisogno di spostarsi chissà dove per apprezzare il verde che cresce rigoglioso e libero o per entrare in contatto con la natura. «Tuscia Web, jul 15»

Ancona, le scuole chiedono da 65 a 180 euro: la giungla dei …

ANCONA - Ad Ancona in media oltre cento euro. Si chiama contributo volontario e ne fanno richiesta, ogni anno, le scuole alle famiglie. «Il Messaggero, jul 15»