Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "giurista" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GIURISTA EM ITALIANO

giu · ri · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GIURISTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Giurista e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GIURISTA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «giurista» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

jurista

Giurista

O advogado é um especialista em direito. Ele ou ela está envolvida em aconselhamento e aconselhamento profissional no campo do direito, como resultado de treinamento profissional teórico-prático especial, geralmente graduado em disciplinas legais. A especialidade pode ser adicionada à aplicação: advogado de trabalho, advogado de consumo, advogado de negócios, advogado de família; que está no final da prática vocacional ou um curso profissional. O mesmo conceito é expresso pelos sinônimos "jurisprudenciais" e "jurisconsultos", todos de uma etimologia latina clara: eles compartilham a mesma raiz no nome "direito" de ius. Mais solenemente, o mesmo termo pode indicar o crente da ciência jurídica. Na Itália, a profissão de advogado não é especificamente regulada por lei, embora os juristas italianos ocupem uma área significativa na comunidade profissional legal nacional e internacional. Il giurista è un esperto di diritto. Svolge attività professionale di assistenza e consulenza in materia giuridica, a seguito di una apposita formazione professionale teorico-pratica, solitamente laureato in discipline giuridiche. All'appellativo può essere aggiunto l'ambito di specializzazione: giurista del lavoro, giurista dei consumatori, giurista aziendale, giurista di famiglia; che si consegue al termine della pratica professionale o di un corso professionale. Il medesimo concetto è espresso dai sinonimi "giurisperito" e "giureconsulto", tutti di chiara etimologia latina: condividono infatti la medesima radice nel sostantivo ius "diritto". In modo più solenne lo stesso termine può indicare il cultore della scienza giuridica. In Italia, la professione di giurista non è specificamente regolamentata dalla legge, ciò nonostante i giuristi italiani occupano uno spazio significativo nella comunità professionale giuridica nazionale e internazionale.

definição de giurista no dicionário italiano

A definição de jurista no dicionário é um especialista em direito, um amante da ciência jurídica. O jurista também é legal.

La definizione di giurista nel dizionario è esperto di diritto, cultore della scienza giuridica. Giurista è anche giuridico.

Clique para ver a definição original de «giurista» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GIURISTA


arista
ri·sta
barista
ba·ri·sta
centrista
cen·tri·sta
chitarrista
chi·tar·ri·sta
cicloturista
ci·clo·tu·ri·sta
corista
co·ri·sta
fiorista
fio·ri·sta
frigorista
fri·go·ri·sta
futurista
fu·tu·ri·sta
liberista
li·be·ri·sta
manicurista
ma·ni·cu·ri·sta
militarista
mi·li·ta·ri·sta
motorista
mo·to·ri·sta
naturista
na·tu·ri·sta
optometrista
op·to·me·tri·sta
purista
pu·ri·sta
seminarista
se·mi·na·ri·sta
senderista
sen·de·ri·sta
terrorista
ter·ro·ri·sta.
turista
tu·ri·sta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GIURISTA

giuratorio
giure
giureconsulto
giurese
giurì
giuria
giuridicamente
giuridicità
giuridico
giurisdizionale
giurisdizionalismo
giurisdizionalista
giurisdizionalistico
giurisdizione
giurisperito
giurisprudente
giurisprudenza
giurisprudenziale
giuristico
giuro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GIURISTA

antimilitarista
ascensorista
batterista
camerista
camorrista
caricaturista
colorista
diarista
documentarista
equilibrista
folclorista
gallerista
interista
laburista
pietrista
sanitarista
scenarista
tastierista
tributarista
zarista

Sinônimos e antônimos de giurista no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GIURISTA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «giurista» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de giurista

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GIURISTA»

giurista avvocato giureconsulto giurisperito giurisprudente legale dell anno irnerio significato impresa stipendio libreria ambientale gaio esperto diritto svolge attività professionale assistenza consulenza materia giuridica seguito apposita formazione teorico pratica solitamente laureato laurea delle amministrazioni pubbliche giurista sede ravenna forma figure professionali treccani mediev iurista iuris professa oggetto studio illustre valente dizionari corriere sera studioso wikizionario aggettivo modifica sing collabora contiene voce riguardante lavoroeformazione colui occupa redazione tutta contrattualistica nazionale internazionale definendo punto vista master universitario livello perform giunto alla edizione come finalità figura amministrazione facoltà giurisprudenza università degli studi genova euroconference rivista specialistica attraverso analisi evoluzione normativa giurisprudenziale supporta professionisti nella gestione professioni home page atlante tutelare interessi natura opera campi coinvolgono vita crisi piace persone parlano valvola sfogo prudentes economia manager pubblico realizzazione tale presta massima

Tradutor on-line com a tradução de giurista em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GIURISTA

Conheça a tradução de giurista a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de giurista a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «giurista» em italiano.

Tradutor português - chinês

法学家
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

jurista
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

jurist
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विधिवेत्ता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فقيه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

юрист
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

jurista
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আইনজ্ঞ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

juriste
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ahli undang-undang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Jurist
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

法学者
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

법학자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jurist
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

luật gia
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நீதியாளர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कायदेपंडित
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hukukçu
70 milhões de falantes

italiano

giurista
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

prawnik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

юрист
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

jurist
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νομικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

regsgeleerde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

juristen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jurist
5 milhões de falantes

Tendências de uso de giurista

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GIURISTA»

O termo «giurista» é bastante utilizado e ocupa a posição 15.726 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «giurista» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de giurista
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «giurista».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GIURISTA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «giurista» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «giurista» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre giurista

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «GIURISTA»

Citações e frases célebres com a palavra giurista.
1
Jean Giraudoux
La fantasia viene esercitata nel modo migliore mediante gli studi giuridici. Mai un poeta ha interpretato la natura così liberamente come un giurista le leggi!
2
Salvatore Satta
C'è nel giurista un istintivo orrore nell'accettare la profonda semplicità della vita.
3
Salvatore Satta
Il giurista non può radicare a una fede i suoi dogmi, non può radicare a una fede sé stesso, non può fare del diritto una fede.
4
Martin Lutero
Un giurista che è solo un giurista è un poveretto.
5
Immanuel Kant
Il giurista che ha assunto a proprio simbolo la bilancia del diritto e insieme anche la spada della giustizia, si serve perlopiù della spada non solo per tenere lontano dalla giustizia ogni influenza estranea, ma anche, se uno dei piatti della bilancia non vuole abbassarsi, per aggiungere il peso della spada.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GIURISTA»

Descubra o uso de giurista na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com giurista e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
S. Raimondo di Penafort, giurista e apostolo
Capitolo. 4. GIURISTA. E. APOSTOLO. Settembre 1227. Papa Gregorio IX consacra Cardinale Vescovo di Sabina un benedettino. È l'abate di Besacon Giovanni Helgrin, ma è conosciuto meglio con il nome del suo paese nativo: Giovanni di ...
Thomas Schwertner, 1997
2
Percorsi guidati e metodologia di analisi giuridica
La sua opinione dottrinaria veniva a fotografare la situazione tedesca legittimandola: il compito di elaborare il diritto (integrare, aggiornare, ammodernare, e successivamente applicare) sarà affidato al giurista, al professore, formato sulle fonti ...
Anna Maria Giomaro, 2005
3
La politica economica tra mercati e regole: scritti in ...
Anna Maria Demicheli Le Leges iudiciorum publicorum nel de iudiciis publicis di Emilio Macro II de iudiciis publicis del giurista severiano Emilio Macro è presumibilmente l'ultima, in ordine di tempo, delle opere della giurisprudenza classica, ...
‎2005
4
Istituzioni, scienza giuridica, codici nel mondo ...
secondo altri159. VHistoria Augusta parla di un rapporto non solo di grande amicizia ma anche di parentela tra il giurista e l'imperatore, attraverso Giulia Domna160, il che lascerebbe presumere, se almeno questa notizia fosse vera, relazioni ...
Lucio De Giovanni, 2007
5
Ritratti italiani. Individualità e civiltà nazionale tra ...
xix Giovanni Leone (1908-2001), uomo politico e giurista. I due aspetti vengono presi in esame e indagati in maniera unitaria da Franco Casavola entro un reticolo di osservazioni, in cui si attinge notevolmente a un fondo di ricordi di ex allievo ...
Casavola Francesco, Francesco Paola Casavola, 2010
6
Manuale breve di informatica per avvocati
CAPITOLO 2 IL COMPUTER PER IL GIURISTA ABSTRACT Il computer oggi eÁper il giurista uno strumento di lavoro insostituibile. Superata ormai la fase in cui il PC era considerato una mera ``macchina da scrivere'' piuÁ evoluta, oggi la sua ...
Francesco Celentano, 2007
7
Nobiltà del diritto: profili di giuristi
MARIO NIGRO GIURISTA Chi vi parla e` uno storico del diritto, e potrebbe sembrare singolare la presenza mia in questa sede in cui autorevoli giuspub- blicisti discutono i tre grossi volumi che ci propongono il vo ́lto e il messaggio di un ...
Paolo Grossi, 2008
8
Etica informatica diritto
La crisi del giurista nell'età contemporanea L'irruzione dell'informatica nella scienza giuridica e nell'attività forense ha contribuito ad evidenziare la crisi del giurista nell'epoca contemporanea. Lo smarrimento teorico e le difficoltà pratiche  ...
Paolo Moro, 2008
9
La formazione dei magistrati alla luce dei principi ...
(1) Sul tema della formazione del giurista in generale e dell'avvocato in particolare cfr., tra i tanti contributi (ovviamente, oltre a quelli che verranno citati infra, in relazione a singoli profili), Pisani Massamormile, La legge professionale forense e ...
Giacomo Oberto, 2008
10
I servizi del mercato finanziario: in ricordo di Gerardo Santini
VINCENZO VINCENZO BUONOCORE - CARLO AMATUCCI I SERVIZI FINANZIARI: IL PUNTO DI VISTA DEL GIURISTA SOMMARIO: 1. Delimitazione della prospettiva rilevante per il giurista. — 2. Centralita` della trasparenza nella disciplina ...
Gerardo Santini, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GIURISTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo giurista no contexto das seguintes notícias.
1
Morning note: economia e finanza dai giornali - Quotazioni di borsa
"I giudici rispettino il decreto sull'Ilva", l'intervista al giurista Sabino Cassese (Il Messaggero pag. 16) Financial Times: Pearson studia la ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»
2
Ilva - Siderweb - La community dell'acciaio
... vedere un'ingerenza, ma fino a quando la Consulta non avrà deciso, la legge va applicata», ha dichiarato il giurista a «Repubblica». «Siderweb, jul 15»
3
Si torna a parlare di gender Incontro sull'affettività al Lido Cluana …
Il convegno del giurista Amato (leggi l'articolo) aveva infatti diviso le opinioni della comunità e l'incontro di mercoledì è un modo per ampliare il ... «Cronache Maceratesi, jul 15»
4
Change.org, che valore hanno le petizioni online? | Data Manager …
Per capire meglio cosa muova Change.org abbiamo ascoltato Massimo Melica, noto giurista esperto di nuove tecnologie: “Le piattaforme che ... «Data manager online, jul 15»
5
L'avventura storica del trust
... articolato sistema giudiziario che dalla sua procedura farà sorgere l'equity che tante difficoltà di comprensione creerà al giurista continentale. «Fiscoetasse, jul 15»
6
Il “ Pericle d'oro 2015” è dedicato alla comunicazione | Riviera Web
L'unico premio annuale verrà consegnato quest'anno a Corrado Calabrò, giurista e poeta-scrittore che potrà ritirare la statuetta di Pericle. «La Riviera, jul 15»
7
Sigarette e non solo. Quando lo Stato che dà "spinte gentili" esagera
“Spinte gentili – sempre secondo il giurista dell'Università di Chicago - sono quegli approcci che influenzano le decisioni pur salvaguardando ... «Il Foglio, jul 15»
8
Itinerari Modenesi | Le 5 chiese più misteriose di Modena
Storico, giurista ed erudito, Muratori è considerato una delle menti più geniali del '700, e ciò che lo rende ancora più particolare è il fatto che, ... «ModenaToday, jul 15»
9
Artista post-porno e addetta stampa. Águeda Bañón scelta dal neo …
Succede infatti che il neo sindaco di Barcellona, Ada Colau, nota giurista impegnata nella lotta per i diritti umani, volto simbolo dell'exploit ... «Artribune, jul 15»
10
Francesca Balzani | Nuovo vicesindaco di Milano | Chi è - 02Blog.it
Sono stata allieva di Victor Uckmar, giurista di fama internazionale, e ho lavorato con lui come avvocato fino al 2007 occupandomi di enti locali ... «02blog.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Giurista [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/giurista>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z