Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gluteo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GLUTEO EM ITALIANO

glu · te · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GLUTEO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Gluteo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GLUTEO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «gluteo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

nádegas

Glutei

As nádegas são predominantemente representadas pelos músculos da região glútea. ▪ Músculo glúteo grande ▪ Músculo glúteo médio ▪ Músculo glúteo pequeno Outros músculos glúteo são ▪ Músculo obstrutivo interno ▪ Músculo obstrutivo externo ▪ Músculo gêmeo superior ▪ Músculo gêmeo inferior ▪ Músculo Piriforme ▪ Forçador muscular da faixa ▪ Músculo quadrado do fêmur. . I glutei sono prevalentemente rappresentati dai muscoli della regione glutea. ▪ muscolo grande gluteo ▪ muscolo medio gluteo ▪ muscolo piccolo gluteo Altri muscoli della regione glutea sono ▪ muscolo otturatore interno ▪ muscolo otturatore esterno ▪ muscolo gemello superiore ▪ muscolo gemello inferiore ▪ muscolo piriforme ▪ muscolo tensore della fascia lata ▪ muscolo quadrato del femore...

definição de gluteo no dicionário italiano

A definição de glúteo no dicionário é o músculo que forma a nádega: pequeno, médio e grande g. Gluteus é também da nádega, que diz respeito à nádega: artérias glúteas.

La definizione di gluteo nel dizionario è muscolo che forma la natica: piccolo, medio, grande g. Gluteo è anche della natica, che concerne la natica: arterie glutee.

Clique para ver a definição original de «gluteo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GLUTEO


argenteo
ar·gen·te·o
ateo
a·te·o
augusteo
au·gu·ste·o
brianteo
brian·te·o
corteo
cor·te·o
doroteo
do·ro·te·o
filisteo
fi·li·ste·o
galateo
ga·la·te·o
latteo
lat·te·o
leteo
le·te·o
linteo
lin·te·o
luteo
lu·te·o
matteo
mat·te·o
meteo
me·te·o
pluteo
plu·te·o
prometeo
pro·me·te·o
proteo
pro·te·o
rateo
ra·te·o
subbuteo
sub·bu·te·o
visconteo
vi·scon·te·o

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GLUTEO

glottologico
glottologo
glottonimo
glottotecnica
glu glu
glucide
glucometro
glucoside
glucosio
gluma
glumetta
gluone
glutammato
glutammico
glutei
glutinare
glutinato
glutine
glutinosità
glutinoso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GLUTEO

acheronteo
anacreonteo
ariosteo
balteo
canteo
capisteo
emitriteo
eracliteo
erodoteo
ferecrateo
giganteo
iacinteo
ipponatteo
labirinteo
mirteo
moroteo
piagnisteo
popliteo
teocriteo
tirteo

Sinônimos e antônimos de gluteo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GLUTEO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «gluteo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de gluteo

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GLUTEO»

gluteo chiappa natica medio intramuscolare puntura ascesso infiammazione cisti contrattura stiramento glutei sono prevalentemente rappresentati muscoli della regione glutea muscolo grande piccolo altri otturatore personaltrainer più superficiale sviluppato sezione coperto dalla esercizi tonificare elenco migliori allenare ogni esercizio illustrato diversi video animazioni anatomia normale medicinapertutti glueto esterni dell anca innervato nervo agisce estendendo ruotando gluteo treccani glùteo γλουτός propr relativo alla semplicem wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca contiene voce riguardante estratto acciaio come allenarli errori commettere questa vasta area

Tradutor on-line com a tradução de gluteo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GLUTEO

Conheça a tradução de gluteo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de gluteo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gluteo» em italiano.

Tradutor português - chinês

臀肌
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

glúteo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gluteus
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

gluteus
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الألوية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

большая ягодичная мышца
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

glúteo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

gluteus
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gluteus
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gluteus
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gluteus
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

臀筋
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

둔근
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gluteus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cơ mông
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குளுட்டியஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ढुंगणाचे तीन स्नायू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gluteus
70 milhões de falantes

italiano

gluteo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gluteus
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

велика сідничний м´яз
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gluteus
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γλουτιαίο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gluteus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gluteus
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gluteus
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gluteo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GLUTEO»

O termo «gluteo» é bastante utilizado e ocupa a posição 20.901 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gluteo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gluteo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «gluteo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GLUTEO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gluteo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gluteo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre gluteo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GLUTEO»

Descubra o uso de gluteo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gluteo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Patologia dolorosa muscolo-scheletrica di comune riscontro ...
Solo la intrarotazione e l'abduzione contrastata dell'anca possono provocare dolore, perché queste manovre mettono in tensione i muscoli pelvi-trocanterici dei quali il più colpito da tendinopatie è il medio gluteo. Il dolore è in genere diurno e ...
Lupo Andreotti, Marzio Taddei, 2000
2
Anatomia del movimento umano. Struttura e funzione
Innervazione Il medio gluteo è innervato dal nervo gluteo superiore (radici L4, L5 e SI). La cute che ricopre il muscolo è innervata soprattutto dalle radici L1 e L2. • Azione A pelvi fissata, il medio gluteo tira in alto il grande trocantere del femore ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
3
L'Ulcera Cutanea: Approccio Multidisciplinare Alla Diagnosi ...
Ad esempio, la copertura di un decubito sacrale con due lembi miocutanei di grande gluteo avanzati a V-Y sulla linea mediana è da evitare per due ragioni. La prima perché si utilizzano due unità muscolari insieme quando se ne potrebbe ...
M. Monti, 2000
4
Medicina e chirurgia estetica del corpo
Questo sistema fascio-connettivale connette la cute con la fascia superficiale del muscolo grande gluteo. A livello della piega gluteo-femorale è presente una tenace aderenza del derma alla fascia glutea. La fascia glutea ricopre la regione in ...
Matteo Basso, 2010
5
La protesi d'anca di primo impianto
A questo punto è già possibile esporre l'osso iliaco distaccando per via sub- periostea il ventaglio gluteo ed il tensore della fascia lata. Si identifica quindi un nuovo intervallo tra retto femorale (nervo femorale) e medio gluteo (nervo gluteo  ...
F. Franchin, Ugo de Nicola, 2003
6
Ecografia in oncologia: Testo-Atlante di ultrasonologia ...
A livello gluteo le masse, specie se profonde, possono raggiungere dimensioni cospicue prima di venire identificate e la sintomatologia è legata alla compressione del nervo ischiatico oppure, appunto, alla tumefazione della re- gione glutea.
Orlando Catalano, A. Avallone, Alfredo Siani, 2008
7
Trattato di medicina legale e scienze affini
Tra i muscoli esterni dell'anca vi è muscolo grande gluteo, medio gluteo, piccolo gluteo, piriforme, muscoli gemelli, muscoli otturatori interno ed esterno, quadrato del femore. Il muscolo grande gluteo è il più superficiale e il più sviluppato, ...
Giusto Giusti, 2009
8
Atlante di anatomia
MUSCOLI DELL ANCA Si distinguono in: - interni: il muscolo ileopsòas e il muscolo piccolo psòas; - esterni: il muscolo grande gluteo, il più superficiale ed esteso, e in assoluto il più massiccio del corpo; il medio gluteo e il piccolo gluteo;  ...
Adriana Rigutti, 2000
9
Esercizi per i glutei, cosce e fianchi
Capitolo 6 ANATOMIA DELLA MUSCOLATURA GLUTEA MUSCOLI DELL'ANCA . VEDUTA D'INSIEME I muscoli dell'anca sono divisi in anteriori (m. ileopsoas) e posteriori (m. grande gluteo, m. gluteo medio, m. piccolo gluteo, m. piriforme, ...
Mario Mangano, 1995
10
Atlante di anatomia palpatoria dell'arto inferiore. ...
Muscoli della regione glutea, piano profondo In questa figura, il muscolo medio gluteo copre il muscolo piccolo gluteo Fig. 44. Il muscolo grande gluteo (m. gluteus maximus). Vista. Muscolo grande gluteo Muscolo piriforme Muscolo gemello ...
Serge Tixa, M. Testa, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GLUTEO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gluteo no contexto das seguintes notícias.
1
Dolore gluteo - 21.07.2015 | MEDICITALIA.it
Mi porto dietro un dolore mai provato al gluteo destro oltre che una insensibilità in corrispondenza di dove la puntura è stata praticata. Il gluteo ... «Medicitalia.it, jul 15»
2
Roma, irrompe in casa dai parenti e ne accoltella due - Il Messaggero
... e all'improvviso con un grosso coltello da cucina si è lanciato prima contro un ragazzo tredicenne ferendolo ad un gluteo e poi ha tentato di ... «Il Messaggero, jul 15»
3
ESITO RMN ENCEFALO E TRONCO ENCEFALICO - Mente e …
Poi ho un dolore dal gluteo fino al piede tipo scariche elettriche che va e viene ma non costante. Visita neurologica effettuata nella quale il ... «Dica 33, jul 15»
4
Bersaglieri del 6° Reggimento soccorrono bimba ferita in barca …
... ampie dimensioni al gluteo sinistro e necessitava di immediato intervento medico. Mollura e Bruscia l'hanno trasbordata, insieme alla madre, ... «Trapanioggi.it, jul 15»
5
Fastidi zona inguinale ecc.
Separatamente circa una settimana fa iniziai a sentire dei fastidi nelle seguenti zone: gluteo, interno coscia, inguine e testicolo sinistro. «Medicitalia.it, jul 15»
6
Varicocele 3 gradi
Infine, che correlazione può esserci tra varicocele ed un dolore alla parte subsacrale e gluteo sx con irradiazione a gamba sx che avverto da ... «Medicitalia.it, jul 15»
7
Mentre si allena le esplode la protesi al gluteo a 27 anni, Serena è …
Serena Beuford è una ragazza di 27 anni ed è finita in coma dopo che una delle sue protesi ai glutei è esplosa. Si era sottoposta all'intervento ... «Donna Fanpage, jul 15»
8
Sindrome da classe economica, 5 esercizi in volo
... appoggiati allo schienale della poltrona con il braccio sinistro, solleva con la mano destra la gamba destra flessa, portando il piede al gluteo. «Humanitas Salute, jul 15»
9
Dolore gluteo
Al di là del dolore provocato dal liquido, dopo una di queste iniezioni il gluteo ha cominciato a formicolare perdendo di sensibilità ;. avendo ... «Dica 33, jul 15»
10
L5-s1 protusione discale
da 5 mesi circa quando cammino molto o faccio sforzi fisici, mi viene un dolore l gluteo destro che prende anche l'inguine. Se sto fermo o mi ... «Medicitalia.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gluteo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/gluteo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z