Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gocciolante" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GOCCIOLANTE EM ITALIANO

goc · cio · lan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GOCCIOLANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Gocciolante e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GOCCIOLANTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «gocciolante» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de gocciolante no dicionário italiano

A definição de dripping no dicionário é que ele derrama drippings: veio correndo, g. de suor.

La definizione di gocciolante nel dizionario è che versa gocciole: arrivò di corsa, g. di sudore.


Clique para ver a definição original de «gocciolante» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GOCCIOLANTE


altoparlante
al·to·par·lan·te
ambulante
am·bu·lan·te
anticoagulante
an·ti·co·a·gu·lan·te
atlante
tlan·te
basculante
ba·scu·lan·te
brillante
bril·lan·te
circolante
cir·co·lan·te
filante
fi·lan·te
galante
ga·lan·te
isolante
i·ʃo·lan·te
ondulante
on·du·lan·te
parlante
par·lan·te
postulante
po·stu·lan·te
rullante
rul·lan·te
rutilante
ru·ti·lan·te
semblante
semblante
sigillante
si·gil·lan·te
squillante
squil·lan·te
vigilante
vi·gi·lan·te
volante
vo·lan·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GOCCIOLANTE

gobboni
gobelin
Gobidi
goccia
gocciamento
gocciare
goccino
goccio
gocciola
gocciolamento
gocciolare
gocciolatoio
gocciolatura
gocciolina
gocciolio
gocciolo
gocciolone
goccioloso
go
godere

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GOCCIOLANTE

anticongelante
appellante
calante
carriolante
coagulante
collante
consolante
desolante
disco volante
martellante
mirabolante
oscillante
pericolante
petulante
scintillante
stellante
stimolante
traballante
vincolante
zelante

Sinônimos e antônimos de gocciolante no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GOCCIOLANTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «gocciolante» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de gocciolante

ANTÔNIMOS DE «GOCCIOLANTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «gocciolante» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de gocciolante

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GOCCIOLANTE»

gocciolante ammollato bagnato fradicio grondante imbevuto imbibito impregnato intriso inzuppato madido molle pregno saturo sgocciolante stillante umido zuppo arido arso asciugato asciutto disseccato essiccato inaridito prosciugato tondo tubi gocciolanti amazon gocciolante irrigazione goccia giardino giardinaggio micro drip system gardena diametro pratica soluzione siepi distanza gocciolatori posti confronta prezzi offerte trova motore ricerca tuoi acquisti vendita molto utilizzata realizzazione impianti residenziale agricola grande applicazione prodotti accessori greentec azud pubblico ideale cespugli aiuole oppure culture pluriennali fiori rain bird mondoirrigazione eccellenza autopulente antistrozzamento outlet toro manichetta aqua traxx® neptune blueline® classic® in® polietilene pioggia costituita gocciolatore incorporato solitamente ogni possibile avere distanze diverse leggera tape john deere

Tradutor on-line com a tradução de gocciolante em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GOCCIOLANTE

Conheça a tradução de gocciolante a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de gocciolante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gocciolante» em italiano.

Tradutor português - chinês

滴水
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

goteo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dripping
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टपकाव का
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تقطر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

капающий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gotejamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্ষরণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

égouttement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menitis
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

tropfend
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

滴り
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

똑똑
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dripping
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đầm đìa mồ hôi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சொட்டாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चरबी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

damlama
70 milhões de falantes

italiano

gocciolante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kapanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

капає
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

picurare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στάζει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

drup
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

droppande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dryppende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gocciolante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GOCCIOLANTE»

O termo «gocciolante» se utiliza regularmente e ocupa a posição 40.365 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gocciolante» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gocciolante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «gocciolante».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GOCCIOLANTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gocciolante» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gocciolante» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre gocciolante

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GOCCIOLANTE»

Descubra o uso de gocciolante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gocciolante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
I canali di agopuntura. Impiego clinico dei canali secondari ...
... (BL62 shen mài e SI3 hòu xi), insieme a BL63 fin mén, BL59 fu yàng, CV3 zhòng jì e SP9 yin Ung quàn. RIASSUNTO LO YÀNG QIÀO MÀI NEI DISTURBI URINARI □ La minzione gocciolante è un sintomo dello yàng qiào mài □ Si utilizza ...
Giovanni Maciocia, A. Matrà, A. Vannacci, 2008
2
Di Baio 6915
La prima cosa da fare è valutare la giusta collocazione degli irrigatori, dell' ala gocciolante e del pozzetto centrale. Gli irrigatori generalmente in commercio possono bagnare con diverse angolature (90°, 180°, 270°, 360° o a piacere) e ...
Arch.Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Arch. Edmondo M. Jonghi Lavarini
3
Vita in campagna
Le aiole, larghe un metro, sono attraversate al centro da un 'ala gocciolante con fori tra loro distanti 30 cm, che erogano, ciascuno, due litri di acqua ogni ora e sono ricoperte con telo di plastica nera. Le piante degli ortaggi (pomodori, ...
‎2006
4
Lovebook - Il teorema del tempo perso
Accanto aun bambinocon ilnaso gocciolante, si delinea la figura della bambina più belladi cui abbia memoria: Sara Carelli, quellache tuttivolevano per amica. « ProvaconSara Carelli». Clotilde digitailnome equesta voltailcomputer civiene ...
Simona Sparaco, 2013
5
Psicologia e pediatria. Strumenti per le professioni ...
... cellulare portano ad un aumento della permeabilità intestinale, rendendo meno stabili i legami di unione tra le cellule epiteliali intestinali, concretizzando la situazione patologica denominata “intestino gocciolante” (Laborit, 1985). Non solo ...
Righetti, Santoro, Sinatora, 2013
6
La setta dei libri blu
Rettada catene, aldi sopra della sibilantevasca pendevauna lastra di metallo gocciolante: in tutta evidenza, era stata appena sollevata dal trogolo. Sul lato opposto deltrogolo rispetto aChang, un uomo con lunghi guanti, pesante grembiuledi ...
Gordon Dahlquist, 2011
7
Bassure
Le candele sprigionanodalle loroditaun groviglio gocciolante. Nell'ariail groviglio gocciolante diventa rigido come le mie costole. Lo stoppino carbonizzato si sbriciola e non sopporta lefiamme. Trale candelepiegate una zolla di terra rotola  ...
Herta Müller, 2013
8
Progettazione, realizzazione e gestione degli spazi verdi. ...
Ala gocciolante autocompensante per siepi ed aiuole Questo metodo garantisce un minor spreco d'acqua ed è una ottima soluzione per siepi, balconi, fioriere e giardini rocciosi. E' buona norma dedicare una zona specifica dell'impianto ...
Metwaly Nabawy, 2006
9
Storia elementare
«Il fondale», rispondeva Biagio mentre acciambellava la rete gocciolante nel barellino. «E sotto il fondale?» «La melma.» «E sotto la melma?» Biagio ora la ributtava giù allo stesso posto. «Sotto la melma c'è ancora melma e acqua. Poi c' è la ...
Teresa Campi, 2006
10
La notte del ragno mannaro
Carlo Sgorlon. Neanche con questa si riesce a discorrere, a venire a patti. Continuo a tenere la vestaglia gocciolante in mano e non so se fuggire o terminare meglio il mio lavoro. La donna seguita a urlare, finirà per svegliare tutto l'ospedale.
Carlo Sgorlon, 1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GOCCIOLANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gocciolante no contexto das seguintes notícias.
1
Danno da condensa nel trasporto intermodale: come correre ai …
... di effettuare controlli puntuali in fase di consegna per verificare gli eventuali danni subiti dalla merce per via dell'acqua gocciolante. Infine ... «Bitmat, jul 15»
2
Anche la stazione ribolle. E i bus latitano
... al primo piano interrato con il loro carico di borse e valigie tra il caldo infernale, asciugandosi la fronte gocciolante con fazzolettini di carta. «Gazzetta di Parma, jul 15»
3
Sui treni senza aria condizionata: proteste
Nel pomeriggio di ieri sono stati tanti i viaggiatori in transito dalla stazione di Parma con fronte gocciolante e magliette bagnate dal sudore. «Gazzetta di Parma, jul 15»
4
San Lorenzo, al via i restauri nella cattedrale
... a celebrare la messa con l'altare “gocciolante” - ha ricordato l'arcivescovo di Genova, il cardinale Angelo Bagnasco - questo ed altri segnali ... «Il Secolo XIX, jul 15»
5
Pitti Bimbo Giugno 2015: ispirazione militare e rock per Diesel Kid …
Simile a un acquerello gocciolante, la testa di una tigre compare su una T-shirt squadrata da ragazza con scollatura sulla schiena e maniche a ... «Blogosfere, jun 15»
6
Risparmiare acqua, rispettando falde e suolo
Recentemente, si sono fatte largo nuove tecniche di irrigazione, ovvero quelle con sistemi ad ala gocciolante. Annate come il 2012, con una siccità devastante, ... «Agronotizie, jun 15»
7
Extreme Makeover
... messa in opera di un moderno impianto di irrigazione ad ala gocciolante, coordinato con sistema computerizzato centralizzato, regolato da ... «Il Vostro Giornale, jun 15»
8
Sudorazione eccessiva: un aiuto dalla chirurgia
Si manifesta con veri e propri attacchi di sudorazione ripetuti e frequenti che costringono a doversi asciugare la parte quasi gocciolante. Non la provocano solo ... «PiusaniPiubelli.it, jun 15»
9
Inaugurato il giardino in piazza monsignor Carta
L'impianto idrico della rotatoria è stato parzialmente modificato con un impianto ad ala gocciolante e sono stati messi a dimora alcuni arbusti. «SardegnaDies, jun 15»
10
Produttività e vigore nel mais, goccia a goccia
AMNITRA è perfettamente solubile, e quindi indicato negli impianti più moderni e sofisticati, sia ad ala gocciolante sia con rotolone. Solo AMNITRA offre ... «Agronotizie, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gocciolante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/gocciolante>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z