Significado de "gospel" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE GOSPEL EM ITALIANO

gospel

CATEGORIA GRAMATICAL DE GOSPEL

Gospel e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GOSPEL EM ITALIANO

evangelho

Gospel

O termo música evangélica pode se referir a dois gêneros musicais aparentemente semelhantes: o que está intimamente relacionado com a música religiosa, bem como a canção coral espiritual que surgiu nas igrejas cristãs-metodistas africanas dos anos trinta; o outro, a música religiosa composta e tocada por artistas de qualquer religião ou etnia, especialmente no sul dos Estados Unidos da América, e depois se espalhou para o resto do mundo. A divisão entre a América negra e branca dos Estados Unidos e, portanto, entre a igreja negra e a igreja branca, manteve estes estilos separados, mas nunca absolutamente. Ambos os estilos são originários de hinos coralais metodistas cristãos de afro-americanos, que nasceram de antigas canções espontâneas durante os dias da escravidão nos Estados Unidos, muitas vezes nas fazendas de algodão. Esse estilo musical costumava estar em um modo solo vs. coro, ou seja, em uma breve frase interpretada por um único cantor, alternando a resposta de todo o coro.

Il termine musica Gospel può riferirsi a 2 generi musicali apparentemente affini: l'uno, strettamente legato alla musica religiosa, molto simile alla canzone corale spiritual, che emerse nelle chiese afroamericane cristiane-metodiste negli anni trenta; l'altro, alla musica religiosa composta diffusa e suonata successivamente da artisti di qualunque fede o etnia, soprattutto del sud degli Stati Uniti d'America, e diffusa poi nel resto del mondo. La divisione tra America nera e America bianca e quindi tra chiesa nera e chiesa bianca, tenne questi stili separati, ma mai in modo assoluto. Entrambi gli stili nascono da inni corali cristiani-metodisti degli afroamericani, a loro volta nati dagli antichi canti spontanei durante le giornate di lavoro della schiavitù negli Stati Uniti d'America, spesso nei campi agricoli del cotone. Questo stile musicale spesso era in modalità solo vs coro,cioè ad una breve frase canora, eseguita da un solo cantore si alternava la risposta di tutto il coro.

definição de gospel no dicionário italiano

A definição de evangelho no dicionário é uma canção popular de inspiração religiosa, com uma ou mais vozes, que renova a tradição espiritual, difundida na América no século XIX.

TRADUÇÃO DE GOSPEL

Conheça a tradução de gospel a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de gospel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gospel» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 福音
• Tradutor português - espanhol: evangelio
• Tradutor português - inglês: gospel
• Tradutor português - hindi: सुसमाचार
• Tradutor português - arabe: الإنجيل
• Tradutor português - russo: евангелие
• Tradutor português - português: evangelho
• Tradutor português - bengali: গসপেল
• Tradutor português - francês: gospel
• Tradutor português - malaio: injil
• Tradutor português - alemão: Evangelium
• Tradutor português - japonês: ゴスペル
• Tradutor português - coreano: 복음
• Tradutor português - javanês: Injil
• Tradutor português - vietnamita: sách phúc âm
• Tradutor português - tâmil: ஸ்தோத்திர
• Tradutor português - marata: सुवार्ता
• Tradutor português - turco: İncil
• italiano: gospel
• Tradutor português - polonês: ewangelia
• Tradutor português - ucraniano: євангеліє
• Tradutor português - romeno: Evanghelie
• Tradutor português - grego: ευαγγέλιο
• Tradutor português - africâner: evangelie
• Tradutor português - sueco: evangelium
• Tradutor português - norueguês: evangeliet

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GOSPEL»

Descubra o uso de gospel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gospel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Il cammino di Gesù nel Vangelo di Marco: schema narrativo e ...

Glover B , Teacher's Commentari/ on the Gospel of St Mark, London (1957). Gnilka J., Das Evangelium nach Markus, Zürich-Einsiedeln-Köln /Neukirchen- Vluyn, vol. I (1978), vol. II (1979). Goguel M., L'évangile de Marc, Paris (1909).

Ermenegildo Manicardi, 2003

Il Vangelo di Tommaso. Versione copta integrale commentata

per temi o argomenti, né sottoposti a evidenti direttive teologiche; non mostrano nemmeno una struttura complessiva logica o coerente che li tenga insieme (vedi Wilson, Studies in the Gospel of Thomas, cit., p. 4-10; Patterson, The Gospel of ...

Richard Valantasis, 2005

New York - Guide Routard

Per ascoltare un gospel in una chiesa, bisogna ovviamente andarci di domenica. Anche gli anticlericali conserveranno un piacevole ricordo di queste celebrazioni pittoresche. Sono lontani i tempi in cui si passavano le dritte giuste, quasi ...

‎2004

Il vangelo di Giovanni. Commento esegetico e teologico

THOMPSON M.M., "God's Voice You Have Never Heard, God's Form You Have Never Seen": The Characterization of God in the Gospel of John, in Sem 63 ( 1993) pp. 177-201. TlMMINS N.G., Variation in Style in the Johannine Literature,  ...

Santi Grasso, 2008

L'Eco Di Savonarola in Italiano ed Inglese

The word Gospel is frequently on the lips of Italians at the present day. Few, how- ever, understand its true signification. Some believe that by Gospel must be understood those four parts of the New Tes- tament in which are described the birth, ...

L'Eco Di Savonarola in Italiano ed Inglese, 1856

"Ma voi, chi dite che io sia?": analisi narrativa ...

A Literary andTheological Commentary on the Second Gospel (Reading the New Testament; Macon, GA 2000) 82 e 85;J. R. EDWARDS ,The Gospel according to Mark (The Pillar NewTestament commentary; Grand Rapids, MI 2002) 245-249; ...

Paolo Mascilongo, 2011

Esperienza e spiritualità. Miscellanea in onore del R. P. ...

Martini describes Mark's Gospel as that of the catechumen because it is the oldest and especially suited for presenting a catechumen with the heart of the Christian message5. Mark's Gospel centers on the mystery of Jesus and his person.

H. Alphonso, 2005

Poesia: antologia illustrata

Vpressioni "gospel song" e "spiritual song", il gospel e lo spiritual sono forme di canto cristiano delle comunità nere d'America, sorte in seguito alla deportazione determinata dallo schiavismo. Unico luogo, di incontro e scambio sociale per ...

Elvira Marinelli, 2002

Risvegliarsi in Giamaica

Ora ha 'reg- gaeizzato' il suo stile gospel e suona in chiesa, dove è molto apprezzato. "Siamo in molti a venire dalla musica profana. Nel 1997 Carlene Davis, Papa San, Lt Stitchie, Chevelle Franklin, Junior Tucker e io siamo tutti passati dalla ...

Stephen Foehr, 2006

Elenchus of Biblica (1987)

5325 Painter J., C.H. DODD and the Christology of the Fourth Gospel: JTSAf 59 ( 1987) 42-56 [< ZIT]. 5326 Pasquetto Virgilio, Rapporto fra motivi sapienziali e nomos nella cristologia del quarto Vangelo: -› 539, Sapienza e Torah 1986/7, ...

R. North, 1990

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GOSPEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gospel no contexto das seguintes notícias.

Galbiate, a Villa Silva brani spiritual e gospel con il Siyahamba …

Galbiate, a Villa Silva brani spiritual e gospel con il Siyahamba ... secolare della splendida residenza una serie di brani spiritual e gospel. «LeccoNotizie.com, jul 15»

Sold out per Varese Gospel Festival ai Giardini Estensi di Varese

Un programma molto intenso che ha coinvolto diversi cori Gospel provenienti dall'Italia e dall'estero consentendo così un reale scambio di ... «AsseSempione.info, jul 15»

SuperFaustini che conquista il mondo | euronews, le mag

“Volevo solo un album pop con influenze R and B e gospel e credo che corrisponda proprio a 'Give A Little Love'. Penso che sia stato un bel ... «euronews, jul 15»

L'Arena.it - Home - Spettacoli - Musica

... come è probabilmente abituato a mettersi ogni domenica quando canta e suona il gospel nella chiesa di Bruce, Mississippi - è lì, tutto solo e ... «L'Arena, jul 15»

Tutto pronto sui lidi ravennati per Spiagge Soul: si parte domani con …

... cresciuto a soul e gospel in Texas e diventato rapidamente uno dei principali protagonisti della scena blues contemporanea internazionale. «Ravennanotizie.it, jul 15»

JazzAscona 2015, in riva|al Lago Maggiore|lo spirito di New Orleans …

Emozionante il tradizionale concerto gospel nella chiesa Papio del 29 giugno (festa di san Pietro e Paolo, patroni di Ascona) con Shannon ... «Bergamonews, jul 15»

The Kooks, domani sera ​l'atteso live a Villa Arconati - Leggo

Per registrare l'ultimo cd «Listen» ha ascoltato anche molto gospel», ha dichiarato Pritchard. Domani dal vivo proporranno nuovi brani e vecchi ... «Leggo.it, jul 15»

Varese Gospel Festival fa vibrare i Giardini Estensi

Grandi emozioni ieri sera ai Giardini Estensi di Varese per la serata principale del “Varese Gospel Festival 2015”. Nella tensostruttura del ... «Varese News, jul 15»

Dove andiamo stasera - L'Arena.it

A Fumane al parco di Villa della Torre alle 21, per Lessinia Fest, concerto di Lisa Hunt con la band, musica gospel. Al Forte S. Caterina al ... «L'Arena, jul 15»

Ben Harper - Repubblica.it

Un rito animato da blues, gospel e da un continuo e commovente riferimento a Bob Marley che si ripropone ogni volta che Ben Harper sale sul ... «La Repubblica, jul 15»