Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "governatore" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GOVERNATORE EM ITALIANO

go · ver · na · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GOVERNATORE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Governatore e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GOVERNATORE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «governatore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

governador

Governatore

O título de governador é atribuído a funcionários, geralmente públicos, com diferentes atributos e funções, de acordo com a lei estadual de referência. Il titolo di governatore è attribuito a funzionari, solitamente pubblici, con attribuzioni e funzioni diverse, a seconda della legge statale di riferimento.

definição de governatore no dicionário italiano

A primeira definição de governador no dicionário é quem governa: um bom g. dos assuntos públicos. Outra definição de governador é quem administra uma grande instituição financeira, uma administração estatal e sim.: G. do Banco da Itália. O governador também é alguém que governa um determinado território em nome de um soberano, uma autoridade política, um estado: g. de uma cidade, de uma província; g. civil, militar.

La prima definizione di governatore nel dizionario è chi governa: un buon g. della cosa pubblica. Altra definizione di governatore è chi dirige un grande istituto finanziario, un'amministrazione di Stato e sim.: il g. della Banca d'Italia. Governatore è anche chi governa un determinato territorio per conto di un sovrano, di un'autorità politica, di uno Stato: g. di una città, di una provincia; g. civile, militare.

Clique para ver a definição original de «governatore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GOVERNATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GOVERNATORE

governabile
governabilità
governale
governamento
governance
governante
governare
governarsi
governativo
governato
governatorato
governatoriale
governatura
governime
governissimo
governo
governo del terreno
governo popolare
govone
gozzaia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GOVERNATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinônimos e antônimos de governatore no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GOVERNATORE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «governatore» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de governatore

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GOVERNATORE»

governatore capo stato governante rettore vaso corea nord pokerista bizantino tarkin bankitalia banca italia titolo attribuito funzionari solitamente pubblici attribuzioni funzioni diverse seconda della legge statale riferimento palazzo parma governatore grande prestigioso luogo arte moderna contemporanea ampi spazi restaurati ospitare mostre livello nell enciclopedia treccani alto funzionario governa territorio nome dell autorità politica nominato storicamente designazione ufficio cultura comune parma_cultura_luoghi culto storici_palazzo wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum oasi ideale vacanza confortevole contatto natura lontano turismo massa nostra tenuta breakfasts passi urbino sentirsi casa proposte soggiorno offriamo sceglie nostro sono dormire wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca ritratto ufficiale dello missouri lilburn

Tradutor on-line com a tradução de governatore em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GOVERNATORE

Conheça a tradução de governatore a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de governatore a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «governatore» em italiano.

Tradutor português - chinês

州长
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gobernador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

governor
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

राज्यपाल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

محافظ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

губернатор
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

governador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রাজ্যপাল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gouverneur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gabenor
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gouverneur
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

知事
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

지사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gubernur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thống đốc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கவர்னர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

राज्यपाल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vali
70 milhões de falantes

italiano

governatore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gubernator
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

губернатор
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

guvernator
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κυβερνήτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

goewerneur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

regulator
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

guvernør
5 milhões de falantes

Tendências de uso de governatore

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GOVERNATORE»

O termo «governatore» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.499 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «governatore» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de governatore
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «governatore».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GOVERNATORE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «governatore» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «governatore» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre governatore

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «GOVERNATORE»

Citações e frases célebres com a palavra governatore.
1
George W. Bush
Bush: «Ho parlato con il mio fratellino Jeb, il governatore del grande stato del Texas...» Intervistatore: «Florida...» Bush: «Sì, Florida... il governatore del Texas sono io.»

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GOVERNATORE»

Descubra o uso de governatore na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com governatore e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mario Draghi, il Governatore: Dalla Banca d'Italia al ...
Forse intendeva far rimarcare la rottura con il passato visto che l'ex governatore Antonio Faziodava invece grande risalto ai suoi rapporti, piùo meno stretti, conquestoo quell'altro manager. Era ancora impressa nellamemoria,e non soloperi ...
Stefania Tamburello, 2013
2
Il figlio del governatore per Eugenio Nyon
Era costui vestito alla foggia de' servi del governatore ma di quelli d' infimo grado ; il suo piglio severo e grave contrastava colla sua livrea, e l'occhio penetrante e fiscale che avea fisso sopra di lui, dacchè era entrato nella sala, pose in ...
Eugène Nyon, 1870
3
Elenco dei servizii patriottici e militari del colonnello ...
Signore — Volendo provvedere di un ottimo Governatore il novello Ospizio degl' Invalidi, che va ad organizzarsi in questa, credo non poter far miglior scelta , nè meglio provvedere al benessere dei generosi, che han prodigata la loro vita perla ...
‎1861
4
Statistica comparativa formata da Giovanni Cozziris, ...
Traduzione dal greco Giovanni Cozziris .. » ,,_' '._7 ...f. 'www,' w... ' f w -« . x-flw' = . \ 1 STATISTICA COMPARATIVA FORMATA DA GIOVANNI GOZZIRIS SOPRAINTENDEN TE GOVERNATORE DELLA.
Giovanni Cozziris, 1857
5
Le leggende del Palazzo del Governatore
A Boston ancora si erge lo splendido palazzo dei governatori regi.
Nathaniel Hawthorne, 2014
6
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
istituzioni di questo corpo, di concerto col governatore locale, e quando occorra col governatore distrettuale, fermi sempre restando i loro regolamenti per l' intelligenza e rapporti militari al colonnello del corpo. A tutti i tribunali ordinari sarà ...
Gaetano Moroni, 1845
7
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
cardinale Vicario di Roma stabilito da Paolo lV, e non governatore): Antonio Paganello da Matelica di Camerino (nelle Memorie di Malelica dellflìcquacotta, soltanto trovo clie un Baldo Antonio Paganelli nel i545 congiurò contro la signoria ...
Gaetano Moroni, 1860
8
Raccolta di tutte le Costituzioni antiche e moderne: II
rappresentanti nel modo usato nella elezione del governatore , allora quando nessuno ha riunito la pluralità richiesta dalla legge per questo uffizio. . 2. Il governatore, e in sua assenza, il luogotenente del governatore, sarà il presidente del ...
‎1849
9
Istoria della città di Viterbo
Gi»como Oddi Perugino, Governatore . 17 j a. Cofimo Imperiali Genovefè , Governatore. 17 J4. Luca Tempi Fiorentino» Governatore . 17 i6. Marzio Carafa de' Principi di Colubrano Napolitano, Governatore . 1740. Niccolò Serra Genovefè ...
Feliciano Bussi, 1742
10
Marche: con 9 carte geografiche, 14 piante di città, 14 ...
Il Governatore, avente potestà giudiziaria ed amministrativa (più la prima che la seconda), è inviato dal potere centrale nei Comuni direttamente soggetti alla Sede apostolica soprattutto per esercitare un'opera di controllo delle civiche ...
Touring club italiano, 1979

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GOVERNATORE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo governatore no contexto das seguintes notícias.
1
Maroni, chiesto processo per pressioni Il governatore: "Sono accuse …
13:15 - Il pm Eugenio Fusco ha chiesto il rinvio a giudizio per il governatore della Regione Lombardia Roberto Maroni per turbata libertà nel ... «TGCOM, jul 15»
2
Addio Crocetta: anche il Pd lo sfiducia. Dal Governatore reazione …
L'avventura del governatore Rosario Crocetta sembrerebbe cosi arrivata al capolinea, a prescindere da quella intercettazione con il medico ... «Il Secolo d'Italia, jul 15»
3
Regioni, è Zingaretti il governatore più social d'Italia: è lui il …
Nicola Zingaretti è il governatore più social d'Italia. Il presidente della regione Lazio è il più seguito su Facebook con 173.693 amici e il ... «Il Messaggero, jul 15»
4
Maroni, la procura chiede il rinvio a giudizio | Il governatore: “Sono …
Chiesto il processo per altri 5, la società Expo 2015 spa e il dg Christian Malangone, Andrea Gibelli, segretario generale del Pirellone e ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, jul 15»
5
Inchiesta Maroni, chiesto il rinvio a giudizio per il governatore e …
Maroni replica: "Accuse ridicole". E' accusato di turbata libertà nella scelta del contraente e induzione indebita. L'udienza preliminare si terrà il ... «Il Giorno, jul 15»
6
Caso Crocetta, il governatore della Sicilia chiede 10 milioni di danni …
L'avvocato del governatore della Sicilia in conferenza stampa annuncia le azioni legali che verranno intraprese dal suo assistito per la ... «L'Espresso, jul 15»
7
A Mondovì il Governatore Paola Launo Facelli ha assegnato gli …
Lions Club Mondovì-Monregalese - Andrea Fia, Tesoriere distrettuale dello staff del Governatore, Gino Ghiazza, officier Attività sportive e ... «TargatoCn.it, jul 15»
8
Riforma della sanità, il governatore Maroni apre alle proposte delle …
L'obiettivo del governatore Maroni è arrivare alla approvazione della riforma entro l'estate, evitando di dover restare in aula tutto agosto. «Il Cittadino di Monza e Brianza, jul 15»
9
Crocetta, Messana(Idv): “il governatore si dimetta, Sicilia sconfitta …
Messana CALTANISSETTA – “Crocetta deve dimettersi, e subito, per liberare un'intera regione da questa agonia in cui l'ha fatta dolosamente ... «il Fatto Nisseno, jul 15»
10
Palermo - Governatore della Sicilia chiede 10 mln a L'Espresso …
Il governatore della Sicilia, Rosario Crocetta, non va per il sottile dopo il caso della presunta intercettazione della telefonata, pubblicata dal ... «Periodico Daily, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Governatore [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/governatore>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z