Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gradina" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GRADINA EM ITALIANO

gra · di · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRADINA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Gradina e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GRADINA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «gradina» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de gradina no dicionário italiano

A definição de etapas no dicionário é um cinzel multi-dente usado por escultores para trabalhar com mármore. Gradina também é cada um dos sulcos deixados no mármore pelos degraus.

La definizione di gradina nel dizionario è scalpello a più denti usato dagli scultori per lavorare il marmo. Gradina è anche ciascuno dei solchi lasciati sul marmo dalla gradina.


Clique para ver a definição original de «gradina» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GRADINA


caldina
cal·di·na
cittadina
cittadina
contadina
con·ta·di·na
dina
di·na
draba ladina
draba ladina
fedina
fe·di·na
fondina
fon·di·na
gabardina
ga·bar·di·na
genzianella d´Engadina
genzianella d´Engadina
lampadina
lam·pa·di·na
locandina
lo·can·di·na
megadina
me·ga·di·na
ondina
on·di·na
pedina
pe·di·na
sardina
sar·di·na
schedina
sche·di·na
sordina
sor·di·na
spadina
spa·di·na
stradina
stradina
tendina
ten·di·na

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GRADINA

gradato
gradazione
gradazione alcolica
grader
gradevole
gradevolezza
gradevolmente
gradi
gradiente
gradimento
gradinamento
gradinare
gradinata
gradinatura
gradino
gradire
gradito
grado
grado di calore
gradonamento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GRADINA

aldina
bandina
benzidina
biliverdina
dirindina
esperidina
guardina
istidina
mondina
paludina
perdina
perdindirindina
piperidina
piridina
pirimidina
prostaglandina
supereterodina
tiroidina
toluidina
visitandina

Sinônimos e antônimos de gradina no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GRADINA»

gradina gradinata legume scultura magnolii foglia margarina doberdò lago riserva naturale laghi pietrarossa gradina nell enciclopedia treccani arnese acciaio lavorare pietra foggia scalpello più denti possono essere piatti punta preceduto dall impiego della attrezzo spianare luigi canepa generalmente dopo operazione presenta diversi otto anche ricavati nella centro visite tour guidate piace persone persona parla sono state comune doberdo area protetta suoi estensione interessa comuni provincia gorizia doberdob monfalcone grill vrsar

Tradutor on-line com a tradução de gradina em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRADINA

Conheça a tradução de gradina a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de gradina a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gradina» em italiano.

Tradutor português - chinês

gradine
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gradine
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gradine
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

gradine
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

gradine
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

gradine
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gradine
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

gradine
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gradine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gradine
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gradine
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

gradine
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

gradine
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gradine
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gradine
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

gradine
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बैठक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gradine
70 milhões de falantes

italiano

gradina
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Gradine
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

gradine
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gradine
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Gradine
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gradine
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Gradine
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gradine
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gradina

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRADINA»

O termo «gradina» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.445 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gradina» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gradina
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «gradina».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRADINA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gradina» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gradina» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre gradina

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GRADINA»

Descubra o uso de gradina na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gradina e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pietra in ombra: tra artigianato e cultura, breve viaggio ...
Fra i tanti c'è quello che veniva solitamente usato dagli "ab- bozzatori" 29, caratterizzato dalla completa finitura del piano di fondo mediante lo scalpello piatto, a discapito delle scene a rilievo, che, lasciate di gradina, venivano rifinite ...
Alessandro De Tomassi, 2002
2
Elaiussa Sebaste 2
CW 1.172. Quasi integra. Presenta una grossa frattura nel margine superiore sinistro anteriore. Blocco di forma rettangolare con mensola ricavata su uno dei lati corti. La superficie superiore del blocco presenta tracce di lavorazione a gradina, ...
Eugenia Equini Schneider, 2003
3
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
GRADINA , s. f. Ferro piano > foggia di scarpello a due tacche , alquanto più sottile 'del cilcagnuolo, o dente di cane, e serve per andar lavorando con genti. lezza le ftatue , dopo aver adoperata la subbia , e 'I calcagnitelo . §. Gradina , dicesi ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
4
Dizionario della lingua italiana
25. 2. Ascolta le nostre suppliche con maggior gradimento . E Mann. Non. 3. t. Cosi accade nella sapienza , cc. la quale si propone per tino d'incontrar sem re più in tutte le cose si il rudimento ,sl la gloria di io . * GRADINA. Ferro piano a foggia ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
GRADINA: s. f. Ferro pieno a loggia di scarpello a due tacclie , alquanlo più soltile del calcagnuolo o dente di cane , e serve per □enriar Iavorando con gcntile^za le statue dopo aver adoperata la siibhiac'l calcagnuolo. §. Gradina: dicesi ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
6
Vocabolario della lingua italiana
L'atto di gradinare, e I argai medesimi della gradina. Vasar. Troll. scali. cap. 9. Col quale (ferro chiamato gradino) vanno per tutto con gentilezza gradinando la figura ec. Questo fatto, ai va levando le gradinature con un ferro pulito; e per dar  ...
‎1836
7
Dizionario universale critico, enciclopedico della lingua ...
L'attodi gradinar: ed I segni me gcnicnîaaione, che confia, di quattro n,desimi della gradina. V. Gradina . Col più proposizroni talmente ordinato , che: la quale ( gradina) vanno per tutto con l'attributo'della prima sia il soggetto della seconda, ...
‎1798
8
L'Archeografo triestino raccolta di opuscoli e notizie per ...
questi signori renitenti alla soddisfazione, dopo molte fatiche gli ho ridotti a pagar lire 7 e 172 dei piccoli all'anno a questo vescovato. ' CAPITOLO XXIII. Feudo della villa di Gradina. Sono parimenti li signori Veni da Capodistria few datarj di ...
‎1837
9
Cirene e la Grecia
Il piano di fondo dei rilievi è lavorato a gradina, ma nelle zone più vicine alle figure la superficie è più levigata, forse per l'uso di una gradina più sottile o di uno scalpello a taglio piatto, che dovette essere usato anche nell'area circostante il ...
Pietro Romanelli, Sandro Stucchi, 1976
10
Archeografo triestino
Altro castelliere denominato Gradina o Castellazzo ergevasi sulla sponda settentrionale del lago di Doberdò. La pianta di questo castello venne rilevata verso la fine del secolo scorso dall'autore delle memorie inedite di Monfalcone, Filippo ...
‎1892

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRADINA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gradina no contexto das seguintes notícias.
1
Lavori pubblici, via ai cantieri in città: questa la mappa degli interventi
... di gabbionate, le cunette laterali, la fresatura e l'asfaltatura per Via Paoletto (Paterno), via della Gradina, via di Massignano, via del Fornetto. «AnconaToday, jul 15»
2
Asfaltatura delle strade, si parte con Tavernelle e Montagnola
... anche la bonifica del fondo stradale con la formazione di gabbionate e cunette laterali e riguarderà via Paoletto (Paterno), via della Gradina, ... «AnconaToday, jul 15»
3
A Redipuglia la parola “Presente!” intrappola tutti i turisti in visita
di NICOLÒ GIRALDI e PAOLO RUMIZ Centro Visite Gradina. Targa di plastica, giardino d'ulivi, in bicicletta da Budapest a Parigi, vento che ... «Il Piccolo, jul 15»
4
Il nuovo aspetto di Borisova gradina prevede una riserva ed un …
Il progetto della società Kovachev architects si è classificato primo nel concorso per il restiling del parco di Sofia Borisova gradina. Il progetto ... «Bulgaria OGGI, jul 15»
5
Chief Architect Premier | Programma professionale di progettazione …
No construction in Bulgaria's Borisova Gradina Park: chief architect - Focus News : Sofia. “There will be no construction activity in the Borisova ... «Zazoom Blog, jun 15»
6
CARDINALE STEPINAC: VESCOVI ORTODOSSI SERBI …
... di Banja Luka, continuerà a lavorare nel comitato che indaga sulle morti nel campo di concentramento di Gradina, in Bosnia-Erzegovina. «Servizio Informazione Religiosa, jun 15»
7
Trovato ucciso un ragazzo di 16 anni nei pressi di Borisova Gradina
Un ragazzo di 16 anni è stato trovato morto nei pressi di Borisova Gradina a Sofia, hanno comunicato dal centro stampa del Ministero degli ... «Bulgaria OGGI, jun 15»
8
139 anni dalla morte del poeta e rivoluzionario bulgaro Hristo Botev
Per commemorare l'evento, alle ore 11.00 nel parco "Borissova Gradina", davanti al monumento-busto di Botev avrà luogo una cerimonia ... «Bulgaria OGGI, jun 15»
9
Bernini disegnatore
... sulla cui superficie i solchi prodotti dalla stecca anticipano nel piccolo formato l'effetto scabro ottenuto con la gradina nella grande versione ... «il manifesto, abr 15»
10
Annunciato un concorso di idee per un progetto di sviluppo di …
Il massimo di 30 punti sarà assegnato per soluzioni dei problemi strutturali di Borisova Gradina, fino a 20 punti per determinare una sua visione ... «Bulgaria OGGI, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gradina [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/gradina>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z