Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "graffatura" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GRAFFATURA EM ITALIANO

graf · fa · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRAFFATURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Graffatura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GRAFFATURA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «graffatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de graffatura no dicionário italiano

A definição de grampeamento no dicionário é a ação e o resultado do arranhão. Graffatura também está na indústria, juntando duas folhas finas ou duas bordas da mesma folha.

La definizione di graffatura nel dizionario è azione e risultato del graffare. Graffatura è anche nell'industria, unione di due lamiere sottili o di due bordi di una stessa lamiera.


Clique para ver a definição original de «graffatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GRAFFATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GRAFFATURA

grafematica
grafematico
graffa
graffare
graffatrice
graffetta
graffiamento
graffiante
graffiare
graffiarsi
graffiata
graffiatore
graffiatura
graffietto
graffignare
graffio
graffire
graffitismo
graffitista
graffito

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GRAFFATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinônimos e antônimos de graffatura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GRAFFATURA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «graffatura» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de graffatura

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GRAFFATURA»

graffatura aggraffatura punto lamiera catasto catastale significato graffatura dizionari corriere della sera operazione unire lamiere facendone combaciare lembi ripiegandoli insieme termine sapere aggraffare uniscono loro mediante ripiegature multiple sovrapposti sistema olcieng exemplo linha grafagem table fase elettropneumatico roller hemming robotizzata comau grazie alle caratteristiche uniche fornisce alti standard qualitativi mantengono costanti tempo garantendo traduzione dicios traduzioni stapling miglior gratuito geometra info forum leggi argomento successione buongiorno essendo deceduta madre sono rivolto notaio incappato questo problema

Tradutor on-line com a tradução de graffatura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRAFFATURA

Conheça a tradução de graffatura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de graffatura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «graffatura» em italiano.

Tradutor português - chinês

装订
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

grapado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

stapling
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्टैपल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تدبيس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сшивание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

grampeamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

stapling
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

agrafer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengokot
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Heft
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ステープル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

스테이플
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

stapling
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dập ghim
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கூடுவதை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

stapling
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zımbalama
70 milhões de falantes

italiano

graffatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zszywanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зшивання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

capsarea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συρραφή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kram
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

häftning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stifting
5 milhões de falantes

Tendências de uso de graffatura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRAFFATURA»

O termo «graffatura» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 74.360 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
33
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «graffatura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de graffatura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «graffatura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRAFFATURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «graffatura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «graffatura» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre graffatura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GRAFFATURA»

Descubra o uso de graffatura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com graffatura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'agevolazione per l'acquisto della "prima casa"
Tra l'altro, questa tesi dell'Amministrazione circa la necessita` della graffatura perche ́ si possa beneficiare dell'agevolazione ''prima casa'' anche per il valore dell'area di pertinenza, appare contraddittoria: a) sia se si pensa al caso in cui ...
Angelo Busani, Carlo Maria Canali, 2010
2
Immobili
Anche i terreni agricoli possono configurare pertinenze di un'abitazione principale (es. giardini, orti), a condizione tuttavia che siano censiti al Catasto Urbano unitamente all'abitazione principale (c.d. “graffatura”); secondo la circ. Agenzia ...
Eutekne (gruppo di studio), 2009
3
Costruzione navale antica: proposta per una sistematizzazione
Nelle navi metalliche d'epoca contemporanea, il perno560 veniva riscaldato e inserito nel foro praticato nei due pezzi da assemblare, mentre l'estremità del gambo veniva ribadita361. Graffatura o clampaggio. Le 'graffe' di metallo - o ' grappe' ...
Piero Dell'Amico, 2002
4
Storia Fiorentina: con aggiunte e correzioni, tratte dagli ...
non minore arte che ardire vinto il nimico, senza aver altro rilevato che una graffatura sotto la poppa manca, e un altro poco di graffio dove la mano si congiugne col braccio, chiamata da alcuni la rasa: ita •<; ma più senza alcun dubbio ...
Benedetto Varchi, 1843
5
Lezioni di medicina legale ...
Chiamasi con differenti nomi secondo la cagione che l' ha determinata: appellasi adunque graffatura, escoriazione, puntura, taglio, ferita confusa, da arme da fuoco, morsicatura, ferita con perdita di sostanza, avvelenata ec.
Matthieu Joseph Bonaventure Orfila, O. Lesueur, 1841
6
Vocabolario piemontese-ital. e italiano-piem
... angareg- giare, usureggiare, nella vendita. Sgrafa, n. fermaglio , fibbiaglio; di ti - pogr. sgraffa. Sgrajignè, v. graffiare, sgaraffare, adunghiare, auucicare, calterire, fig. rubare, grancire, raspare. Sgrafìgnura, n. graffatura , scalfitura , calteritura.
Michele Ponza, 1843
7
Vocabolario piemontese-italiano e italiano-piemontese
SGRAFIUNE Sjra/ignè, ó). sgraflignare, gralïignare, sgrassare, adunghiare, auncicare, calterirc; fig. rubare, grancirc, raspare: sgrafignè sul mandolin, Scrimpellare, Sgrafignura, n. graffiatura, sgrasfio, graffatura, scal— fitura, callerilura.
Michele Ponza, 1847
8
Manuale per l'applicazione dell'ICI
40 Anche in tema di imposte erariali l'Agenzia delle entrate non ha riconosciuto la sussistenza del vincolo pertinenziale allorquando il terreno pertinenziale non è catastalmente unito al fabbricato, anche mediante semplice graffatura, ...
Pasquale Mirto, 2011
9
Immobili e IMU 2012
Anche i terreni agricoli possono configurare pertinenze di un'abitazione principale (es. giardini, orti), a condizione tuttavia che siano censiti al Catasto Urbano unitamente all'abitazione principale (c.d. “graffatura”); secondo la circ. Agenzia ...
Alessandro Cotto, Enrico Zanetti, Stefano Spina, C. Corradin, 2012
10
Della lingua militare d'Italia origine e progresso non che ...
(2) Quando si vuole indicare una leggiera escoriazione bisogna dire non Grafiatura che viene da Graplnlr scrivere, ma Graffatura da Grqfl'a Uncinus , o pure Grg'flîatura , che ha radice nel Grz_fliz de' francesi. Con ciò si ha un franm'0. sismo ...
Francesco Sponzilli, 1846

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRAFFATURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo graffatura no contexto das seguintes notícias.
1
ABB si aggiudica un ordine per robot che aumenteranno la …
... e un sistema di saldatura laser, così come il sistema robotizzato Roller Hemming usato per la graffatura delle porte e del tetto dei veicoli. «EdilPortale, jul 15»
2
A ognuno i suoi saldi: il centro non teme il Cuore Adriatico
... moda lo stringi vita, volà e graffatura, oggi sarebbero pezzi da museo. Non temiamo la concorrenza dei centri commerciali perché non hanno ... «Cronache Maceratesi, jul 15»
3
Lancia Flaminia Convertibile, bella come allora
... un'ossatura di tubi di acciaio che regge la copertura di lamiere di alluminio, fissate sullo scheletro per graffatura o per bordatura. Una tecnica ... «Automobilismo.it, mar 15»
4
Renault: il Kangoo Express si è rifatto il trucco e offre anche la …
Si è lavorato anche sul livello di qualità percepita migliorando diversi punti, come le finiture di saldatura, la graffatura dei battenti, l'applicazione ... «Panorama Auto, fev 13»
5
Graffatrici per fai da te
Per applicare le graffette è sufficiente premere il nasello di graffatura sul pezzo in lavorazione ed azionare l'interruttore. In questo modo il sistema in due fasi ... «Lavorincasa.it, abr 12»
6
Bosch PTK 3,6 LI, la graffatrice piccola e maneggevole
Per applicare le graffette è sufficiente premere il nasello di graffatura dell'utensile sul pezzo in lavorazione e azionare l'interruttore. In questo ... «Megamodo, mar 12»
7
Ex Macello comunale di Monza
All'esterno lastre di rame verde, posato su camera d'aria in legno secondo la tecnica della graffatura, garantiscono la protezione esterna del pacchetto di ... «Infobuild, abr 10»
8
Citroen DS3 - Test Drive
Una volta entrati nell'abitacolo il profumo di pellami pregiati invade le narici, mentre le dita sfiorano la elaborata graffatura dei materiali plastici ... «Info Motori, jan 10»
9
(a cura di:) È alterazione dello stato dei luoghi la rappresentazione …
Lo stralcio catastale utilizzato non è poi quello aggiornato: infatti la graffatura ... di per sé (il che consente di sorvolare sulla contestata “graffatura” dello stralcio ... «Diritto & Diritti, jun 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Graffatura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/graffatura>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z