Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "grandiglia" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GRANDIGLIA EM ITALIANO

gran · di · glia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRANDIGLIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Grandiglia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GRANDIGLIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «grandiglia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de grandiglia no dicionário italiano

A definição de grandiglia no dicionário é uma lapela alta e densamente plissada, de origem espanhola, típica da moda feminina dos séculos. XVI e XVII.

La definizione di grandiglia nel dizionario è bavero alto e fittamente pieghettato, di origine spagnola, tipico della moda femminile dei secc. XVI e XVII.


Clique para ver a definição original de «grandiglia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GRANDIGLIA


biglia
biglia
bottiglia
bot·ti·glia
briglia
bri·glia
caviglia
ca·vi·glia
chiglia
chi·glia
ciniglia
ci·ni·glia
conchiglia
con·chi·glia
famiglia
fa·mi·glia
figlia
fi·glia
ghiglia
ghi·glia
graniglia
gra·ni·glia
griglia
gri·glia
guerriglia
guer·ri·glia
maniglia
ma·ni·glia
maraviglia
maraviglia
meraviglia
me·ra·vi·glia
pastiglia
pa·sti·glia
sopracciglia
sopracciglia
triglia
tri·glia
vaniglia
va·ni·glia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GRANDIGLIA

grandezzata
grandguignolesco
grandi
grandi autori
grandi magazzini
grandigia
grandiglione
grandiloquente
grandiloquenza
grandiloquo
grandinare
grandinata
grandine
grandinifugo
grandinigeno
grandinio
grandiosamente
grandiosità
grandioso
grandissimo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GRANDIGLIA

a meraviglia
bastiglia
capofamiglia
cocciniglia
coniglia
fanghiglia
flottiglia
giunchiglia
nome di famiglia
paccottiglia
parapiglia
pariglia
poltiglia
quadriglia
sottofamiglia
squadriglia
striglia
terziglia
verde bottiglia
viglia

Sinônimos e antônimos de grandiglia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GRANDIGLIA»

grandiglia grandiglia hoepli parola significato gran glia glie abbigl bavero alto fittamente pieghettato origine spagnola tipico della moda femminile secc xvii dizionari repubblica treccani grandìglia dallo spagn grandilla bianco largo piatto nella grandiglie guardinfanti parrucche nostri leggi argomento mission impossible ottobre duca ferdinando carlo gonzaga investe favorita elisabetta grandilia morra feudo

Tradutor on-line com a tradução de grandiglia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRANDIGLIA

Conheça a tradução de grandiglia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de grandiglia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «grandiglia» em italiano.

Tradutor português - chinês

grandiglia
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

grandiglia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

grandiglia
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

grandiglia
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

grandiglia
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

grandiglia
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

grandiglia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

grandiglia
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

grandiglia
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

grandiglia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

grandiglia
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

grandiglia
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

grandiglia
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

grandiglia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

grandiglia
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

grandiglia
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

grandiglia
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

grandiglia
70 milhões de falantes

italiano

grandiglia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

grandiglia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

grandiglia
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

grandiglia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

grandiglia
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

grandiglia
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

grandiglia
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

grandiglia
5 milhões de falantes

Tendências de uso de grandiglia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRANDIGLIA»

O termo «grandiglia» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 80.995 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
26
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «grandiglia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de grandiglia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «grandiglia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRANDIGLIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «grandiglia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «grandiglia» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre grandiglia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GRANDIGLIA»

Descubra o uso de grandiglia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com grandiglia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Notizie storiche sull'origine e progressi dei lavori di ...
» tratto del Granduca Cosimo Il. » Esso rimane tuttora, ma differisce dall'altro ritratto dell' istesso principe, parimente in porfido, esistente nel vestibulo della Galleria , dalla grandiglia che quello ha intorno al collo, mentre questo è nudo, ...
‎1853
2
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Tra 1' usanze belle e buone Novamente è la grandiglia; Sol n'ha fatto meraviglia Uno sposo bacchettonc. Leopar. Rim- 87. A ricca dote Elio immolò il decoro, Lo stemma, il gonfalon, li avi in grandiglia. Elc.Stlt. 6, n.37, p. 103. GltANDl'NÀflE.
‎1854
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: F-K
GRANDÌGLIA. Sust. f. Gorgiera, Bavero alto, Collare antico alla spagnuola. (Sai» in. Annoi. Tane. Buonar. p. 558, col. i; - Alberti, Dii. enc.) - Tra l' usanze belle c buone Novamcntc è la grandiglia; Sol n'ha fatto maraviglia Uno sposo bacchettone ...
Giovanni Gherardini, 1854
4
Supplemento à vocabularj italiani: III
Tra 1' usanze hello e buone Novamentc è la grandiglia; Sol n'ha fatto maraviglia Uno sposo bacchettone. Lcopar. Rim. 87. A ricca dote Elio immolò il decoro, Lo stemma, il gonfalon, li avi in grandiglia. Eie. Sat. 6, «1.37, p. io3. GRANDINARE.
Giovanni Gherardini, 1854
5
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
GRANDIGIAItl-I , Gran-di-già-re. N. ass. V. A. Alzarsi in superbia, Farlo da grande. (A) GRANDIGLIA, Gran-dì-giia. Sf. Gorgiera o Collare antico alla spagnuola. ( Dallo spagn. garganlitla collare donnesco, che vien da garganta collo, gorguzzule.) ...
‎1849
6
L'elemento iberico nella lingua italiana
87, ha: « Tra l'usanze belle e buone -- Novamente è la grandiglia: Sol n'ha fatto meraviglia — Uno sposo bacchettone ». Di qui si vede che l'uso della grandiglia venne in voga in Italia entrante il sec. 17°; e dalle testimonianze del Rinuccini e ...
Enrico Zaccaria, 1927
7
Ville venete: la provincia di Verona
Furono Grandiglia e Marianna Pindemonte. nipoti di Carlo, a detenere la proprietà finché, con il matrimonio di Grandiglia, il patrimonio passò ai Brenzo- ni . Francesca, figlia di Giovan Antonio Brenzoni e nipote di Grandiglia, nel 1847 andò in ...
Stefania Ferrari, 2003
8
La coltivazione Italiana, o sia dizionario d'agricoltura
GRANDIGLIA, Fior della Fa ffìone , del quale fu cantato ; Fiore , anzi libro , ove Gesù trafitto , Con ftrane note il fuo martirio ha ferino . Quefto fiore vuole luogo molto caldo , terra graffa, e macera, abbondantemente adacquata: fi pone tanto ne' ...
Ignazio Ronconi, 1776
9
Torquato Tasso, commedia storica [in five acts and in ...
TAssO, senza grandiglia, e senza manto, e respingendo il Peggio, che vorrebbe trattenerlo. TAS. No.-Mente che 'l dice , e mentirà chi dirallo . Liv. Come qui! EL. Oh dio! Eac. Torquato! ' Liv. Infelice! Questo è l' ultimo colpo per la sua ruina .
Giovanni ROSINI, 1832
10
Monumenti sepolcrali della Toscana disegnati da Vincenzo ...
Cosimo è vestito in manto Ducale, e con grandiglia al collo, alla foggia Spagnuola adottata da Cosimo I per l' intime relazioni con quella Corte, avendo ricevuta l'investitura di Siena da Carlo V Imperatore. Questo Principe benché d' inferma ...
Vincenzo Gozzini, Giovanni Paolo Lasinio, 1819

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Grandiglia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/grandiglia>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z