Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "granfia" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GRANFIA EM ITALIANO

gran · fia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRANFIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Granfia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GRANFIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «granfia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de granfia no dicionário italiano

A definição de granfia no dicionário é uma garra de animal com garras: o pardal acabou nos grandes sapatos do gato. Granfia também é um gancho.

La definizione di granfia nel dizionario è zampa di animale fornita di artigli: il passerotto finì tra le granfie del gatto. Granfia è anche uncino.


Clique para ver a definição original de «granfia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GRANFIA


carice rigonfia
carice rigonfia
gallinella rigonfia
gallinella rigonfia
grinfia
grin·fia
ranfia
ran·fia
sgrinfia
ʃgrin·fia
silene rigonfia
silene rigonfia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GRANFIA

granducale
granducato
granduchessa
granduchino
grandufficiale
grane
granellare
granello
granellosità
granelloso
granfiare
granfiata
granfie
grangia
grangiere
granguignolesco
granicolo
granicoltura
granifero
granigione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GRANFIA

bibliografia
biografia
cartografia
coreografia
criptografia
discografia
fia
filmografia
filosofia
fotografia
geografia
mafia
monografia
ortografia
pornografia
raffia
serigrafia
sofia
tipografia
topografia

Sinônimos e antônimos de granfia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GRANFIA»

granfia etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio come taluni propone forma granfia grandi dizionari gràn granfa zampa animale fornita artigli passerotto finì granfie gatto cadere finire nelle treccani grànfia longob krampfa armata unghioni topo senso essere cascare capitare traduzione significato pronuncia traduzioni wiktionary italian edit noun plural claw talon retrieved from http index title=granfia oldid= category corriere della sera munita grinfia termine dicios garra

Tradutor on-line com a tradução de granfia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRANFIA

Conheça a tradução de granfia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de granfia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «granfia» em italiano.

Tradutor português - chinês

granfia
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

granfia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

granfia
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

granfia
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

granfia
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

granfia
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

granfia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

granfia
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

granfia
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

granfia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

granfia
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

granfia
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

granfia
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

granfia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

granfia
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

granfia
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

granfia
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

granfia
70 milhões de falantes

italiano

granfia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

granfia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

granfia
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

granfia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

granfia
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

granfia
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

granfia
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

granfia
5 milhões de falantes

Tendências de uso de granfia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRANFIA»

O termo «granfia» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 63.478 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «granfia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de granfia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «granfia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRANFIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «granfia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «granfia» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre granfia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GRANFIA»

Descubra o uso de granfia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com granfia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Granfia, granfia, artiglio « non so dir se ( la bestia ) adopra le granfie e 'l grugno • Fort.; (da noi si dice anche grinta, v.). Grani, granire, far la spica. Grapè, agrapè, grappare, aggrappare. Grass, grasson, grassot, grasso, grassone , grassotto ...
Giovanni Pasquali, 1870
2
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
Aggranchiato, Rattbatto, Rattrappato, Rattrappito. AGGRANFARE, alt. Fatto per metafora da granfa, che vale zampa, granfia, branca armata d'artigli di animale rapace, e significa Prendere violentemente e con avidità. Aggranfiare, Ag- graffiare ...
Basilio Puoti, 1850
3
La scuola materna saggio d'istruzione popolare ad uso delle ...
Parti delle bestie. cresta , corno , proboscide ', zanna ', unghie , branca °, sprone ” . garetto , granfia '°, ossa , gnaulare, gorgogliare .' gridare , pigolare , schiamazzare , muso , grugno , crine , setola “, piuma ", penne , lana , vello ", zampa “ ...
‎1849
4
Cronaca civile e militare delle due Sicilie sotto la ...
Agostino alla Zecca in Napoli con la granfia di Gravina de'PP. Agostiniani; s.a Teresa in Napoli con la granfia di Monopoli de'PP. Teresiani ; s. Domenico in Cosenza de'PP. Predicatori ; s.a Maria di Piedigrotta de' Canonici regolari in Napoli; ...
Luigi Del Pozzo, 1857
5
Manituana
alcuni passi allo scoperto, una lisca bella lunga sguainata in una granfia. Tutto paonazzo nella biffa, tuonò con la ciangotta roca e incazzosa: – E chi diavolo saresti tu, lezzone merdoso che vieni a sparare sguanate in casa d'altri senza ...
Ming Wu, 2007
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
CRANFATTO : voce composta di Gran e, Fatto, usata avverb. Certe. Molto, Certo. lo* credo che non potrebbon proffèrire graniatto |i« sconcia, nè piit sconvcncvole sentenza di и {¡uesta. - lion ebbe noma granfatto altrimen- ti. Galat GRANFIA : 9 ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
7
Annali di botanica
De Marco G., Divelli A., 1976-77 - Granfia luhlhajensi* De Marco et Din: A neir aperte» front Iranian Sixtan deprexxion. Ann. Bot., Voi. XXXV-VI, 421-426, Roma. De Marco G.. Diselli A., 1977 - The prexent and preistorie regetational landscape  ...
‎1979
8
L'elemento germanico nella lingua italiana
GRAMPA — GRANFIA. 209 preg. ghrmo\ lit. grumenti, mugghiare cupamente, grumsti, minacciare, a. si. grumeti, tuonare, grumenie gromu, tuono, '/rimati, tuonare, suonare, Mikloa. 143, 144, 140; poi. grzmiéc, tuonare, grzmienie, il tuonare; ...
Enrico Zaccaria, 1901
9
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
SGRINFA , e. f. Granfia; Branca, Zampa davanti coll'ugne; o Piede d'uccel da rapina. La nostra voce probabilmente deriva dalla stessa fonte del franzese Gri_f _fe , artiglio , dal tedesco Grei/en , afferrare 5 e dall'italiano Grifaguo, rapace.
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
10
Archivio storico italiano
... nam speciosus formd prae filiis hominum, in quem desiderant Angeli prospicere ; qui odore recreat in olfactu , quia sicut legitur in Chanticis primo capitulo : « Meliora sunt ubera tua vino, fra- granfia unguentis optimis » ; qui sapore confortat ...
‎1843

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Granfia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/granfia>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z