Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "grassume" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GRASSUME EM ITALIANO

gras · su · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRASSUME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Grassume e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GRASSUME EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «grassume» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de grassume no dicionário italiano

A primeira definição de grama no dicionário é a abundância de gordura, gordurosa: g. de caldo. Outra definição de pastagem é suja, gordurosa: há g. nos azulejos da cozinha. Grassume também é esterco animal.

La prima definizione di grassume nel dizionario è abbondanza di materia grassa, unta: il g. del brodo. Altra definizione di grassume è sporco, unto: c'è del g. sulle piastrelle della cucina. Grassume è anche concime animale.


Clique para ver a definição original de «grassume» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GRASSUME


borghesume
bor·ghe·ʃu·me
francesume
fran·ce·ʃu·me
grossume
gros·su·me
rosume
ro·su·me
salsume
sal·su·me
sconquassume
scon·quas·su·me

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GRASSUME

grasceta
grascia
graser
graspo
grassa
grassaggio
grassamente
grassatore
grassazione
grassella
grassello
grassetto
grassezza
grasso
grassoccio
grassone
grassoso
grassottello
grata
gratella

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GRASSUME

acume
agrume
albume
allume
barlume
bitume
buon costume
costume
fiume
incolume
legume
lume
malcostume
marciume
nom de plume
nume
paralume
piume
salume
volume

Sinônimos e antônimos de grassume no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GRASSUME» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «grassume» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de grassume

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GRASSUME»

grassume grasso grassume treccani spreg carne macellata cruda cotta anche sugo oleoso scioglie durante cottura tolga traduzione dicios traduzioni grease greasiness miglior gratuito dizionari corriere della sera eccesso adipe significato termine lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica gras abbondanza materia grassa unta brodo sporco unto sulle piastrelle cucina

Tradutor on-line com a tradução de grassume em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRASSUME

Conheça a tradução de grassume a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de grassume a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «grassume» em italiano.

Tradutor português - chinês

grassume
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

grassume
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

grassume
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

grassume
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

grassume
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

grassume
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

grassume
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

grassume
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

grassume
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

grassume
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

grassume
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

grassume
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

grassume
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

grassume
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

grassume
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

grassume
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

grassume
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

grassume
70 milhões de falantes

italiano

grassume
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

grassume
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

grassume
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

grassume
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

grassume
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

grassume
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

grassume
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

grassume
5 milhões de falantes

Tendências de uso de grassume

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRASSUME»

O termo «grassume» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 63.522 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «grassume» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de grassume
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «grassume».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRASSUME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «grassume» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «grassume» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre grassume

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GRASSUME»

Descubra o uso de grassume na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com grassume e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Frasologia italiana
Cosi Grassume noni. Materia gratta. Lo stancava , nojava quel grassume. Si dilettava in quel grassume, di quel grassume. Fra no- jato , ristucco di quel grassume. Col tempo fanno grassume. Ingenerano , ne nasce , n'esce un tal grassume ...
Antonio Lissoni, 1836
2
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Cori Grassr'xme n3i'n. Mquria griliuî. Lo stadéaiii , nojava quel grassume. Si dilettava in quel grassume, di quel grassume. Era no' Àjato , ristucco di quel grassume. Col tempo l'enn'o graeaumer lu' generano“, ne nasce , n'escc un fil ...
‎1836
3
Historia naturale di Caio Plinio Secondo di lingua latina in ...
Ma una gran parte di tutto questo consîste nel grassume delquale dieémo nel libro disopra.. Que sto ogni homo confessa c'he [Enza grass ume non si debba seminarezbenche ancora in ursto sieno pro prie legi.IVIiglo.Panico.Rape se api non ...
Gaius Plinius Secundus, Cristoforo Landino, 1516
4
Historia naturale di C. Plinio Secondo...
anchora gran disférensa Co assai di grassume sia tenere la notte net So Ç B sarà quello terreno, ilquale noi ha/ 70 T L seme dell'anno cottimo Di due ari tj uemo chiamato tenero,po remo leua \ ni e m en buono.Di tre e pessimo. Di minaui ...
Cayo Plinio Segundo, 1534
5
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
Fra le malattie alle quali vanno più soggetti i vini , grassume , e l' acidità «mo le più frequenti nel tempo itei» e le più pericolose. ARTICOLO I. Della malattia del vino detta grassume. 'il grassume è una malattia che incontrano spesso i 'tini ...
‎1833
6
Historia naturale di C. Plinio Secondo di latino in volgare ...
.E anchora gran differenza 60 .ssai di grassume sia tenere la notte nel nell' acqueperinnaffiare. ln Proucnzae campo le pecore rinchiuse nelle reti. ll vn fonte detto Orge, nelquale nascono campo senza grassume e troppo freddo, her-be tanto ...
Gaius Plinius Secundus, Cristoforo Landino, 1534
7
Sqarci delle celesti rivelazioni, estratti e tradotti da ...
Forse che tu lo hai generato, o conosci il suo interiore come io? Egli certamente è come una lampana ardente e sfolgoreggiante, cui sovrapposto essendo il grassume , tosto al grassume vi si unisce lo stoppino, e fermamente vi sta unito.
Birgitta aus Finst°a, 1848
8
Trattato teorico pratico sulla cultura della vite con l'arte ...
Il grassume è un'alterazione che i vini spesse volte contraggono: essi perdono la fluidità.. loro naturale, e filano come l' olio;-questa degenera, zione chiamami acquistare il grassume, filare, ec. I Vini pochissimo spiritosi divengono grassi.
‎1813
9
Del vino, delle sue malattie, e de'suoi rimedj: e dei mezzi ...
Le malattie a cui i vini sono più esposti , sono il grassume (a), e l'_acidità: e queste sono anche le più dannose. Il grassume è un'alterazione che contraggono frequentemente i vini: essi perdono la loro fluidità. naturale , e fiîauo come l' olio .
Giovanni Pozzi, 1806
10
Bullettino universale delle scienze e dell'industria che si ...
Del grassume e delle sue dLf/ìerenze. Il grassume diversifica nel più o meno di consistenza e di bianchezza ': qualità ricercate che dipendono dal nutrimento, dal tempo impiegato nell' ingrassa , e dalla differenza delle razze. Gli animali che  ...
‎1835

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRASSUME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo grassume no contexto das seguintes notícias.
1
Torche - Restarter
... quarto full length deciso a lasciare il segno, grazie anche a refrain accattivanti e orecchiabili, oltre a quintali di delay e grassume chitarristico. «Outune.net, mar 15»
2
Cura dimagrante per Gioconda
Non nasconde dunque le tinte forti, però toglie all'orchestrazione tutto quel grassume che alla lunga rende La Gioconda indigeribile per gli ... «Il Giornale della Musica, out 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Grassume [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/grassume>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z