Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "grinfia" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GRINFIA EM ITALIANO

grin · fia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRINFIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Grinfia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GRINFIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «grinfia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de grinfia no dicionário italiano

A definição de grillo no dicionário acabou nas garras da polícia.

La definizione di grinfia nel dizionario è è finito nelle grinfie della polizia.


Clique para ver a definição original de «grinfia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GRINFIA


carice rigonfia
carice rigonfia
gallinella rigonfia
gallinella rigonfia
granfia
gran·fia
ranfia
ran·fia
sgrinfia
ʃgrin·fia
silene rigonfia
silene rigonfia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GRINFIA

grillettare
grilletto
grillo
grillotalpa
grillotti
grimaldello
grimpeur
grinder
grinding
grinfie
gringo
grinta
grintosamente
grintoso
grinza
grinzo
grinzosità
grinzoso
grinzume
grinzuto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GRINFIA

bibliografia
biografia
cartografia
coreografia
criptografia
discografia
fia
filmografia
filosofia
fotografia
geografia
mafia
monografia
ortografia
pornografia
raffia
serigrafia
sofia
tipografia
topografia

Sinônimos e antônimos de grinfia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GRINFIA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «grinfia» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de grinfia

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GRINFIA»

grinfia artiglio sgrinfia unghia unghiolo unghione grinfia dizionari corriere della sera granfia cadere nelle qlcu mani potere significato termine treccani grìnfia alto grīfan afferrare zampa fornita artigli sinon quindi più questo senso plur strozzino traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti grandi grìn spec finito grinfie polizia wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica dicios gripper miglior gratuito larousse trovate anche esempi

Tradutor on-line com a tradução de grinfia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRINFIA

Conheça a tradução de grinfia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de grinfia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «grinfia» em italiano.

Tradutor português - chinês

grinfia
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

grinfia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

grinfia
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

grinfia
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

grinfia
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

grinfia
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

grinfia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

grinfia
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

grinfia
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

grinfia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

grinfia
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

grinfia
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

grinfia
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

grinfia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

grinfia
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

grinfia
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

grinfia
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

grinfia
70 milhões de falantes

italiano

grinfia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

grinfia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

grinfia
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

grinfia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

grinfia
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

grinfia
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

grinfia
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

grinfia
5 milhões de falantes

Tendências de uso de grinfia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRINFIA»

O termo «grinfia» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 81.118 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
26
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «grinfia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de grinfia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «grinfia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRINFIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «grinfia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «grinfia» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre grinfia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GRINFIA»

Descubra o uso de grinfia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com grinfia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tutto il teatro
SCENA PRIMA Eastcheap. Nei pressi della taverna «Alla testa di cinghiale». Entra l'Ostessa con il birro Grinfia. OSTESSA: Avete già iniziato il procedimento, mastro Grinfia? GRINFIA: Già iniziato. OSTESSA: E dov'è il vostro sergente? è un  ...
William Shakespeare, 2012
2
Sud: romanzo
Ah, ecco la continuazione' soggiunse voltando la pagina ' Fino al giorno in cui Vetere Lia del fu Vetere Ambrogio, vedova del fu Esposito Paolo e per essa gli eredi legittimi, avrà restituito a Grinfia Gideone del fu Grinfia Lamberto la somma di ...
Antonio Lanzone, 1982
3
Il patriarca: Romanzo
Ecco, ecco qui: Grinfia Gidione del fu Grinfia Lamberto s'impegna a restituire, badate che qui sta scritto proprio così, s'impegna a restituire il suddetto fondo rustico Columbra a V etere Lia del fu Vetere Ambrogio, vedova del fu Esposito Paolo, ...
Antonio Lanzone, 1969
4
Vocabolario fraseologico del dialetto "bisiàc"
vèci de San Ganzian i parla ancora a la gre¡a. gricio sm. uno dei motivi finali del gorgheggio d'amore del fringuello. gridir tr. aggredire. griés sm. semolino / bró cul griés, se- molino in brodo. grifia v. f grinfia. gril (pl. grii) t. zool. sm. grillo.
Silvio Domini, 1985
5
L'Italia dialettale: rivista di dialettologia italiana
grinfie, unghie appuntite e graffiami », « artigli », spec. fig.: meter le grinfie adgs a ..., venir sot a le grinfie... - Dappertutto; Mar. anche 2., lo stesso che bafì « tentacoli » dei cefalopoli, ma meno com. V. anche grifia2. - Cfr. lucch. grinfia Nie., elb.
‎1980
6
Vocabolario siciliano etimologico, italiano, e latino, ...
Grimaldi, v. Cummatîni Tetra; " Grinfia , v. Grugnu P. B. Grinza , nega , e crespa , grínza. ruñ' ga . P. MS. dice ,, A rigeo . quia', ,, quod frigorc ríget contrahìtur in _ ,, rugas . Ferr. in grìnza ,, . Grimusu , P. B. non si'dice v. Ar- i rappatu, aggrínzatu .
‎1786
7
Collezione delle leggi e decreti reali del Regno di Napoli
99 ,, 3 on 0 Maggiore............. 76,, 1533_L l m ,- Ajumnte nggiorc . . . . . . . . 56 ,, I 86 6 1 a . ' '° H ' ' - '50 Quamcrmascro (TCI'ICI'IIC )- . . - 3:. ,, l 06 6 _2_ Fin duc.6 dl grinfia” -o azione. _ 2 Uffizial:pngarore (Sotto zencnte) 16 ,, o 86 6 1 Più due.
Napoli Regno
8
La velocità dei corpi
Lei non parlava; piegava la testa verso la mano del prete, aveva disteso e allargato le dita, ma non si muoveva, non si difendeva, non si allontanava. Don Sergio, ora zitto, le piegava l'orecchio fino a farlo sparire nella sua grinfia. Lo tenne così ...
Paolo Cortesi, 2011
9
Codice diplomatico di Sicilia sotto il governo degli Arabi
I IL giorno primo del mefe di Ailul abbiamo ricevuto una. carta da Grinfia mandata da Musa ber* Aali >e diceva di yue- , fia maniera: À~Arai>ìco Mio grande Padrone, Aadelkum el Chbir . Musa ben Aalì i r 7 • . Abrahvn- con la sua tejta per terra ...
Giuseppe Vella, Airoldi, 1789
10
L' origine apostolica della chiesa milanese e del rito della ...
... di Eufebio , il quale in una delle fue lettere predò al Baronio anno 356. fcrive in quelli lenii? jfa prefenza di Sjro Diacono , e di Urfìcino Eforci(ìa_ diletti no/ir i . E dopo : Mi ha il Signore Iddio prof erta fa , buona forte d' inviarvi grinfia mia per ...
Nicolo Sormani, 1754

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRINFIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo grinfia no contexto das seguintes notícias.
1
Il Bosco 2 / Anticipazioni ultima puntata. Alex salva Nina dalle grinfia
IL BOSCO 2 ANTICIPAZIONI: CI SARA' UNA SECONDA STAGIONE? - Lo sconforto dei fan de Il Bosco è evidente sui social network: stasera ... «Il Sussidiario.net, mar 15»
2
Il Segreto: Anticipazioni e trama giovedì 5 febbraio, Olmo e Soledad …
L'unica possibilità è quella di farlo ricoverare in una clinica che possa innanzitutto curarlo e poi tenerlo lontano dalle grinfia della donna che lo ... «melty.it, fev 15»
3
Venticinque anni fa l'ultima esperienze con una squadra svizzera …
Venticinque anni fa l'ultima esperienze con una squadra svizzera, gli azzurri uscirono indenni dalle grinfia del Wettingen. ott 20, 2014 22:00; Sergio Cecere ... «SpazioNapoli, out 14»
4
Dov'è finito il vero Novak Djokovic?
Vittoria a Indian Wells e subito fuori a Miami; fuori a Montecarlo e vittoria a Roma; semifinale a Parigi, ma tra le grinfia di Safin a Wimbledon. «Ubi Tennis, fev 14»
5
MasterChef Italia 3, i concorrenti in finale: sale la tensione in attesa …
Dalla prossima settimana, giovedì 2 gennaio, comincia la sfida tra gli aspiranti MasterChef di quest'anno, che si sfideranno tra le 'grinfia' della ... «Televisionando, dez 13»
6
MasterChef 3 Italia: puntata del 26/12/2013
Dalla prossima settimana, giovedì 2 gennaio, comincia la sfida tra gli aspiranti MasterChef di quest'anno, che si sfideranno tra le 'grinfia' della ... «Televisionando, dez 13»
7
Michele Bravi: "La vita e la felicità", verso modifiche al testo inedito?
Sull'avventura televisiva di Michele Bravi, fresco vincitore di X Factor 7, non c'è mai stata una grinfia. Un'ombra. Un qualcosa di negativo da ... «melty.it, dez 13»
8
Il segreto, tutte le trame della settimana dal 4 al 9 novembre 2013
Juan viene sorpreso in casa Montenegro, ma Donna Eloisa lo salva dalle grinfia di Donna Francisca, in quanto lei stessa l'ha convocato ... «TV Sorrisi e Canzoni, nov 13»
9
Da Julio Cesar a Leandro Damiao: che fine hanno fatto gli obiettivi …
... provare ad aprire una trattativa, sarà difficile scippare Mascherano dalle grinfia di Martino. Come dimenticare anche Maxime Gonalons, lui sì ... «SpazioNapoli, out 13»
10
Nascita di un leader, Ruud Krol, e un tricolore soltanto sfiorato
In più, alla penultima di campionato, la Juve sarebbe dovuta passare per le grinfia azzurre nell'arena di Fuorigrotta. Il tricolore sembrò ... «SpazioNapoli, jun 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Grinfia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/grinfia>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z