Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "grosseria" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GROSSERIA EM ITALIANO

gros · se · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GROSSERIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Grosseria e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GROSSERIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «grosseria» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de grosseria no dicionário italiano

A definição de atacadista no dicionário é uma obra de orfebreria ou artesanato em objetos bastante grandes. Grossery também é grosseiro, torpeza.

La definizione di grosseria nel dizionario è lavoro di oreficeria o di artigianato su oggetti piuttosto grandi. Grosseria è anche grossolanità, goffaggine.


Clique para ver a definição original de «grosseria» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GROSSERIA


astruseria
a·stru·ʃe·ri·a
busseria
bus·se·ri·a
cineseria
ci·ne·se·ri·a
fesseria
fes·se·ri·a
franceseria
fran·ce·ʃe·ri·a
giapponeseria
giap·po·ne·se·ri·a
goloseria
go·lo·se·ri·a
in miseria
in miseria
jeanseria
jean·se·ri·a
lamasseria
la·mas·se·ri·a
mandare in miseria
mandare in miseria
masseria
mas·se·ri·a
miseria
mi·ʃe·ria
poco seria
poco seria
porca miseria
porca miseria
ridurre in miseria
ridurre in miseria
riseria
ri·se·ri·a
senseria
sen·se·ri·a
tifoseria
ti·fo·se·ri·a
vaseria
va·ʃe·ri·a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GROSSERIA

gros-grain
grossa
grossaggine
grossagrana
grossamente
grossetano
grossezza
grossier
grossiere
grossista
grosso
grosso calibro
grosso modo
grossolanamente
grossolanità
grossolano
grossomodo
grossularia
grossume
grossura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GROSSERIA

batteria
cafeteria
cancelleria
carrozzeria
chineseria
erba miseria
feria
galanteria
galleria
gelateria
ingegneria
lavanderia
libreria
materia
osteria
periferia
pizzeria
segreteria
siberia
smargiasseria

Sinônimos e antônimos de grosseria no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GROSSERIA»

grosseria abbandando godfather wiki wikia grosseria grocery store hell kitchen owned signor after significato dizionari repubblica gros rìe tecn lavoro oreficeria artigianato oggetti piuttosto grandi complesso degli esegue dicionário português particularidade condição grosseiro incivilidade etimologia novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili sgambetti tale traduzione portoghese reverso consulta anche grossura gross groselha manganaro italiana eater posts about legendary

Tradutor on-line com a tradução de grosseria em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GROSSERIA

Conheça a tradução de grosseria a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de grosseria a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «grosseria» em italiano.

Tradutor português - chinês

grosseria
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

grosseria
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

grosseria
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

grosseria
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

grosseria
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

grosseria
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

grosseria
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

grosseria
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

grosseria
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

grosseria
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

grosseria
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

grosseria
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

grosseria
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

grosseria
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

grosseria
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

grosseria
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

grosseria
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

grosseria
70 milhões de falantes

italiano

grosseria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

grosseria
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

grosseria
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

grosseria
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

grosseria
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

grosseria
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

grosseria
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

grosseria
5 milhões de falantes

Tendências de uso de grosseria

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GROSSERIA»

O termo «grosseria» é bastante utilizado e ocupa a posição 20.954 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «grosseria» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de grosseria
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «grosseria».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GROSSERIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «grosseria» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «grosseria» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre grosseria

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GROSSERIA»

Descubra o uso de grosseria na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com grosseria e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le opere di Benvenuto Cellini arricchite di note ed ...
Lavorava solamente di Grosseria (1), cioè vasi bellissimi e bacini e cose tali. Mettendomi io a lavorare in tal bottega, presi a fare certi candellieri per il vescovo Salamanca, Spagnuolo(2). Questi tali candellieri furono riccamente lavorati, per ...
Benvenuto Cellini, 1843
2
La vita di Benvenuto Cellini: orefice e scultore fiorentino
Lavorava solamente di Grosseria (4), cioè vasi bellissimi e bacini, e cose tali. Mettendomi io a lavorare in tal bottega (1524), presi a fare certi candellieri per il vescovo 11) Troppi esempi potrebbero addursi e di Dante e di altri ottimi scrittori,  ...
Benvenuto Cellini, Francesco Tassi, Johann Wolfgang von Goethe, 1852
3
Trattati dell'oreficeria e della scultura...discorsi, ...
Vedi Lavorare di grosseria, Lavorare di niello, Legare gioie. Lavorare di filo. □ Ma perchè questa (professione) di che io voglio ragionare , si è, in fra tante bellissime, la manco bella, imperò ancora lei è bella; e con grandissimo ingegno  ...
Benvenuto Cellini, 1857
4
Vita di Benvenuto Cellini, orefice e scultore fiorentino
Lavorava solamente di Grosseria ( i ) , cioè vasi bellissimi e bacini e cose tali. Mettendomi io a lavorare in tal bottega, presi a fare certi candel- lieri per il Vescovo Salamanca , spagnuolo (a). Questi tali candellieri furono riccamente lavorati ...
Benvenuto Cellini, Francesco Tassi, 1829
5
I trattati dell'oreficeria e della scultura
Vedi Lavorare di grosseria. Lavorare di niello, Legare gioie. Lavorare di filo. « Ma perchè questa (professione) di che io voglio ragionare , si è, in fra tante bellissime, la manco bella, imperò ancora lei è bella; e con grandissimo ingegno  ...
Benvenuto Cellini, Carlo Milanesi, 1857
6
Osservazioni intorno ai vocabolarj della lingua italiana ...
Grosseria. MIRASOLE. Pianta che ha le radici fibrose...; lo stelo dritto... ,' le foglie grandi... ,' i fiori a spighe ,i flutti coperti di punte... ,- fiorisce dal luglio all'agosto, ec . In questa dichiarazione, che pure occupa una dozzina di righe nel ...
Giacinto Carena, 1831
7
Lettera al Signor Giuseppe Carnevali di Albano sopra alcuni ...
I P . dello scavo si è trovato un palmo e mei- * ^ j0 ^ - naturale e commune , sotto ai questa est- o -i f***1 Jì jpeperino die doppo rotto ci si presentò nel- lUflfl * géftfP t.t i palmi , e nel proseguimento del lavoro si ^ £%'&sCt ^np0*^ grosseria del ...
Alessandro Visconti, 1817
8
Emigration:
85 New York, 1968: la « grosseria » (forma italianizzata dell'inglese « grocery »: alimentari) è il tipo di negozio italiano più diffuso negli Stati Uniti e in Canada. 85 New York, 1968: the « grosseria » (Italianization of the term « grocery store ») is ...
Carla Bianco, Emanuela Angiuli, 1980
9
Raccolta di regi editti, proclami, manifesti ed altri ...
Oltre ai sovramenzionati corpi di truppa dovranno, sotto pena di emeuda di franchi quindici , accorrere agli incend] i brentatori , i muratori , ed i falegnami di grosseria , giusta il / riparto che ne verrà fatto dal governo ; a questo fine i capi ...
‎1816
10
Principj di architettura civile
Francesco Milizia, Giovanni Battista Cipriani Sanese. V Tavola If. Per regolare la grosseria de' ramparl guerniti dì con- traffbrti distanti tra loro is. piedi . , 121 Tavola III. Per regolare la grosseria de* rampari , che non sostengono parapetti ... .. ivi.
Francesco Milizia, Giovanni Battista Cipriani Sanese, 1804

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GROSSERIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo grosseria no contexto das seguintes notícias.
1
Mario Cuomo. Ombra della mafia sulla rinuncia alla Casa Bianca
... altro italo americano sopravvissuto al razzismo dell'America anglo, il figlio di Andrea arrivato da Nocera Inferiore per aprire una “grosseria”, ... «Blitz quotidiano, jan 15»
2
Manifestante No Tav giù dal traliccio, è in coma
Il signor Abbà ha fatto una grosseria e ne ha pagato le conseguenze! Una persona intelligente non compie atti del genere!!! Bisogna fare ... «Corriere della Sera, fev 12»
3
Una Cinquecento a Manhattan "Fantastica, che cos'è?
Esce dalla "grosseria" Di Palo, l'ultimo alimentari italiano vero nella Little Italy ormai cinese, Lou, il padrone. "Bella, Fiat?". Fiat. "L'ultima volta ... «La Repubblica, out 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Grosseria [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/grosseria>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z