Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gruista" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GRUISTA EM ITALIANO

grui · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRUISTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Gruista e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GRUISTA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «gruista» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de gruista no dicionário italiano

A definição de operador de guindaste no dicionário é aquela que está envolvida na operação de um guindaste mecânico.

La definizione di gruista nel dizionario è chi è addetto alla manovra di una gru meccanica.


Clique para ver a definição original de «gruista» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GRUISTA


altruista
al·trui·sta
artista
ar·ti·sta
batista
ba·ti·sta
conquista
con·qui·sta
continuista
con·ti·nui·sta
di facile conquista
di facile conquista
eufuista
eu·fui·sta
induista
in·dui·sta
linguista
lin·gui·sta
lista
li·sta
piduista
pi·du·i·sta
pista
pi·sta
qualunquista
qua·lun·qui·sta
riconquista
ri·con·qui·sta
sociolinguista
so·cio·lin·gui·sta
ubiquista
u·bi·qui·sta
utraquista
u·tra·qui·sta
vacuista
va·cui·sta
vista
vi·sta
vuduista
vu·du·i·sta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GRUISTA

grue
grufare
grufolare
grufolio
grugare
grugnire
grugnito
grugno
grugnone
Gruiformi
grullaggine
grulleria
grullo
gruma
grumello
grumereccio
grumo
grumolo
grumoloso
grumoso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GRUISTA

a vista
analista
autopista
barista
battista
bellavista
ciclista
economista
evangelista
in vista
intervista
motorista
professionista
protagonista
punto di vista
realista
regista
rivista
socialista
turista

Sinônimos e antônimos de gruista no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GRUISTA»

gruista significato patentino stipendio milano patente corso estero lavoro offerte indeed trova gruista ricerca tutti lavori cerca ideale più pubblicate portali giornali italia careerjet motore tutte siti annunci jobtel mansione edile delle qualifiche specializzazioni notevole importanza cantiere può affermare opera gruisti portale vademecum verifiche periodiche quando possono bloccare formazione scopri risposta giovani orientamento alle professioni torinogiovani guarda video info mestieri richiesti mercato guida mondo cosa specializzato nello spostamento carichi vari usando altri macchinari sollevamento lavorare regione piemonte inoltre responsabile modalità aggancio movi mentazione

Tradutor on-line com a tradução de gruista em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRUISTA

Conheça a tradução de gruista a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de gruista a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gruista» em italiano.

Tradutor português - chinês

起重机操作员
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

operador de la grúa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

crane operator
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

क्रेन ऑपरेटर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مشغل رافعة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

крановщик
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

operador de guindaste
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কপিকল অপারেটর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

grutier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

operator kren
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kranführer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

クレーンオペレーター
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

크레인 연산자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

operator crane
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhà điều hành cần cẩu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கிரேன் ஆபரேட்டர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

क्रेन ऑपरेटर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vinç operatörü
70 milhões de falantes

italiano

gruista
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

operator żurawia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кранівник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

macaragiu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χειριστής γερανού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hyskraan operateur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kranföraren
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kranfører
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gruista

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRUISTA»

O termo «gruista» se utiliza regularmente e ocupa a posição 27.962 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gruista» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gruista
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «gruista».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRUISTA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gruista» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gruista» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre gruista

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GRUISTA»

Descubra o uso de gruista na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gruista e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La sicurezza nei cantieri edili. Con CD-ROM
7.17 Consultazione e coordinamento Il datore di lavoro dovrà consultare Guida alla redazione del PSC 129. TIPO DI PROTEZIONE TIPI DI DPI MANSIONE SVOLTA Manovale, muratore, capocantiere, ferraiolo, gruista Protezione del capo ...
Giorgio Mallamaci, 2007
2
Tra fabbrica e società: mondi operai nell'Italia del Novecento
Tuttavia, già a partire dagli anni venti, l'operaio siderurgico era sempre più spesso un manovratore, un gruista, un addetto al funzionamento di macchine. Il contenuto fondamentale di diverse mansioni riguardava con frequenza crescente il ...
Stefano Musso, 1999
3
Il lavoro sul fronte dei porti. Telematica e organizzazione ...
Dopo il derizzaggio, il gruista, su indicazione del checker, aggancia i container e li sposta sul camion a rimorchio posizionato sulla banchina. Il camion può accogliere fino a cinque container. Il processo è a ciclo continuo. Le differenze con ...
Elisabetta Della Corte, 2002
4
Voltiamo decisamente pagina. Come 50 anni (e più) di tv ...
Lì può salirci solo il gruista, chiaro? Solo lui, e nessun altro. Se qualcuno non titolato cade e si fa male, la responsabilità grava tutta sulla ditta”. Se quell'uomo lo avesse visto in cabina, da solo, non gliel'avrebbe fatta passare liscia, forse, ...
Ciro Margherita, 2010
5
La Macchina del Perdono (Una Novelette di Fantascienza #10):
GRUISTA Pensavocheilre preferisse di più ilduca d'Albanyaquello diCornovaglia . OPERATORE DELLO SCAVATORE Ancheanoi è sempreparso così: ma ora, nelladivisione delregno, nonsi comprende qualedei duchi egliapprezzi dipiù; ...
Marco Guarda
6
Archivio per la storia delle donne
... smettila con le psicostrimpellate alla chitarra / suona qualcos'altro / canta della pace / canta dei combattenti // Canta di anna walentynowicz / gruista a danzica / canta del grande sciopero e perché scoppiò / non dimenticare anche rosa parks  ...
A. Valerio, 2008
7
L'attrezzatura di sollevamento. Dai principi di ...
Le cause principali di tali infortuni sono: - scelta inidonea dell'attrezzatura usata per l'imbracatura del carico; - inosservanza di disposizioni di sicurezza; - mancanza di intesa col gruista; - pericolosa posizione assunta dalla persona addetta ...
Luciano Bandera, 2010
8
Mezzo giorno: realtà, rappresentazioni e tendenze del ...
La gru (o le gru) di banchina è già posizionata sulla nave e il gruista può cominciare ad agganciare i contenitori per sbarcarli a terra. Ma prima ancora è necessario che i contenitori siano sganciati («derizzati»), perché sono ancora uniti gli uni ...
Domenico Cersosimo, 2000
9
Mi chiamavano sovversivo: memorie di solidarietà operaia
Urlai come un ossesso, ma lui, il gruista, andava avanti inesorabilmente. Sapevo che non poteva sentirmi e l'unica salvezza era di scendere di corsa e mettersi sotto il blocco. «Usciamo, usciamo!», gridai ad Attilio posando la maschera per ...
Pippo Carrubba, 2004
10
Io conto
Io da grande voglio fare il gruista o il biologo marino, ancora non ho deciso. Il gruista mi piace perché se sai muovere bene i comandi, con la gru puoi portare delle cose enormi dal basso su su fino al tetto di un quasi grattacielo. L'ho visto ...
Anna Cerasoli, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRUISTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gruista no contexto das seguintes notícias.
1
La Procura di Barcellona notifica 20 avvisi di garanzia per le morte …
... avvenuta nel 2006, di Salvatore Scolaro, operaio qualificato e montatore dal 1969 al 1987, avvenuta nel 2012, di Nunziato Sottile, gruista dal ... «24live.it, jul 15»
2
Occasioni di lavoro, ecco le opportunità a Perugia, Città di Castello …
... n.1 gruista escavatorista (Perugia); n.2 manovali e personale non qualificato della costruzione e manutenzione di strade, dighe e altre opere ... «PerugiaToday, jul 15»
3
Litigano per un blocco di marmo,
La lite sarebbe scoppiata tra il gruista, che è capo piazzale, e il camionista durante le operazioni per il carico di un blocco di marmo: il primo ... «Corriere Fiorentino, jul 15»
4
Litigano per il carico: camionista stacca il naso a morsi a un operaio
L'autista, dicono i primi resoconti delle forze dell'ordine, sarebbe andato su tutte le furie quando il gruista dello stabilimento gli avrebbe chiesto ... «L'Unione Sarda, jul 15»
5
Con un morso gli stacca il naso
E' stato un gruista, di 53 anni, di Carrara, ha riferito la polizia, a ferire a morsi il camionista. L'uomo, 48 anni, è stato trasportato all'ospedale ... «Live Sicilia, jul 15»
6
Pietro Chiesa, Authority in campo: "Subito un tavolo a San Giorgio"
Oppure l'arrivo delle nuove gru che potranno essere guidate "da remoto", cioè senza gruista. Ci sono già, in Asia e in alcuni porti del Nord ... «La Repubblica, jul 15»
7
Lavori Usuranti, Albanella: estendere i benefici ai "lavori in altezza"
... su ponti mobili a sospensione. A questi lavori sono assimilati quelli svolti dal gruista, dall'addetto alla costruzione di camini e dal copritetto». «Pensioni Oggi, jul 15»
8
Sarri si racconta: «Ecco il mio Napoli»
E quella di Sarri, figlio d'un gruista della Italsider, ex bancario, allenatore esploso nella maturità e voluto da De Laurentiis su una delle ... «Corriere dello Sport.it, jul 15»
9
Lavoro, ecco tutte le offerte dei Centri per l'impiego
... designer (Assisi); 1 stiratore di sartoria (Perugia); 1 gruista escavatorista (Assisi); 1 barista (Bastia Umbra); 1 tecnici del marketing (Corciano); ... «Corriere dell'Umbria, jul 15»
10
Presentato a Palazzo Rosciano il progetto europeo Vet-Port …
L'obiettivo è ambizioso: assicurare ad un lavoratore portuale, un gruista per esempio, di acquisire un bagaglio di competenze standard ... «gonews, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gruista [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/gruista>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z