Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "grumoso" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GRUMOSO EM ITALIANO

gru · mo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRUMOSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Grumoso e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GRUMOSO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «grumoso» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de grumoso no dicionário italiano

A definição de lumpy no dicionário é que está cheia de grumos: sangue g.; farinata mal-humorado.

La definizione di grumoso nel dizionario è che è pieno di grumi: sangue g.; farinata grumosa.


Clique para ver a definição original de «grumoso» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GRUMOSO


animoso
a·ni·mo·so
bramoso
bra·mo·so
brumoso
bru·mo·so
cremoso
cre·mo·so
cumino piumoso
cumino piumoso
dumoso
du·mo·so
famoso
fa·mo·so
formoso
for·mo·so
fumoso
fu·mo·so
gommoso
gom·mo·so
lacrimoso
la·cri·mo·so
limoso
li·mo·so
lino delle fate piumoso
lino delle fate piumoso
piumoso
piu·mo·so
ramoso
ra·mo·so
schiumoso
schiu·mo·so
spumoso
spu·mo·so
squamoso
squa·mo·so
strumoso
stru·mo·so
trifoglio spumoso
trifoglio spumoso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GRUMOSO

gruista
grullaggine
grulleria
grullo
gruma
grumello
grumereccio
grumo
grumolo
grumoloso
grunge
grunt
grup
gruppalità
gruppettaro
gruppetto
gruppista
gruppo
gruppo elettrogeno
gruppo montuoso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GRUMOSO

catramoso
chiomoso
cimoso
dente di leone ramoso
gemmoso
grommoso
ipobromoso
mammoso
melmoso
palmoso
pomoso
prezioso
racemoso
raponzolo chiomoso
sparviere racemoso
spasimoso
spasmoso
succiamele ramoso
ulimoso
zafferanetto ramoso

Sinônimos e antônimos de grumoso no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GRUMOSO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «grumoso» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de grumoso

ANTÔNIMOS DE «GRUMOSO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «grumoso» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de grumoso

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GRUMOSO»

grumoso aspro coagulato condensato denso duro granuloso ineguale irregolare raggrumato rappreso rassodato rugoso ruvido sabbiato scabro scabroso zigrinato fluido sciolto scorrevole grumoso wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum gruma formato convertito marcisce sputa sangue sgorga polmoni converte grumi cosi corriere pieno scopri grandi dizionari gruppista gruppo gruppuscolare gruppuscolarismo incrostato grommoso botte pipa grumosa pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati significato repubblica farinata traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dicios cloggy clotty miglior gratuito treccani moso grumo crema amalgamato omogeneo uniforme reverso consulta anche grosso gravoso tante altre

Tradutor on-line com a tradução de grumoso em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRUMOSO

Conheça a tradução de grumoso a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de grumoso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «grumoso» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

grumoso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lumpy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ढेलेदार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

محفر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

комковатый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

granuloso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পিণ্ডময়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

grumeleux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lumpy
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

klumpig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

塊の
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

울퉁불퉁
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lumpy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có nhiều cục
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

லம்பி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गोळे गोळे असलेला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yumrulu
70 milhões de falantes

italiano

grumoso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

grudkowaty
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

грудкуватих
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

zgrunțuros
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άμορφο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

klonterig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lumpy
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

klumpete
5 milhões de falantes

Tendências de uso de grumoso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRUMOSO»

O termo «grumoso» se utiliza regularmente e ocupa a posição 44.475 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «grumoso» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de grumoso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «grumoso».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRUMOSO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «grumoso» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «grumoso» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre grumoso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GRUMOSO»

Descubra o uso de grumoso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com grumoso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La chirurgia di Gabriel Fallopio modonese, fisico, chirurgo, ...
_ Se dunque la ferita del Petto non ricerchera la cucitura, perche noi siamo sicuri, che in quello s'attroui quantità di sangue raccolto , 8c grumoso, si deue procedere in questo modo, prima si deue olseruare , 8c considerare se tal ferita è retta ...
Falloppio (Gabriele), Maffei (Giovanni Pietro), 1675
2
La chirurgia di Gabriel Fallopio modonese ... Tradotta dalla ...
... nel qual esso sangue si raccoglie , 8c anco disseccatlo , onde conuienfl l'asìrit — tione del vale di larato , 8c la repulsione della materia contenuta nella cauita della atteria , ma essendo il sangue grumoso non basta , che i medicamenti siano ...
Giovanni Pietro gesuita Maffei, 1675
3
La chirurgia di Gabriel Falloppio modonese, fisico, ...
della materia contenuta nella cauitì *della arteria : ma essendo il san ~ gue grumoso non basta cbe i medicamenti siano-i :pal/ink”` asiritigenti , cbe bisogna anco con le dita emollir , Ù' discipar esso sangue; grumoso , acciò più facilmente  ...
Gabriele Falloppio, Giovanni Pietro Maffei, 1603
4
Storia Di Un Aneurisma Femorale (etc.)
Ma questo sangue cosi raccolto e collagato negli aneurismi può. riuvenirvisi , Secondo gli" Autori, od in istato fluido, od 'in istato grumoso e coagulato, e non di rado condensato , duro sotto la forma di tante fibre o, per dir meglio, laminelle ...
Giuseppe Poggi, 1822
5
Dizionario Delle Scienze Naturali
Aveva l' aspetto del latte, e conteneva del sangue grumoso bianco ed opaco. Il liquido separato dal sangue grumoso, comparve alcalino. Era coagulato dal calore, dagli acidi e dell'alcool; ed il coagolo era vera albumina, che riteneva un  ...
‎1834
6
Annali universali di medicina
... forse secondariamente al linfatico, mostra il suo contenuto universalmente offeso dal virus pestilenziale, per modo che tutte le maggiori vene, sono congeste dì sangue piceo, grumoso, sparso di goccia oleose o di con» erezioni gelatiniformi ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1852
7
Annali d'igiene sperimentale
(piuttosto denso) 25 . . . . . 2 5 1 2 (denso grumoso) (normale) (denso grumoso) ( quasi normale) 26 • .... 6 gocco 3 gocce 0 2 (grumoso) (grumoso) 27 . . . . . 0 0 0 2 0 0 2 28 . (ore 12). (grumoso) 1 (grumoso) (grumoso) 29 • .... 0 0 30 • .... 0 0 0 0 ...
‎1906
8
Istituzioni di medicina forense di Giuseppe Tortosa
Si deve però in tali casi incidere con diligenza le parti suggellate; e se nell' interno trovansi effusioni di puro sangue grumoso, cresce sempre più il sospetto di una morte procurata. Quae profundae, dice al proposito l'Adolfi, aut sanguinc puro ...
‎1831
9
Trattato Sistematico delle Epizoozie
Il rimanente del suo tessuto trovasi infiltrato "di sangue grumoso e di gelatina. ' ' La pleura è spesso coperta di striscia e di macchie brune o livido. Il cuore è pallido, floscio e dilatato, contenente del sangue grumoso, che si estende anche nei ...
‎1829
10
Saggio d'investigazioni anatomiche sulla organizzazione ...
Una copia notevole di sangue grumoso era raccolta nel ventricolo laterale corrispondente, e rotto e spappolato lo strato del corpo calloso. Lo strato superficiale di quest' emisfero non era disorganizzato; ma poggiavano sopra di esso i grumi ...
Michelangelo Asson, 1836

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRUMOSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo grumoso no contexto das seguintes notícias.
1
Sintomi Della Tiroide Che Non Funziona Bene
Si consiglia di ripetere questa operazione più volte per verificare meglio. Se si notasse qualcosa di grumoso o sospetto, è opportuno consultare il medico. «SALUTE E BENESSERE, jul 15»
2
Polpette veg? È la Giornata mondiale del Falafel
Si trita a intermittenza (non serve una poltiglia, ma un composto molto grumoso), si aggiungono i restanti ceci e si termina lo sminuzzamento. «Magazine delle donne, jun 15»
3
Cisti al seno
Nelle donne sane un tessuto del seno normale viene avvertito spesso come grumoso o nodulare. Quando con la palpazione si avvertono ... «Vitadidonna, jun 15»
4
La bellezza di un campo di grano salverà la Terra
... la neve di luce mattutina e la riflette su rocce e tronchi, dall'altro la corposità del colore grumoso, fangoso e malleabile di Zuccaro. Colombo ... «RagusaNews, mai 15»
5
Il verme che crede di essere Spiderman (VIDEO)
Nel video, il suo corpo sembra gonfio e grumoso e sembra fare una pausa prima di espellere improvvisamente quello che appare come muco ... «NextMe, mai 15»
6
Google scatta una foto sul lago di Loch Ness: è il mostro quello che …
Nella foto che vi proponiamo, infatti, sembra emergere uno strano, 'grumoso' oggetto dalla superficie dell'acqua… di cosa si tratta? Secondo ... «Fidelity News, abr 15»
7
Video ricetta di Pasqua: deliziosa cheesecake salata
Infine versiamo questo composto grumoso nella teglia che abbiamo foderato con la carta da forno e pressiamo per bene, poi mettiamo in frigo ... «CheDonna.it, abr 15»
8
Pregi e difetti dei mascara più famosi: Benefit, YSL, Essence, Chanel
Difetti: Spesso risulta grumoso ed occorre un pettinino per ciglia per separarle perfettamente. Mascara I love extreme di Essence. Di sicuro è il ... «Glamour.it, mar 15»
9
Impotenza nonostante terapia sostitutiva
Un altro dato che vi do è che ho spessissimo uno sperma grumoso e che si separa in due: parte solida grumosa bianca e parte liquida ... «Medicitalia.it, mar 15»
10
Le 10 regole per far mangiare bene tuo figlio
Il sale marino integrale è privilegiato dai pediatri: non contiene additivi e perciò può apparire umido e grumoso, bianco o grigio, ma ha buone ... «IO donna, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Grumoso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/grumoso>. Nov 2019 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z