Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "guanaco" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GUANACO EM ITALIANO

gua · na · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GUANACO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Guanaco e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GUANACO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «guanaco» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
guanaco

Lâmina Guanicae

Lama guanicoe

O guanaco é um camélido semelhante à lâmina difusa na América do Sul, nos estados do Peru, Equador, Chile e Argentina. Il guanaco è un camelide affine al lama diffuso in Sudamerica, negli stati di Peru, Ecuador, Cile e Argentina.

definição de guanaco no dicionário italiano

A definição de guanaco no dicionário é um quadrúpede selvagem da família dos Camélidos, semelhante a um lama, de cor amarelada-amarela, que vive nos rebanhos dos Andes. Guanaco também é pelado do guanaco, usado como fibra têxtil.

La definizione di guanaco nel dizionario è quadrupede selvatico della famiglia dei Camelidi, simile a un lama, di colore giallorossastro, che vive in branchi sulle Ande. Guanaco è anche pelliccia del guanaco, usata come fibra tessile.

Clique para ver a definição original de «guanaco» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GUANACO


abaco
a·ba·co
austriaco
au·stri·a·co
baco
ba·co
braco
braco
caco
caco
calonaco
calonaco
daco
da·co
draco
draco
farmaco
far·ma·co
intonaco
in·to·na·co
laco
laco
macaco
ma·ca·co
monaco
mo·na·co
opaco
pa·co
opoponaco
o·po·po·na·co
piccinaco
pic·ci·na·co
sindaco
sin·da·co
stomaco
sto·ma·co
taco
ta·co
zodiaco
ʒo·di·a·co

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GUANACO

gualdo
gualdrappa
gualdrappato
gualercio
guance
guancia
guancialaio
guancialata
guanciale
guancialetto
guancialino
guanciata
guanina
guano
guantaio
guanteria
guantiera
guanto
guanto di Parigi
guantone

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GUANACO

afrodisiaco
burraco
cardiaco
celiaco
demoniaco
dionisiaco
elegiaco
fondaco
genetliaco
giaco
idilliaco
iliaco
indaco
maniaco
paradisiaco
parafarmaco
peloponnesiaco
tarassaco
ubriaco
vicesindaco

Sinônimos e antônimos de guanaco no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GUANACO»

guanaco animale bollate conceria coperta camelide affine lama diffuso sudamerica negli stati peru ecuador cile argentina guanaco guanicoe muller agraria delle quattro specie camelidi sudamericani altre sono alpaca vigogna glama diego animals nome comune animali scientifico famiglia cammellidi camelidae ordine artiodattili artiodactyla videos photos facts arkive learn more about with amazing national geographic kids policy read fine print popular shot animal weird true giveaways profile food truck welcome hope enjoy taste salvador come along bring your friends family pleasantly surprised pride ourselves offering wildlife conservation society mexican salvadoran restaurant south hadley that visit serve authentic salvadorian moved troy yelp reviews went original place maple they larger location livernois just north ordered diseña alpargatas perfectamente

Tradutor on-line com a tradução de guanaco em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GUANACO

Conheça a tradução de guanaco a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de guanaco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «guanaco» em italiano.

Tradutor português - chinês

原驼
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

guanaco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

guanaco
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

guanaco
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غوناق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гуанако
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

guanaco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

guanaco
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

guanaco
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Guanaco
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Guanako
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

グアナコ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

구아 나코
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

guanaco
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lạc đà guanaco
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

guanaco
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

guanaco
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

guanako
70 milhões de falantes

italiano

guanaco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

guanako
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гуанако
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

guanaco
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γκουανάκο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

guanacos
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

guanaco
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

guanaco
5 milhões de falantes

Tendências de uso de guanaco

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GUANACO»

O termo «guanaco» se utiliza regularmente e ocupa a posição 27.706 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «guanaco» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de guanaco
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «guanaco».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GUANACO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «guanaco» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «guanaco» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre guanaco

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GUANACO»

Descubra o uso de guanaco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com guanaco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Saggio sulla storia naturale del Chili di Gio
Il Guanaco pel contrario non ha questa escrescenza , ed ha il dorso un poco ricurvato . La sua statura supera anche quella della Lama . Io ne ho veduti alcuni della grandezza di un cavallo mezzano . La sua lunghezza ordinaria , presa dall'  ...
Giovanni Ignazio Molina, 1810
2
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Le tre specie ora generalmente conosciute dai naturalisti sono il paco o l'alpacu, la vigogna e il guanaco. Quanto alle due prime, vedi Au>aca e Vmocrva; qui non tratteremo in particolare se non del guanaco, che, ridotto a stato domestico, ...
‎1867
3
Per le vie dell'altro mondo: l'animale guida e il mito del ...
prime luci dell'alba aveva quasi raggiunto un guanaco. Quando però fece per ucciderlo, quello disse: «Se non mi uccidi, ti condurrò da un'incantevole fanciulla! ». «Va bene» rispose il giovane «ma se non mi piacerà, per te sarà finita».
Carlo Donà, 2003
4
Nuova Enciclopedia Popplaire
_ Le tre specie ora generalmente conosciute dai naturalisti sono il paco o l' alpaca, la vigogna e il guanaco. Quanto alle due prime vedi ALPACA e Vrcocut; qui non tratteremo in particolare se non del guanaco, che ridotto a stato domestico ...
‎1847
5
La vita degli animali descrizione generale del regno animale ...
V'ha un altro affine di quest'animale, che si chiama Guanaco. Ha la medesima forma, ma è più grosso. Di questo corrono pei campi grossi strupi che saltellano con tale leggerezza che un cane può ditlicilmente raggiungerli. Inoltre esiste ...
Alfred Edmund Brehm, 1872
6
Dialoghi nel Regno de' morti Dialogo primo [-quarantesimo ...
bLa Gliama ha il dorso piano , ed il Guanaco curvo, ed un poco gibboso . La prima ha una escrescenza nel petto , che sempre geme d' un umore oleoso , e gialligno, eiocchè non ha mai luogo nel Guanaco . 7 La Gliama ha tutti'i quattro piedi ...
Lorenzo Ignazio Thiulen, 1818
7
Gazzetta medica italiana, Lombardia
>><^&=e»-o — Il guanaco ci porge il raro esempio di un' ostinazione senza pari , e in alcuni casi diventa così inflessibile da preferire la morte innanzi cedere ad un proprio capriccio. Io ebbi una volta occasione di conoscere per esperienza il ...
‎1860
8
Primo viaggio intorno al globo terracqueo ossia ragguaglio ...
(a) Quest' animale è il guanaco (Came/ur Huanacur. Lin.) a cui ríportansi il lama, e la vígagnffispeeie di cameli o di pecore, conosciuta per la preziosità del suo pelo. Al guanaco conviene persettamente la descrizione, che ne dà quì l'Autore.l  ...
Antonio Pigafetta, 1800
9
Saggio sulla storia naturale del Chili
Linneo, avendo ridotto il Paca, e la Vìcogna ad una fola fpecie, fanno lo fteffo riguardo al Guanaco, e alla Giamo, del Perù , pretendendo che la Gliama non fia altro che il Guanaco privato del fuo primiero ftato di libertà . Io dubito molto di tale  ...
Giovanni Ignazio Molina, 1782
10
Saggio sulla historia civile del Chili, del signor abate ...
Linneo, ridotto il Paco e la Vigogna ad una sola-specie, fanno lo stesso riguardo al Guanaco e alla Lama del Perù, pretendendo, che la Lama non sia altro che il Guanaco privato del suo primiero stato di libertà. Io dubito molto di tale identità ...
Juan Ignacio Molina, 1810

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GUANACO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo guanaco no contexto das seguintes notícias.
1
KARLOVY VARY 2015 Premi
... progetti selezionati (su un totale di 57 candidati). Prodotto da Amanda Livanou per Guanaco Films (Boy Eating the Bird's Food [+leggi anche: «Cineuropa, jul 15»
2
I migliori 10 giochi in arrivo per Xbox One
Un multiplayer battle arena free to play, dove i giocatori combattono al guanaco di un gigantesco guardiano. La grafica fantasy è decisamente ... «DDay.it - Digital Day, jun 15»
3
Con l'Èquipe Feletto salgono di categoria Chivasso e Guanaco
A far compagnia l'anno prossimo in Eccellenza B all'Equipe '93 Feletto saranno Amatori Chivasso e Guanaco, lasciando fuori dal podio l'Amici ... «La Sentinella del Canavese, jun 15»
4
Patagonia selvaggia: avventura fra ghiacciai e pampa
A stretto contatto con la natura: nel Parco nazionale Los Glaciares si possono incontrare animali rari, come il guanaco, tipico di queste zone. «Bluewin, mai 15»
5
Calcio. CSI a 11. Lo Speciale Calcio è promosso. Il Borgomasino …
Classifica: Equipe Feletto 53, Amici del Calcio Brandizzo 47, Guanaco 46, Amatori Calcio Chivasso 42, Frossini 36, Amici Terzo Tempo 30, ... «Giornale La Voce, mai 15»
6
Calcio. CSI a 11. Battaglia in Eccellenza A. Corsa a tre per il titolo
Classifica: Equipe Feletto 50, Amici del Calcio Brandizzo 44, Guanaco 43, Amatori Calcio Chivasso 39, Frossini 33, Amici Terzo Tempo 30, ... «Giornale La Voce, mai 15»
7
Calcio. CSI a 11 Canavese. L'Equipe Feletto vince e prende il largo
Classifica: Equipe Feletto 49, Amici del Calcio Brandizzo 41, Guanaco 40, Amatori Calcio Chivasso 36, Frossini 32, Amici Terzo Tempo 30, ... «Giornale La Voce, abr 15»
8
Calcio. CSI Canavese. L'Equipe Feletto prova l'allungo decisivo Il …
Classifica: Equipe Feletto 45, Amici del Calcio 39, Guanaco 34, Amatori Calcio Chivasso 31, Frossini 28, Atletico Canavese 26, Amici Terzo ... «Giornale La Voce, mar 15»
9
Il Parco Zoo di Lignano festeggia la nascita dell'Alpaca Cecilia
Gli alpaca appartengono alla famiglia dei camelidi come il lama, la vigogna e il guanaco e sono originari degli altopiani andini del Perù, Cile e ... «Udine Today, mar 15»
10
Calcio. Csi Canavese. L'Amstaff si fa bloccare dal Real Leinì …
Classifica: Amici del Calcio 38, Equipe Feletto 38, Frossini 28, Guanaco 28, Amatori Calcio Chivasso 27, Amici Terzo Tempo 24, Vidracco Crea ... «Giornale La Voce, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Guanaco [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/guanaco>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z