Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "guardasala" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GUARDASALA EM ITALIANO

guar · da · sa · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GUARDASALA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Guardasala e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GUARDASALA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «guardasala» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de guardasala no dicionário italiano

A definição de guardasala no dicionário está nas estações ferroviárias, uma pessoa que supervisiona as entradas e salas de espera. Guardasala também está em museus, supervisionando obras de arte exibidas em um corredor.

La definizione di guardasala nel dizionario è nelle stazioni ferroviarie, persona addetta alla sorveglianza degli ingressi e delle sale d'aspetto. Guardasala è anche nei musei, addetto alla sorveglianza delle opere d'arte esposte in una sala.


Clique para ver a definição original de «guardasala» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GUARDASALA


antisala
an·ti·sa·la
caposala
ca·po·sa·la
controsala
con·tro·sa·la
marsala
mar·sa·la
monosala
mo·no·sa·la
multisala
mul·ti·sa·la
pornosala
por·no·sa·la
sala
sa·la

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GUARDASALA

guardaportone
guardare
guardare a fondo
guardare dall´alto in basso
guardare in faccia
guardare in faccia la realtà
guardaroba
guardarobiere
guardarsi
guardarsi da
guardarsi dentro
guardasigilli
guardaspalle
guardastiva
guardata
guardatina
guardatore
guardatrama
guardatura
guardavia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GUARDASALA

ala
amigdala
bengala
bufala
cabala
cala
cicala
coala
fala
fiala
gala
generala
impala
kamala
koala
maiala
pala
scala
sottoscala
uvala

Sinônimos e antônimos de guardasala no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GUARDASALA»

guardasala guardasala dizionari corriere della sera musei sorvegliante sala significato termine treccani comp guarda invar addetto alla sorveglianza delle varie stanze esposizioni passato dipendente repubblica guar nelle stazioni ferroviarie persona addetta degli ingressi sale aspetto sapere impiegato addettoalla spec museo garzanti linguistica specialmente servizio padova rovigo treviso mestre venezia qualsiasi evento tutta tranquillita fiori occhiello gunnarsecurity azienda infatti grado grandi nessuna sanzione contro veneto nuova caso donna velo rimasta fuori dalle coop difende ferr waiting room attendant museum traduzione glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue

Tradutor on-line com a tradução de guardasala em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GUARDASALA

Conheça a tradução de guardasala a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de guardasala a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «guardasala» em italiano.

Tradutor português - chinês

guardasala
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

guardasala
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

guardasala
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

guardasala
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

guardasala
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

guardasala
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

guardasala
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

guardasala
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

guardasala
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

guardasala
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

guardasala
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

guardasala
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

guardasala
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

guardasala
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

guardasala
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

guardasala
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

guardasala
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

guardasala
70 milhões de falantes

italiano

guardasala
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

guardasala
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

guardasala
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

guardasala
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

guardasala
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

guardasala
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

guardasala
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

guardasala
5 milhões de falantes

Tendências de uso de guardasala

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GUARDASALA»

O termo «guardasala» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 92.681 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
15
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «guardasala» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de guardasala
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «guardasala».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GUARDASALA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «guardasala» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «guardasala» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre guardasala

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GUARDASALA»

Descubra o uso de guardasala na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com guardasala e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Giovinotti, non esageriamo!: (E sia detto anche alle ragazze)
feceil guardasala. “Che peccato!” “Ma mi lasci andare!” “Non parta!” “Ma lei èmatto!” “Arrivederci presto! Buon viaggio.” “Grazie,buona permanenza.” “Saluti atutti!” “Altrettanto.” “E torni fra poco.” Il guardasala presea sventolare ilfazzoletto,  ...
Achille Campanile, 2013
2
La Marcia di Radetzky
guardasala e questo guardasala agitava una campanella assordante e la campanella voleva dire si parte, in carrozza! Una volta al giorno, giusto sull'ora di pranzo, il guardasala agitava lasua campanella per iltrenoche partivain direzione  ...
Joseph Roth, 2011
3
Pirandello. Tutte le novelle:
I suoi colleghi del Consiglio disciolto (icconsiglio andato a male, come diceva sotto sotto il guardasala, ch'era un vecchietto toscano, ascritto, com'era allora di regola, alla lega socialista dei ferrovieri) avevano, dopo lungo dibattito, deciso di  ...
Luigi Pirandello
4
Nuova antologia di lettere, scienze ed arti
Piccola cosa ! l'impiegato della banca, col danaro pei biglietti, non veniva : ed il guardasala dava l'ultimo avviso. L'angoscia generale era al colmo. Gennaro dava del capo per le mura, il gruppo dei cantanti era in agonia, già il guardasala  ...
‎1909
5
Nuova antologia
il braccio; il guardasala gira con la pinzetta per bucare i biglietti: « Questo non è un dormitorio » ; nei giardinetti si va a sdraiare la gente che ha tempo da perdere e i pensionati sono più fastidiosi dei giovanotti. Certe scene gli venivano dai ...
Francesco Protonotari, 1937
6
Il colombre
... una permette di vedere tutta la banchina, la seconda ingrandisce lazona più distante. Lascelta tra le due telecamere èfatta,aseconda delle necessità, dal guardasala il quale ha due monitori, perennemente inseriti, uno per ogni banchina.
Dino Buzzati, 2013
7
Arte o spettacolo?: fruitori, utenti, attori
Custodi e visitatori Il guardasala del museo, meglio conosciuto come custode di sala, è una figura storica dei siti artistici, dei monumenti, degli scavi archeologici aperti alla visita del pubblico. Chi è il custode del patrimonio culturale del Bel ...
Danila Bertasio, 2006
8
Quattro gatti (neri)
Un guardasala, verosimilmente richiamato dalla grottesca imitazione del rumore di otturatore meccanico che il mio telefono emetteva ad ogni scatto, dall'estremità opposta del corridoio si voltò verso di me. Poi, avendo probabilmente notato ...
Emanuele M. Pozzo
9
Oleandro bianco
Il guardasala fissò le sue mani agitate, troppo vicine al quadro per i suoi gusti. « Signorina?» Clarie arrossì e si scusò, come una studentessa modello che per una volta ha dormito troppo. Mi trascinò a sedere su una panchina, dove era libera ...
Janet Fitch, 2010
10
I romanzi, le novelle e il teatro
I suoi colleghi delConsiglio disciolto (icconsiglio andato a male, come diceva sotto sottoil guardasala,ch'era un vecchietto toscano, ascritto, com'era allora di regola,alla lega socialista dei ferrovieri) avevano,dopolungo dibattito, deciso di ...
Luigi Pirandello, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GUARDASALA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo guardasala no contexto das seguintes notícias.
1
La Centrale a due volti tra inferno e passerella
Ma era proibito perché il guardasala non voleva. «Questo solo era il mare, il mare umano, il respiro profondo di Milano». Eppure, la Centrale ... «il Giornale, jun 15»
2
La Controfigura
... sta visitando la capitale, ma io continuo a sbraitare anche davanti alle prime foto del museo, tanto che Eduardo, avvicinato da un guardasala ... «Carmilla, mai 15»
3
La biennale come fenomeno gentrificativo. Il caso Liverpool
A interpretarne l'estensione, fino agli abiti dei guardasala per una mostra dell'artista del 1883, una serie di talk, workshop, programmi per un ... «Artribune, jul 14»
4
Corpi umani in mostra in Sicilia
“Durante il suo svolgimento – fa sapere ancora l'organizzatore – la mostra creerà ulteriori 30 posti di lavoro tra biglietteria, guardasala, ... «Resto al Sud, mar 14»
5
Cresce l'attesa in Sicilia per la mostra di veri corpi umani
... il lavoro di 20 persone per allestirla. Durante il suo svolgimento la mostra crea ulteriori 30 posti di lavoro tra biglietteria, guardasala, security. «SiciliaInformazioni.com, mar 14»
6
Bodies reaveled, in Sicilia la mostra dei veri corpi umani
Durante il suo svolgimento la mostra crea ulteriori 30 posti di lavoro tra biglietteria, guardasala, security. Maggiori informazioni sul sito ... «SiciliaInformazioni.com, mar 14»
7
"Palermo bella, musei cari e malgestiti" Su TripAdvisor la lista nera …
... visita alla Cappella Palatina, purtroppo a ridosso della chiusura ho avuto l'impressione che i guardasala non vedessero l'ora di farci uscire. «La Repubblica, jul 13»
8
I segreti in mostra di Bernadette Corporation
Si basa sulla storia di una guardasala di un museo che si trasforma all'improvviso in una top model. Così poi Reena Spaulings è diventata una ... «Giornalettismo, mar 13»
9
Sir John Soane's Museum
... opportunamente nascosta detro a due grandi pareti mobili, due immense ante che il guardasala di turno apre e chiude ogni mezz'ora per il ... «Paperblog, ago 11»
10
Il Comune cerca volontari
L'obiettivo è fare svolgere ai «guardasala» volontari un monte ore di 25.500 ore all'anno tra Mambo, Museo Morandi e Museo di Ustica (in tutto ... «Corriere della Sera, ago 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Guardasala [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/guardasala>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z