Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "guardavia" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GUARDAVIA EM ITALIANO

guar · da · vi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GUARDAVIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Guardavia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GUARDAVIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «guardavia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de guardavia no dicionário italiano

A definição de guardau no dicionário é guarda-chuva.

La definizione di guardavia nel dizionario è guardrail.


Clique para ver a definição original de «guardavia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GUARDAVIA


cavalcavia
ca·val·ca·vi·a
cavia
ca·via
e tuttavia
e tuttavia
foravia
foravia
ignavia
gna·via
passavia
pas·sa·vi·a
poppavia
pop·pa·vi·a
proravia
pro·ra·vi·a
pruavia
prua·vi·a
pur tuttavia
pur tuttavia
scappavia
scap·pa·vi·a
segnavia
se·gna·vi·a
tuttavia
tut·ta·vi·a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GUARDAVIA

guardare
guardare a fondo
guardare dall´alto in basso
guardare in faccia
guardare in faccia la realtà
guardaroba
guardarobiere
guardarsi
guardarsi da
guardarsi dentro
guardasala
guardasigilli
guardaspalle
guardastiva
guardata
guardatina
guardatore
guardatrama
guardatura
guardia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GUARDAVIA

andar via
andare via
autovia
buttare via
cabinovia
crocevia
evia
ferrovia
funivia
indivia
lascivia
o via
pluvia
salvia
seggiovia
silvia
suvvia
tramvia
tranvia
via

Sinônimos e antônimos de guardavia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GUARDAVIA»

guardavia guardavia treccani guardavìa comp guarda invar termine cercato talora tradurre ingl guardrail invia articolo pubblica blog sito grandi dizionari guar corriere della sera scopri traduzione garzanti linguistica significato firenze prezzi costo metro quadro delle case quadrato dicios traduzioni guardacamino miglior gratuito notaio paginegialle trovi

Tradutor on-line com a tradução de guardavia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GUARDAVIA

Conheça a tradução de guardavia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de guardavia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «guardavia» em italiano.

Tradutor português - chinês

护栏
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

barandilla
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

guardrail
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रेलिंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الدرابزين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ограждение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

guardrail
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সিঁড়ির পার্শ্বস্থ রেলিং
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

glissière de sécurité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

guardrail
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Leitplanke
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ガードレール
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

난간
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

guardrail
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

guardrail
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாதுகாப்பு கம்பியை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रस्ता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

parmaklık
70 milhões de falantes

italiano

guardavia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

poręczy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

огорожу
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

parapet
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προστατευτικό κιγκλίδωμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

armleuning
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skyddsräcke
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rekkverk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de guardavia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GUARDAVIA»

O termo «guardavia» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 74.647 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «guardavia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de guardavia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «guardavia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GUARDAVIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «guardavia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «guardavia» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre guardavia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GUARDAVIA»

Descubra o uso de guardavia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com guardavia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gazzetta del popolo
Batt. ai Mapzone Gius guardavia al Rice magno Felice brig csnt. ii flamba G. B. cantoniere ih Ceriato Giuseppe id. ì i Marroz no Pietro guardavia a , Ziidrino Stcf hrigad. cant. Sfc Torino Pietro onton. a a Gi avara D rara. id. at Spigarino G. B. ...
‎1850
2
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Guardafeu, guardafuoco. Guardamagasin, guardamagaz- zini. Guardaporton, guardaportone. Guardaroba « votator di dispense e guardarobe» Bon. Guardavia , guardavia (t. fe»- rov.). Guarde, guardesse, guardar*, guardarsi, attorno, davanti, ...
Giovanni Pasquali, 1870
3
Infortunistica stradale. Guida alle controversie civili
Si pensi al caso, purtroppo non infrequente, di una persona trasportata in un' autovettura che patisca lesioni per effetto di un tamponamento autostradale; questo soggetto in tempo notturno esce dal veicolo sinistrato, supera il guardavia e ...
Giuseppe Franco, 2007
4
Murad Murad
Corri... corri... corri... respira... respira... respira... raggiungi il guardavia in metallo, attraversa la prima carreggiata della superstrada, scavalca il muro di cemento che la divide in due, guarda a destra, aspetta che passino le macchine, attraversa ...
Suad Amiry, 2010
5
Firenze: il quartiere di Santo Spirito dai gonfaloni ai ...
Bechi, 1988, 68 XV Palagio di Guardavia (1) (in via di Soffiano, di fronte all' incrocio conla odierna via Coppo di Marcovaldo). Il palazzo, che dava il nome alla zona, nella seconda metà del XV secolo è in proprietà degli ugolini di oltrarno. nel ...
‎2000
6
Lingua nostra
Successivamente, nel numero del 5 marzo 1961, continuavo il discorso con le parole seguenti : Guardastrada, guardavia. — Alcuni lettori hanno voluto comunicarmi riflessioni e notizie intorno alla mia proposta di chiamare guardastrada quei ...
Bruno Migliorini, Giacomo Devoto, 1963
7
Epoca
IMPARIAMO AD USARE "GUARDAVIA" INVECE DI "GUARDRAIL" di Aldo Gabrielli « Legga, per favore, questo titolo di giornale: quel guardrail messo così bene in vista, su tre colonne, non la porta a desolati pensieri sul triste futuro della  ...
‎1967
8
L'Industria delle construzioni
Lo spartitraffico centrale è munito di doppio guardavia rinforzati e completato per i tratti in rettileneo da fioriere dove sono impiantai arbusti con funzione antiabbagliante. Anche i bordi dei rilevati, laddove gli stessi superano l'altezza d 2,50 m, ...
‎1970
9
Il Decameron di messer Giouanni Boccacci ...: di nuouo ...
Man.fcce N.fauie moglìe.c.3 9^.11.11 •1.10. 7 3.promiflion fec. promeflà.ter. promeilìone.Man. 17. e N» promeillon. e. 3 96. u. 6. 73. Man.e 27. difcoprirlo. Gli altri -dubbi - N.di feoprìr- lo - perche'l Man. fa anche vna parola del - fi guardavia, e.
Giovanni Boccaccio, Leonardo Salviati, 1582
10
Historiae urbium et regionum Italiae rariores
L'arma della fua famiglia Peraga e diuifa perii lungo dello feudo in due pani Vguali,la quale alla fini fini, di chi guardavia tre ruote gialle per illugo di dio (cudo in campo bigio,& alladeftu h,i Tei tr.meifì obliquamente polli, vn roffò.iV vn bianco  ...
‎1623

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GUARDAVIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo guardavia no contexto das seguintes notícias.
1
Firenze, lavori in corso: l'elenco strada per strada di chiusure e …
Da martedì 23 giugno il tratto dal numero civico 160 a via Guardavia sarà interessato da un restringimento di carreggiata. Termine 26 giugno. «Firenze Post, jun 15»
2
I lavori in città tra viale Petrarca, via di Scandicci e Bolognese
Da martedì 23 giugno il tratto dal numero civico 160 a via Guardavia sarà interessato da un restringimento di carreggiata. Termine 26 giugno. «gonews, jun 15»
3
25/5 I lavori della settimana sulle strade di Firenze
Nel tratto tra via Guardavia e via del Filarete scatterà un restringimento di carreggiata. Termine previsto 28 maggio. Via Benedetto Marcello: per ... «Il sito di Firenze, mai 15»
4
Vivaio aperto a le rose di Nicola Cavina il 16 e 17 maggio 2015
Sabato 16 maggio e domenica 17 maggio porte aperte al vivaio Le Rose di Nicola Cavina, via Guardavia 1/A, Firenze. Dalle 9,30 alle 19,00 ... «FirenzeToday, mai 15»
5
Incidente viale Famagosta Milano, forse negligenza dei vigili …
Uno squarcio nello stesso guardavia, infatti, ha permesso alla donna di oltrepassarlo nel tentativo di attraversare la strada. «CronacaMilano, out 13»
6
Mondiali di ciclismo 2013: ultimi lavori stradali prima delle gare | LISTA
... lavorativo e ripristino del normale doppio senso di marcia nelle restanti ore, per perforazione teleguidata da via Guardavia a via di Scandicci; ... «FirenzeToday, set 13»
7
Strade nuove e cassonetti interrati doppio colpo della giunta Renzi
Il progetto prevede il rifacimento di alcuni tratti della strada (da via Pisana a via Guardavia, da via di Soffiano a Torregalli) e e di via Torregalli ... «La Repubblica, jun 11»
8
Nuovo ponte strallato “Cesare Cantù”
... messa in sicurezza del nuovo asse viario con l'installazione delle barriere guardavia, della segnaletica e l'esecuzione delle opere di mitigazione ambientale. «Infobuild, abr 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Guardavia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/guardavia>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z