Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "guardia svizzera" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GUARDIA SVIZZERA EM ITALIANO

guardia svizzera play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GUARDIA SVIZZERA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Guardia svizzera e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GUARDIA SVIZZERA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «guardia svizzera» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Guarda suíça papal

Guardia svizzera pontificia

«Acriter et fideliter» «Com coragem e fidelidade» A Guarda Pontifícia Suíça é um corpo legalmente armado que serve o papado desde 22 de janeiro de 1506. É o único corpo de guardas suíços ainda em operação. « Acriter et fideliter » « Con coraggio e fedeltà » La Guardia svizzera pontificia è un corpo armato fedelmente al servizio del papato dal 22 gennaio 1506. Si tratta dell'unico corpo di guardie svizzere ancora operativo.

Clique para ver a definição original de «guardia svizzera» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GUARDIA SVIZZERA


efedra svizzera
efedra svizzera
enula svizzera
enula svizzera
gazzera
gaʒ·ʒe·ra
mazzera
maʒ·ʒe·ra
svizzera
ʃviz·ze·ra
terzera
ter·ze·ra
trazzera
traz·ze·ra
violaciocca svizzera
violaciocca svizzera
zazzera
zaz·ze·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GUARDIA SVIZZERA

guardia
guardia carceraria
guardia comunale
guardia del corpo
guardia del corpo
guardia di finanza
guardia municipale
guardia notturna
guardiacaccia
guardiacoste
guardialinee
guardiamarina
guardiana
guardianato
guardiania
guardiano
guardiano di pecore
guardiano notturno
guardie
guardie del corpo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GUARDIA SVIZZERA

atmosfera
bandera
camera
carriera
cera
era
fera
fiera
galera
lettera
madera
manera
maniera
opera
pera
primavera
rivera
riviera
sera
vera

Sinônimos e antônimos de guardia svizzera no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GUARDIA SVIZZERA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «guardia svizzera» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de guardia svizzera

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GUARDIA SVIZZERA»

guardia svizzera svizzero guardia svizzera requisiti arruolamento suicidio stipendio uccisa giuramento come diventare racconti acriter fideliter coraggio fedeltà pontificia corpo armato fedelmente servizio papato gennaio tratta dell unico guardie svizzere ancora home page raramente tradizione modernità coniugano così bene della nostro mandato effetti tradizionale santa sede curia romana presenta storia essere ammessi delle reclute compiti svolti cathopedia enciclopedia cattolica schieramento piazza pietro vaticano confessione choc molestato altro scandalo raccontato aver ricevuto almeno ventina richieste sessuali parte preti altra confessa molestie subite denuncia

Tradutor on-line com a tradução de guardia svizzera em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GUARDIA SVIZZERA

Conheça a tradução de guardia svizzera a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de guardia svizzera a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «guardia svizzera» em italiano.

Tradutor português - chinês

斯威斯·瓜德
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

guardia suiza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Swiss guard
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्विस गार्ड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سويس غوارد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Суисс Гард
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Swiss guard
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সুইস গার্ড
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

garde suisse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengawal Swiss
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schweizergarde
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スイスガード
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

스위스 가드
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

njaga Swiss
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bảo vệ Thụy Sĩ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுவிஸ் பாதுகாப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्विस गार्ड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Swiss guard
70 milhões de falantes

italiano

guardia svizzera
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Szwajcarski strażnik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Суїсс Гард
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

garda elvețiană
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ελβετική φρουρά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Switserse wag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Swiss guard
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Swiss guard
5 milhões de falantes

Tendências de uso de guardia svizzera

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GUARDIA SVIZZERA»

O termo «guardia svizzera» se utiliza regularmente e ocupa a posição 46.106 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «guardia svizzera» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de guardia svizzera
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «guardia svizzera».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GUARDIA SVIZZERA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «guardia svizzera» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «guardia svizzera» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre guardia svizzera

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GUARDIA SVIZZERA»

Descubra o uso de guardia svizzera na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com guardia svizzera e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Writers Magazine Italia 40
Altri testi più di taglio divulgativo sono invece Storia delle Guardie Svizzere di Robert Royal, e Storia della Guardia Svizzera Pontificia di Dario Delcuratolo, Macchione. Ma ritorniamo al presente e ai militi che prestano servizio ai nostri giorni ...
Franco Forte, 2014
2
La Civiltà cattolica
Altrettanto compiacevasi fare il Santo Padre nella contigua Sala, ove erano riuniti gli Ufficiali della Guardia Svizzera insieme al R. Monsignor Cappellano dello stesso Corpo. Dopo l'udienza pontificia, il Corpo delle Guardie Nobili, avendo alla ...
‎1886
3
Tra Lombardia e Ticino: studi in memoria di Bruno Caizzi
Alberico aveva preso possesso della Guardia svizzera (denominata anche, più anticamente, Guardia alemanna), cioè della guardia del corpo del governatore dello Stato di Milano, nel 1754, quando il nuovo disegno dei vertici del governo ...
Raffaello Ceschi, Giovanni Vigo, 1995
4
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
Corrado Pfylfei' d'Altishofen capitano della guardia svizzera di N. S. Benedetto XIII, dopo essere stato martedì esposto sopra alto letto con 20 torcie intorno, vestito colla sua nobile armatura d'acciaro, con ispada nnda,hastone di comando (del ...
Gaetano Moroni, 1855
5
L'ultima difesa pontificia di Ancona 7-29 settembre 1860. La ...
143. Piazza San Pietro, Benedizione di Pio IX ............................................... .. pag. 144. Iconografia del soldato pontificio nel 1860, il Mito .............................. .. pag. 145. Guardia Svizzera con bandiera, 1700 ...
Massimo Coltrinari, 2012
6
I dolori del giovane Walter
Io ce l'avevo proprio qui, di non poter fare la guardia Svizzera... non vedevo l'ora di starmene piantata davanti al vaticano con la mia brava alabarda, i pantaloni a sbuffo a righe gialle e l'elmo col pennacchio. Unico neo, la calzamaglia color ...
LITTIZZETT O LUCIANA, 2010
7
I dolori del giovane Walter
Io ce l'avevo proprio qui, di non poter fare la guardia Svizzera... non vedevo l'ora di starmene piantata davanti al vaticano con la mia brava alabarda, i pantaloni a sbuffo a righe gialle e l'elmo col pennacchio. Unico neo, la calzamaglia color ...
Luciana Littizzetto, 2011
8
Esercizj Divoti Da Farsi Per nove Giorni Avanti La ...
Che sotto il Titolo di Salus infirmorum, si venera nella Cheisa die S. Martino alla Guardia Svizzera die N. S. al Colonnato di S. Peitro. colta di brevi , e divate oraziom' ml/bna da qualche /,bazia di tempo a- gacfia parte adaprr4la Per ...
‎1739
9
Il risveglio di Endymion
Spalancai le braccia egridai qualcosa, una sfidaforse, unasfida dicerto. «No! Prendeteli vivi!» L'ordine provenne da un gigantesco cardinale che gridava conunrombo simile alla vocediDio. Una guardia svizzera si lanciò verso Aenea per ...
Dan Simmons, 2014
10
L'entità
cadavere del comandante della Guardia Svizzera Alois Estermann, a quello di sua moglie, la venezuelana Gladys Meza Romero, e a quello del vicecaporale della Guardia Svizzera Cédric Tornay. Bonarelli richiamò l'attenzione diCibinsui  ...
Eric Frattini, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GUARDIA SVIZZERA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo guardia svizzera no contexto das seguintes notícias.
1
La Guardia Svizzera a Venezia
A Venezia 72 (2-12 settembre) ci sarà anche un documentario sulla Guardia Svizzera al tempo di Papa Francesco. Si chiama L'esercito più piccolo del mondo, ... «RSI.ch Informazione, jul 15»
2
La Guardia svizzera in pellegrinaggio
CITTÀ DEL VATICANO - Pellegrinaggio della Guardia svizzera all'abbazia di Saint-Maurice, in Vallese. "È ormai una tradizione consolidata che ogni due anni, ... «Corriere del Ticino, jul 15»
3
Morard nuovo vicecomandante Guardia svizzera
La Guardia Svizzera Pontificia ha un nuovo vice comandante: papa Francesco ha nominato il 43enne friburghese Philippe Morard, con il grado di tenente ... «Bluewin, jul 15»
4
Vaticano, turista Usa si innamora di guardia svizzera. A breve le nozze
Miranda Emde, californiana di 31 anni, dopo avere pregato la Santa patrona delle donne non sposate ha visto esaudirsi i suoi desideri e si sposerà con una ... «Adnkronos, mai 15»
5
Papa Francesco: "Non guardo la Tv da 25 anni. Le partite? Una …
I risultati me li dice una guardia svizzera" ... Bergoglio rivelando che per fortuna "c'è una guardia svizzera che tutte le settimane mi lascia i risultati e la classifica". «Rai News, mai 15»
6
L'ex comandante della Guardia svizzera pontificia lavorerà alla …
ZURIGO - L'ex comandante della Guardia svizzera pontificia Daniel Anrig ha un nuovo lavoro: dal 1° luglio sarà il nuovo capo sezione "aeroporto" della polizia ... «tio.ch, mai 15»
7
Papa Francesco: "Possiamo sempre contare sulla guardia svizzera"
CITTÀ DEL VATICANO - "So che il vostro servizio è impegnativo. Quando ci sono compiti supplementari, possiamo sempre contare sulla Guardia Svizzera". «tio.ch, mai 15»
8
Papa partecipa a inaugurazione nuova bandiera Guardia Svizzera
In seguito alla nomina – lo scorso 7 febbraio - del nuovo Comandante della Guardia Svizzera, Colonnello Christoph Graf, si è svolta ieri pomeriggio in Vaticano ... «Radio Vaticana, mai 15»
9
Il Papa alle Guardie svizzere: venite con me anche fuori dal Vaticano
Quelli che avevano ipotizzato uno scioglimento del corpo della Guardia svizzera pontificia hanno proprio sbagliato. Al contrario, papa Francesco ha appena ... «La Stampa, mar 15»
10
Rome & You, un logo neutrale come una guardia svizzera
In sé, potrebbe anche essere una vicenda trascurabile. Ma quel che contiene, quel che evoca appaiono invece elementi sostanziali. Siamo parlando del nuovo ... «il manifesto, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Guardia svizzera [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/guardia-svizzera>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z