Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gutto" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GUTTO EM ITALIANO

gut · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GUTTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Gutto e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GUTTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «gutto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
gutto

Gutto

Gutto

A calha era um artefato de cerâmica de calico romano. Além de conter líquidos, ele também precisava derramar gotículas. Poderia ser de várias formas, do tipo globular com pé alto, pescoço longo e pequeno aperto, ao peróico de forma alongada. Il gutto era un manufatto in ceramica calena di epoca romana. Oltre a contenere liquidi, serviva anche a versarli goccia a goccia. Poteva essere di varia forma, dal tipo globulare ad alto piede, lungo collo a beccuccio e piccola ansa di presa, a quello askoide di sagoma allungata.

definição de gutto no dicionário italiano

A definição de gutto no dicionário é dos romanos antigos, um vaso com um pescoço longo e estreito para despejar óleo, vinho ou perfume.

La definizione di gutto nel dizionario è presso gli antichi Romani, vaso dal collo lungo e stretto per versare olio, vino o profumo.

Clique para ver a definição original de «gutto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GUTTO


al di sopra di tutto
al di sopra di tutto
asciutto
sciut·to
brutto
brut·to
butto
but·to
da per tutto
da per tutto
dappertutto
dap·per·tut·to
debutto
de·but·to
del tutto
del tutto
distrutto
di·strut·to
dopotutto
do·po·tut·to
frutto
frut·to
innanzitutto
in·nan·zi·tut·to
lutto
lut·to
oltretutto
oltretutto
piu di tutto
piu di tutto
prima di tutto
prima di tutto
prosciutto
pro·sciut·to
rutto
rut·to
soprattutto
so·prat·tut·to
tutto
tut·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GUTTO

gustare
gustarsi
gustativo
gustatore
gustatorio
gustevole
gustevolmente
gusti
gusto
gustosamente
gustosità
gustoso
guttaperca
guttazione
Guttifere
gutturale
gutturalismo
gutturalizzazione
gutturalmente
guzla

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GUTTO

al disopra di tutto
anzitutto
costrutto
dare frutto
dire tutto
dutto
innanzi tutto
malgrado tutto
mettere a frutto
mutto
non del tutto
nonostante tutto
oltre a tutto
oltre tutto
pigliatutto
putto
strutto
sutto
tritatutto
usufrutto

Sinônimos e antônimos de gutto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GUTTO»

gutto manufatto ceramica calena epoca romana oltre contenere liquidi serviva anche versarli goccia poteva essere varia forma tipo globulare alto piede pizzeria bitritto presso gutto provincia bari potrete gustare specialità della cucina italiana ottime pizze recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio ristorante festa lavoratori lavoriamo come allietare questo giorno passare compagnia amici parenti davanti nostri splendidi piatti preziuso pizzerie paginegialle locale dove troverai ottimo servizio calda accoglienza grazie alla gentilezza tutto staff affari sconti mister deal coupon buona ottima pizza professionalità simpatia nostro personale molto altro ancora troverete veniteci trovare campi tennisa circolo tennis notizie sono inserite automaticamente utilizzando motori ricerca specificati calce alcuna influenza cosmetics with more than year manufacturing industry deliver products from nature

Tradutor on-line com a tradução de gutto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GUTTO

Conheça a tradução de gutto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de gutto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gutto» em italiano.

Tradutor português - chinês

Gutto
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gutto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Gutto
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Gutto
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جوتو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Gutto
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Gutto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Gutto
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Gutto
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Gutto
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gutto
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Gutto
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Gutto
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Gutto
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Gutto
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Gutto
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Gutto
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Gutto
70 milhões de falantes

italiano

gutto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Gutto
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Gutto
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Gutto
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Gutto
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Gutto
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Gutto
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Gutto
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gutto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GUTTO»

O termo «gutto» é bastante utilizado e ocupa a posição 15.003 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gutto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gutto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «gutto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GUTTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gutto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gutto» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre gutto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GUTTO»

Descubra o uso de gutto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gutto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca, 2
Gr. ><3«ç , > fî- /u». Tel. miß. Lafcia piu ampia, e più certa cognizione per efl'o afl' aggiamen to, che non cía quella cognizione , cht andava innanzi al guflo. But. Purg. 19. i. O feguita 1' amore , lo diletto pur del gutto, e allora li cagiona la gola .
Accademia della Crusca, 1741
2
Cataloghi del Museo Campana: catalogo della classe 1 - 12
Patera con manico a forma di figura umana. 71. Gutto a forma di cavallo giacente . 72. — con in mezzo un'aquila. 73. — con maschera bacchica. 74. — collo stesso soggetto. 75. — di vernice rossa con amorino. 76. — come ai numeri 72 e 73.
Giampietro Campana, 1859
3
Storia Della Letteratura Italiana: Dalla Morte Di Augusto ...
Non vi furono mai tanti Poeti , quanti nello fcorfo fecolo ; ma il cattivo gutto regnava , e furon perciò Poeti degni d' effere dimenticati . In ogni età vi fono ftati uomini, che avrebbon potuto renderli illuftri tra' primi nel coltivare le fcienze; ma le ...
Girolamo Tiraboschi, 2012
4
Storia della litteratura italiana
In ogni età vi fono flati uomini, che avrebbon potuto renderli illuftri tra' primi nel coltivare le fcienze; ma le circoftanze de' tempi lor noi permifero. Poflòn dunque talvolta coltivarfi gli ftudj, ma fenza buon gutto; fi può talvolta lafciare affatto o quafi ...
Girolamo Tiraboschi, 1793
5
Apparato cronologico agli Annali del Regno di Napoli ...
Scrifie il Chioccarelli , che Orfo eletto Vefcovo di Napoli trasferì il Corpo di S. Gennaro infieme con Gutto Vefcovo di Benevento . Ecco un altro Vefcovo fantaftico , che dal Chioccarelii pafsò nell'Italia Sagra porto nell'anno 833., e quello eh' è ...
Alessandro di Meo, 1785
6
Della Origene delle Legi, delle Arti, delle Scienze... ...
Ma elfi non ci danno contezza del gutto, DilU morte fui quale fi lavorattero le ftatue . di tìucob- Mosè non ci fa faper cos' alcuna intorno alla forma de' due Cherubini , be, fin» «II» cj,e coprivano 1' Arca , fe non che etti tenevano e le ale diftefe , e ...
Antonio CERVONE, 1762
7
Opere Spirituali del sublime e mistico Dottore S. Giovanni ...
Nella fterta guifa fi portano coflo- ro nell' orazione , che fanno : imperciocché penfano , che tutto il negozio , ed importanza di erta confitta in trovare gutto, e divozione fenfibi- le, e procurano cavarla ( come fi dice ) a forza di braccia , fiancando ...
Juan de la Cruz, 1747
8
Istruzioni morali sopra la dottrina cristiana esposte dal ...
Siccome appunto, dicea quel Savio, quando voi convitate un forefìiere in voftra cala , procurate di apprettargli que' cibi , che fono più di fuo genio , e di fuo gutto ; così quando ricevete un Dio, dovete trattarlo e o- norarlo conforme al genio e ...
Idelfonso da Brassanvido, 1809
9
Notice sur le Musée Dodwell et catalogue raisonné des objets ...
Gutto dt vernice nera con ornatini graffiti; aperto in su. (diam. o. 5.) 64. Qlpe ^H vernice nera. (a.o. S.eiinquart.) ! '• 65. Idem ài fondo oscuro, con cerchj gialli intorno, trovata nell'isola di Tine. (a.o.S.emez.) '66 Gutto nero, rotto alla bocco.
Christian Karl Josias freiherr von Bunsen, Edward Dodwell, Emil Braun, 1837
10
R. Galleria di Firenze, illustrata ...
Vaso adunque da mescere , e vaso in cui si mesce , significati esser debbono nelle due voci guttus e simpulum , se è vero , come di fatti è , e or ora è detto, che il gutto ed il simpulo servissero nelle mense per infondere e bevere il vino.
Galleria degli Uffizi, 1817

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GUTTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gutto no contexto das seguintes notícias.
1
I fasanesi Tramontano e Mariella portano il Tc Ceglie allo spareggio …
Il Circolo Tennis Ceglie, in cui militano i fasanesi Antonio Tramontano e Beppe Mariella, ha affrontato fuori casa e su terra rossa il Ct Gutto ... «OsservatorioOggi, set 14»
2
TENNIS - TC Bitonto, spettacolo di rilievo con il torneo di 3^ categoria
Nel tabellone di quarta categoria la vittoria è andata meritatamente al maestro Luca Cafagna (tennis Gutto Bitritto), giocatore dal luminoso ... «da Bitonto, jul 13»
3
Sparò alla mano del tatuatore arrestato pregiudicato 'giustiziere'
... incensurato residente a Bitritto, R.G., era stato soccorso sulla provinciale 45 che collega Loseto a Bitritto, di fronte al circolo tennis “Gutto”. «La Repubblica, mai 11»
4
Agguato nel quartire Loseto spara da una moto, un ferito
R.G., queste le iniziali del 47enne, si trovava proprio di fronte al circolo tennis “Gutto” di via Loseto. L'ambulanza ha trasportato il ferito al pronto ... «La Repubblica, mai 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gutto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/gutto>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z