Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "guzla" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GUZLA EM ITALIANO

gu · zla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GUZLA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Guzla e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GUZLA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «guzla» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
guzla

gusla

Gusla

O gusla ou gusle é um popular instrumento de cadeia simples usado nos Balcãs e na área dos Alpes Dinaricos, derivado da lira bizantina. O gusla tem uma corda ou duas, feitas de trinta crinas de cavalo, consistindo de uma caixa de ressonância de madeira, geralmente de bordo, coberta de pele animal e com uma alça finamente esculpida. É jogado esfregando a corda com o arco especial que também é feito de crina. O gusla é jogado principalmente para acompanhar músicas populares. La gusla o gusle è uno strumento popolare a corda singola usato nei Balcani e nell'area delle Alpi Dinariche, derivato dalla lira bizantina. La gusla ha una sola corda o due, fatte di trenta crini di cavallo, consiste in una cassa di risonanza in legno, solitamente d'acero, ricoperta di pelle animale e con un manico intagliato finemente. La si suona strofinando la corda con l'apposito archetto formato anch'esso da crini di cavallo. La gusla è per lo più suonata per accompagnare canti popolari.

definição de guzla no dicionário italiano

A definição de guzla no dicionário é um instrumento musical dos povos sérvio e croata, semelhante a um violino, com um caso harmônico curvo e uma única corda de crina que vibra com um arco.

La definizione di guzla nel dizionario è strumento musicale dei popoli serbi e croati, simile a un violino, con cassa armonica curva e una sola corda di crini di cavallo che si fa vibrare con un archetto.

Clique para ver a definição original de «guzla» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GUZLA

gustarsi
gustativo
gustatore
gustatorio
gustevole
gustevolmente
gusti
gusto
gustosamente
gustosità
gustoso
guttaperca
guttazione
Guttifere
gutto
gutturale
gutturalismo
gutturalizzazione
gutturalmente
gymkhana

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GUZLA

a la
ala
alla
angela
anguilla
bella
cela
coca-cola
cola
con la
dalla
de la
della
ella
folla
formula
la
sala
stella
villa

Sinônimos e antônimos de guzla no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GUZLA»

guzla gusla gusle strumento popolare corda singola usato balcani nell area delle alpi dinariche derivato dalla lira bizantina sola fatte trenta crini cavallo consiste cassa risonanza legno solitamente guzla grandi dizionari musicale popoli serbi croati simile violino armonica curva wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wiktionary plural guzlas alternative spelling retrieved from http index title=guzla oldid= categories nouns more merriam webster dear viscount fated hear music this evening have only escaped mademoiselle danglars piano attacked haidee sapere serbo croato arco origine asiatica diffuso slavi

Tradutor on-line com a tradução de guzla em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GUZLA

Conheça a tradução de guzla a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de guzla a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «guzla» em italiano.

Tradutor português - chinês

guzla
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

guzla
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

guzla
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

guzla
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

guzla
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

guzla
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

guzla
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

guzla
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

guzla
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

guzla
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

guzla
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

guzla
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

guzla
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

guzla
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

guzla
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

guzla
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

guzla
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

guzla
70 milhões de falantes

italiano

guzla
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

guzla
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

guzla
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

guzla
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

guzla
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

guzla
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

guzla
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

guzla
5 milhões de falantes

Tendências de uso de guzla

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GUZLA»

O termo «guzla» se utiliza regularmente e ocupa a posição 54.086 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «guzla» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de guzla
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «guzla».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GUZLA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «guzla» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «guzla» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre guzla

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GUZLA»

Descubra o uso de guzla na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com guzla e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Echi di memoria: scritti di varia filologia, critica e ...
Se la comparsa de La Guzla (in cui non può sfuggire l'anagramma di Gazul) non aveva destato sospetti tra alcuni romantici affamati di esotismo (tra questi bisogna includere anche Mickiewicz, che aveva raccomandato il testo a Puékin), altri, ...
Gaetano Chiappini, 1998
2
Contesti mediterranei in transizione. Mobilità turistica tra ...
Quoiqu'elle soit d'origine asiatique, la guzla est devenu un élément inséparable de la tradition des Slaves du Sud. A partir du XIIe siècle déjà, dans les régions habitées par ces tribus apparaissent des documents parlant de cet instrument ...
Deriu, 2014
3
Le opere di Verdi
Proprio allora compare in giardino Desdemona, circondata da isolane, fanciulli e marinai ciprioti ed albanesi, che si fanno avanti ad offrirle fiori, rami fioriti ed altri doni; alcuni cantano accompagnandosi sulla "guzla, una specie di mandolino" ...
Julian Budden, 1988
4
Il Commendatore di Malta. Versione di Alessandro Magni. ...
Ma come mai possedete quello strumento che voi chiamate guzla ? Il zingano scosse tristamente il capo , e rispose : — ElI' è una triste canzone, madamigella .. . . una canzone che racchiude più lagrime che sorrisi. — Dite, dite ! esclamò ...
Eugene Sue, 1841
5
La Dalmazia le isole Ionie e la Grecia (visitate nel 1840) ...
Perchè I1 ira non cresca e l' opprima Tutti tutti a lodarli t' affretta ; 0 la guzla lontano rigetta, Più non scendi dall'alto Kotlar. Ed a lui Milovano : 0 fratello ! Qual follia al tuo senno or fa velo ? Chi raccoglier le nubi del cielo, Tutti i forti chi mai può ...
Franc Cusani, 1846
6
Dizionario e bibliografia della musica
GUZLA. Strumento campestre de' Morlacchi di una corda sola , composta di crini trecciati , con cui si accompagnano le canzoni, dette pisme, destinate a perpetuare la memoria delle antiche gesta nazionali. Oltre il Guzla i Morlacchi usano ...
Peter Lichtenthal, 1826
7
Bizet
La vera spiegazione è più semplice: secondo una delle norme che regolavano la sovvenzione il compositore prescelto non doveva aver fatto rappresentare nessuna opera prima di allora, e l'esecuzione della Guzla de l'Emir avrebbe quindi ...
Winton Dean, 1980
8
Dizionario e Bibliographia della Musica del Dottore ---
GUZLA. Strumento campestre de'Morlacchi di una corda sola^ composta di crini trecciati, con cui si accompagnano le canzoni, dette pisme, destinate a perpetuare la memoria delle antiche gesta nazionali. Oltre il Guzla i Mortacela usano ...
Pietro LICHTENTHAL, 1826
9
La Dalmazia, le isole Jonie e la Grecia, memorie ...
Perchè l' ira non cresca e l* opprima Tutti tutti a lodarli V affretta ; 0 la guzla lontano rigetta, Più non scendi dall'alto Kollar. Ed a lui Milovano : 0 fratello! Qual follia al tuo senno or fa velo ? Chi raccoglier le nubi del cielo, Tutti i forti chi mai può ...
Francesco Cusani, 1846
10
Studi critici di N. Tommaseo
Guzla. piacque,. tuttochè. imagine languida della serbica vita: che, non che il rotto e gretto francese d'oggidi, l'italiano non basta con l' armoniosa sua copia a rendere la delicata potenza del serb0 linguaggio. Il quale adesso è fin nella ...
‎1843

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GUZLA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo guzla no contexto das seguintes notícias.
1
Lecco, istituti superiori L'elenco dei promossi
3G perito - Nizar Bikti, Stefano Brusadelli, Omar Diagne, Federico Formenti, Luca Guzla, Antonio Hajex, Davide Perego, Nicolas Redaelli, Luca ... «La Provincia di Lecco, jun 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Guzla [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/guzla>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z