Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "head-line" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HEAD-LINE EM ITALIANO

head-line play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HEAD-LINE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Head-Line e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HEAD-LINE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «head-line» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de head-line no dicionário italiano

A definição de linha principal no dicionário é a publicidade, um slogan recorrente de uma campanha, que tem como função chamar a atenção do público para o tema da própria campanha.

La definizione di head-line nel dizionario è in pubblicità, slogan ricorrente di una campagna, che ha la funzione di attirare l'attenzione del pubblico sul tema della campagna stessa.


Clique para ver a definição original de «head-line» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM HEAD-LINE


antipolline
an·ti·pol·li·ne
borderline
borderline
chat line
chat line
chat-line
chat-line
chorus-line
chorus-line
hot line
hot line
incline
in·cli·ne
line
line
night-line
night-line
nightline
nightline
off line
off line
off-line
off-line
on line
on line
on-line
on-line
pipe line
pipe line
pipeline
pipeline
polline
pol·li·ne
skyline
skyline
stelline
stelline
trading on-line
trading on-line

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO HEAD-LINE

he
head hunter
head office
hearing
heavy metal
hedge fund
hegelianismo
hegeliano
hegelismo
helanca
helion
helisky
Heller
hello
help
help center
henna
henné
henry
herpes

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO HEAD-LINE

accline
acline
apolline
cine
clavioline
combine
essere incline
fine
gramignone delle saline
imagine
limonio delle saline
magazine
marine
nebbia delle saline
origine
panocchina delle saline
popeline
routine
tegoline
verbasco polline

Sinônimos e antônimos de head-line no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «HEAD-LINE»

head-line head headline homepage studio nato progettare comunicazione dare forma alle idee massimo dalle vedove leonardo maraner sono fondatori questa palmistry meanings traits characteristics also known wisdom considered most important lines chinese reveals mental psychological makeup spirituality palm reading being second deals with your beliefs philosophy attitude approach life representation vianello silvia pezzato paola salone svolge propria attività chioggia provincia venezia negozio parrucchieri donna effettua netplaces shows intellectual intuitive abilities shed

Tradutor on-line com a tradução de head-line em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HEAD-LINE

Conheça a tradução de head-line a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de head-line a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «head-line» em italiano.

Tradutor português - chinês

在线头
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cabeza en línea
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

head online
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ऑनलाइन सिर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رئاسة على الانترنت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

голова онлайн
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cabeça online
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অনলাইন আগাইয়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tête en ligne
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menuju talian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kopf Online
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

オンライン頭
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

온라인 머리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Kepala online
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đầu trực tuyến
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆன்லைன் தலைமை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ऑनलाइन प्रमुख
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Online baş
70 milhões de falantes

italiano

head-line
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

udać się w Internecie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

голова онлайн
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cap on-line
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

το κεφάλι σε απευθείας σύνδεση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kop aanlyn
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

huvudet på nätet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hodet online
5 milhões de falantes

Tendências de uso de head-line

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HEAD-LINE»

O termo «head-line» é bastante utilizado e ocupa a posição 23.270 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «head-line» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de head-line
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «head-line».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HEAD-LINE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «head-line» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «head-line» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre head-line

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «HEAD-LINE»

Descubra o uso de head-line na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com head-line e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Comunicare l'impresa: Realtà e trend polisensoriale-emozionale
In cima alla pagina compare di solito l'head-line, ovvero lo slogan che contraddistingue una campagna pubblicitaria ed ha lo scopo di catturare l' attenzione del lettore usando anche caratteri più grandi. • Al di sotto dell'head- line si trova il ...
Tino Ferrari, 2014
2
Negoziare la comunicazione. Risposte ai principali quesiti ...
Non chi aveva vinto. Un anno dopo uscì una campagna per una di quelle "acque ", imperniata su una nostra head-line (da noi proposta per un'altra delle tre marche). Non ci eravamo tutelati e il personaggio non era limpido come i suoi prodotti ...
Fiammetta Malagoli, Maurizio Sala, Federico Unnia, 2001
3
Il piano marketing per le PMI. Tradurre le idee in strategia ...
Head line: titolo o sintesi (frase di aggancio ad alta attrazione) di una campagna pubblicitaria. Termine usato al posto di slogan. Immagine aziendale: manifestazione percepibile di un complesso di elementi interni ed esterni dell' azienda che ...
Vladimiro Barocco, 2011
4
La pubblicita' comparativa
Il secondo comunicato è diviso in verticale in due parti: a destra sotto l'head-line “ E il canone Telecom?" si vede un uomo corrucciato mentre sulla sinistra un giovane, sempre con la lingua di fuori, dice divertito: “A me lo paga ePlanet.
Mario Riccardo Oliviero, 2013
5
La parola immaginata. Teoria, tecnica e pratica del lavoro ...
Il nome tecnico di questa scritta è super, mentre la frase si chiama da im (per esempio: ho fatto un super tutto maiuscolo utilizzando il claim della campagna stampa, cioè l'head- line, che però non è più titolo dato che appare alla fine della  ...
Annamaria Testa, 2009
6
a2, 2010
parsing prova_xsl :::::::::: Fatal Error at (file prova.xsl, L2Expected end of tag ' HEAD' line 12, column 18): «J SAXParseException Message is: '_>( line 12, Expected end of tag 'HEAD' <_') prova.xsl, column 18) I riferimenti ai numeri di riga ...
daniele giacomini
7
Il nuovo libro della comunicazione. Che cosa significa ...
... Body copy Body copy Body copy Body copy Body copy Body copy Body copy Body copy LOGOTIPO Baseline FORMAT Gli elementi in gioco sono cinque: un visual (l'immagine), una head- line (il titolo), un body copy (il testo), una baseline,  ...
Ugo Volli, 2010
8
Annuario dell'econom
Head line : Export ina countries; Importing countries: Belgium and Luxembourg; Franco; Germany Federai Republic; Italy; Netherlands; Total: value; percent. Other countries, percent of total exports (a). Column 1: Countries (see head line);  ...
‎1962
9
Comunicazione e produttività industriale: una prospettiva di ...
La head line di questa immagine si propone come un punto di riferimento per tutta la popolazione Electrolux, come concetto capace di superare i confini territoriali: andare oltre l'ordinario. Ciò significa propendere al miglioramento continuo, ...
Graziella Mazzoli, 1996
10
In attesa della vita
... same day - 26 The crookedest chief steward in the Head Line. 27 And once (he affected communism) 28 He brought the whole crew out on strike 29 In protest at the loss of a day's pay 30 Crossing the international date line. 3 1 They buried ...
Enrico Reggiani, 1996

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HEAD-LINE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo head-line no contexto das seguintes notícias.
1
News / BAGLIETTO: NUOVO SITO WEB E CAMPAGNA STAMPA
La head-line della campagna - I sogni per noi sono progetti in cantiere - definisce la filosofia del brand e l'attento lavoro artigianale volto a ... «Nautica Report, jun 15»
2
Spot&Social, 6 grandi attori per la campagna sulla conservazione …
La gente ha bisogno della natura” è l'head-line della campagna basata su spettacolari filmati sul tema dell'oceano, dell'acqua, della foresta ... «Key4biz, jun 15»
3
Spot&Social: Fashion Revolution Day, la campagna per gli acquisti …
Dietro splendidi tessuti, a malapena si scorgono gli occhi di un bambino, mentre l'head-line recita: “Scopri cosa c'è dietro i vestiti che compri”. «Key4biz, mai 15»
4
DIFESA: SOTTOSEGRETARIO ROSSI IN VISITA ALL'80 …
... raggiunto risultati di eccellenza, a dimostrazione dell'alta professionalità posseduta dal personale dell'80 Rgt. Gli “head-line goal” raggiunti ... «Agenparl, mai 14»
5
'United Colors of Benetton' clothes found at site of building collapse …
If ever there was a time to attach the “Deam Team” tag to the Australian Boomers, it is the head-line grabbing Aussie NBA players set to give the ... «Herald Sun, abr 13»
6
Acqua di Parma presenta “Magnolia Nobile”
La head-line è il nome della fragranza: Magnolia Nobile, un profumo pensato per una donna sofisticata, moderna e con grande carattere. F.A. ... «Fashion Times, out 09»
7
Le Mirage a Monte San Savino: Gianluca Ghezzi
Un nuovo slogan, una nuova head-line prende forma, corpo, contenuti; nasce da uno stile, da una filosofia, dalla volontà di ridisegnare anno dopo anno gli ... «Valdelsa.net, mar 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Head-Line [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/head-line>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z