Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "heavy metal" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HEAVY METAL EM ITALIANO

heavy metal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HEAVY METAL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Heavy metal e uma locução.
A locução gramatical é um grupo de dois ou mais palavras que funciona como uma unidade lexical com significado próprio.

O QUE SIGNIFICA HEAVY METAL EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «heavy metal» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
heavy metal

Metal pesado

Heavy metal

Grupos de música de metal pesado · Músicos de metais pesados ​​· Música de heavy metal · Metais pesados ​​e pesados ​​· Heavy metal heavy metal · Álbuns de video heavy metal «Os deuses fizeram heavy metal e nunca morrerão! "" Os deuses criaram o heavy metal e nunca morrem! »O heavy metal é um gênero de rock. Derivado do hard rock, caracteriza-se por ritmos fortemente agressivos e som poderoso, obtidos através da amplificação da amplificação e distorção de guitarras, baixos e muitas vezes até rumores. Há uma multiplicidade de estilos e sub-gêneros de heavy metal; Como resultado, existem subgrupos mais melódicos e comerciais e outros com sons extremos e subterrâneos. Já foi muito popular nas décadas de 1970 e 1980, continuou a ser bem sucedido nas décadas seguintes e também se diversificou em vários subgrupos. Há muitos artistas e grupos envolvidos em metal, tanto nos mecanismos musicais oficiais quanto no underground. Gruppi musicali heavy metal · Musicisti heavy metal · Album heavy metal · EP heavy metal · Singoli heavy metal · Album video heavy metal « The gods made heavy metal and it's never gonna die! » « Gli dei crearono l'heavy metal, e mai morirà! » L'heavy metal, è un genere musicale derivato dal rock. Derivante dall'hard rock, è caratterizzato da ritmi fortemente aggressivi e da un suono potente, ottenuto attraverso l'enfatizzazione dell'amplificazione e della distorsione delle chitarre, dei bassi, e, spesso, persino delle voci. Esiste una moltitudine di stili e sottogeneri dell'heavy metal; di conseguenza esistono sottogeneri più melodici e commerciali, ed altri dalle sonorità estreme e underground. Già molto popolare negli anni settanta ed ottanta, ha continuato ad avere successo nei decenni seguenti e si è inoltre diversificato in numerosi sottogeneri. Moltissimi sono gli artisti e i gruppi ascritti al metal, sia nei meccanismi musicali ufficiali che in ambito underground.

definição de heavy metal no dicionário italiano

A primeira definição de heavy metal no dicionário é um gênero de hard rock que apareceu na segunda metade dos anos setenta, caracterizado por sua musicalidade magro e essencial e pela extrema exasperação do ritmo e volume de sons. Outra definição de metal pesado é um modelo de vida subtendida por heavy metal, fundada na busca de sensações exasperadas e violentas, que se traduz em uma roupa agressiva feita de jaquetas de couro, correntes, parafusos metálicos e sim. Heavy metal também é uma música, uma música h.

La prima definizione di heavy metal nel dizionario è genere di rock duro apparso nella seconda metà degli anni Settanta, caratterizzato dalla musicalità scarna ed essenziale e dall'estrema esasperazione del ritmo e del volume dei suoni. Altra definizione di heavy metal è modello di vita sotteso all'heavy metal, fondato sulla ricerca di sensazioni esasperate e violente, che si traduce esteriormente in un abbigliamento aggressivo fatto di giubbotti di pelle, catene, borchie metalliche e sim. Heavy metal è anche una canzone, un brano h.

Clique para ver a definição original de «heavy metal» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM HEAVY METAL


acmonital
ac·mo·ni·tal
day hospital
day hospital
death metal
death metal
elan vital
elan vital
emental
e·men·tal
lanital
la·ni·tal
metal
metal
pentotal
pen·to·tal
recital
recital
regimental
regimental
terital
te·ri·tal
venture capital
venture capital

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO HEAVY METAL

he
head hunter
head office
head-line
hearing
hedge fund
hegelianismo
hegeliano
hegelismo
helanca
helion
helisky
Heller
hello
help
help center
henna
henné
henry
herpes

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO HEAVY METAL

al
appeal
casual
dal
educational
festival
gal
global
goal
journal
mal
memorial
musical
optional
personal
serial
special
spiritual
trial
visual

Sinônimos e antônimos de heavy metal no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «HEAVY METAL»

heavy metal heavy metal trolls gruppi migliori youtube bands film robot unicorn attack canzoni musicali musicisti album singoli video gods made never gonna crearono morirà genere musicale derivato rock derivante dall hard grande magazine indipendente orientata recensioni anteprime interviste live report official site adult illustrated fantasy features artwork bisley manara royo frezzato corben trillo name just imdb directed gerald potterton with richard romanus john candy flaherty francks glowing terrorizes young girl collection stories genres reviews more fans this place latest information interviews news history links musica ascolta last letteralmente metallo pesante abbreviato quotidiano informazione concerti staff entrate parallele gestisce webzine portale ricco aggiornato contenuti relativi mondo nonciclopedia definito suoi virus male distruzione pandemonio essa malvagi hanno cercato conquistare significant albums artists

Tradutor on-line com a tradução de heavy metal em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HEAVY METAL

Conheça a tradução de heavy metal a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de heavy metal a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «heavy metal» em italiano.

Tradutor português - chinês

重金属
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

metales pesados
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Heavy metal
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भारी धातु
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المعادن الثقيلة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

хэви-метал
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

heavy metal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভারী ধাতু
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

métal lourd
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

logam berat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schwermetall
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

重金属
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

중금속
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

heavy metal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

heavy metal
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஹெவி மெட்டல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हेवी मेटल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

heavy metal
70 milhões de falantes

italiano

heavy metal
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

heavy metal
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

хеві-метал
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Metal greu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βαρέων μετάλλων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

heavy metal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tungmetall
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tungmetall
5 milhões de falantes

Tendências de uso de heavy metal

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HEAVY METAL»

O termo «heavy metal» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.290 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «heavy metal» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de heavy metal
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «heavy metal».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HEAVY METAL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «heavy metal» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «heavy metal» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre heavy metal

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «HEAVY METAL»

Descubra o uso de heavy metal na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com heavy metal e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Heavy metal. i contemporanei
I gruppi più importanti della scena Heavy Metal degli ultimi 15 anni. I solisti e i gruppi, i dischi recensiti e valutati. I grandi temi. L'approfondimento dei sottogeneri come il Black, l'Epic, lo Speed e il Power metal.
di Gianni Della Cioppa, 2011
2
Imagine: il rock-film tra nuovo cinema e musica giovanile
L'heavy metal è nato all'incirca nella seconda metà degli anni Settanta da una costola dell'hard rock, portando alle estreme grottesche conseguenze alcuni elementi delle subculture rock: lo spirito demoniaco, il gusto horror, la cultura ...
Guido Michelone, 2003
3
HM - Il grande libro Heavy Meta
Centinaia di schede dedicate alle più grandi band, ai concerti storici, agli eventi che hanno segnato la fortuna di questa musica che racchiude lo spirito più forte, puro ed esplosivo della musica rock.
Giunti, 2012
4
Rock the Casbah! I giovani musulmani e la cultura pop ...
IntroDUzIone rock e resistenza nel mondo musulmano Suoniamo heavy metal perché le nostre vite sono heavy metal. Reda Zine, uno dei fondatori della scena heavy metal marocchina Ho smesso di provare a definire il punk più o meno nello ...
Mark Levine, 2010
5
Gli sprecati. I turbamenti della nuova gioventù. Onde
H. - L'ho rivisto ieri sera. È diventato campione in carica di scacchi via modem. Dice che adesso parteciperà al campionato mondiale. - Gli scacchi via modem sono uno sport? - Lui 188 11. Voci da un parcheggio heavy metal ...
Stefano Pistolini, 1997
6
Technical Dictionary
... del terreno earth-moving (removal of top soil and/or surface rock to flatten a construction site before commencing work), sbancamento earth-moving machine, macchina per la movimentazione del terreno earth plate (a heavy metal plate that  ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
7
Musica. Una breve introduzione
Sentire uno o due secondi di musica, in uno spot, è sufficiente per sapere di che tipo di musica si tratti, a quale genere sia riferibile (classica, jazz tradizionale, heavy metal, house), che tipo di associazioni o connotazioni comporti (ciò non ...
Nicholas Cook, 2005
8
Playlist. La musica è cambiata
Poi si cominciò a chiamarlo “heavy metal”, cambiò mille altri nomi, e oggi a risentirli sembrano le Vibrazioni, al confronto con quel che arrivò dopo. Australiani, spettacolari dal vivo, dotati di un seguito sfegatato e di un logo riprodotto allora ...
Luca Sofri, 2008
9
Musiche in cantiere: proposte per il laboratorio musicale
Mi rendo conto, non senza un poco di sconcerto, che V heavy metal rappresenta per me una musica difficile: più familiare dei tamburi del Burundi o degli intrecci vocali dei Pigmei del Gabon, tuttavia è forse più lontana, più problematica.
Enrico Strobino, 2001
10
Sepultura
Non solo metal, comunque, e non nella sua accezione tradizionale, ma piuttosto sporcato dalla non comune capacità di mischiare la tradizione ritmica e percussiva del Brasile con l'aggressività dell' hardcore applicato all'heavy metal.
M. Mathieu, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HEAVY METAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo heavy metal no contexto das seguintes notícias.
1
Metal For Emergency 2015 - be.Beap
Siamo già all'ultimo gruppo della serata: i teutonici IRON SAVIOR entrano in scena, ovvero puro heavy metal e adrenalina. La band, piccoli ... «be.Beap, jul 15»
2
A Baschi, arriva il primo Festival B.I.G. Music - La Goccia
La band riesce a creare così un album spudoratamente Heavy Metal, con un sound molto diretto, molto “Straight in Face”… L'album viene ... «La Goccia, jul 15»
3
Lady Gaga e Rob Halford | duetto in arrivo? - Soundsblog
Ma fatemi dire ancora uan volta: quella ragazza è una maniaca dell'heavy metal. Adora i Priest, adora i Maiden, adora i Motorhead - tutte ... «Soundsblog.it, jul 15»
4
Luke Perry, da idolo di Beverly Hills a Giffoni da rockstar in disgrazia …
Perry ha spiegato di essersi ispirato, nell'interpretare la rockstar, a Dave Moustaine della band heavy metal Megadeth: "Anche lui ha avuto ... «LiberoQuotidiano.it, jul 15»
5
Notte metal al Blues 2015 - Video Il Tirreno
Tutta dedicata all'heavy metal la notte di venerdì 17 al Blues Festival 2015. Nel filmato di Lorenzo Gori i momenti salienti di un concerto che ha ... «Il Tirreno, jul 15»
6
Culture e Spettacoli | Torricella Peligna, una settimana di emozioni …
... Lion per il genere Metal – Heavy metal – Death Metal); chitarra acustica (La casa del chitarrista acustico” di Orlando Volpe); canto (“La casa ... «NewsAbruzzo, jul 15»
7
Blues, notte heavy metal con 4.500 fan in piazza - Cronaca - il Tirreno
Blues, notte heavy metal con 4.500 fan in piazza. In tanti hanno seguito le esibizioni di Darkness e Black Label Society. E martedì c'è Santana. «Il Tirreno, jul 15»
8
Storie di Musica - Il Duca Bianco
... passando per il rock progressivo e quello psichedelico fino a quello che venne ribattezzato rock proto metal, ovvero l`avo del heavy metal. «Meteo Web, jul 15»
9
I metallari degli anni '80 sono adulti più felici
L'Heavy metal è stato uno dei generi musicali più in voga verso la fine degli anni Ottanta. Spesso, le famiglie degli allora giovani followers di ... «Pazienti.it, jul 15»
10
Grant Morrison critica la nuova Wonder Woman cinematografica
... Grant Morrison ha avuto modo di parlare del suo nuovo ruolo di caporedattore della rivista Heavy Metal, ma anche di Wonder Woman. «Fumettologica, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Heavy metal [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/heavy-metal>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z