Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "iconografia" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ICONOGRAFIA EM ITALIANO

i · co · no · gra · fi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ICONOGRAFIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Iconografia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ICONOGRAFIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «iconografia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

iconografia

Iconografia

A iconografia é um método e ramo da história da arte que trata da descrição, classificação e interpretação do que está representado em obras de arte. O termo deriva do grego εἰκών e γράφειν. A iconografia pode se referir a personagens ou eventos históricos, bem como a pesquisas sobre temas religiosos, que, a partir do século XVI, exibiram um notável florescimento de estudos e publicações. No campo da pesquisa histórica, a iconografia trata de imagens que podem representar uma fonte documental para a reconstrução de eventos históricos específicos, costumes de certas populações, locomoção terrestre e naval, enquanto os estudos arqueológicos derivam da iconografia documentação relativa a detalhes arquitetônicos, roupas, moedas, jóias, objetos de uso comum. L'iconografia è un metodo e un ramo della storia dell'arte che si occupa della descrizione, classificazione e interpretazione di quanto raffigurato nelle opere d'arte. Il termine deriva dal greco εἰκών e γράφειν. L'iconografia può riferirsi a personaggi o avvenimenti storici, così come a ricerche su temi religiosi, che a partire dal XVI secolo hanno visto una fioritura notevole di studi e pubblicazioni. Nell'ambito della ricerca storica, l'iconografia si occupa di quelle immagini che possono rappresentare una fonte documentaria per la ricostruzione di eventi storici specifici, usanze di determinate popolazioni, mezzi di locomozione terrestri e navali, mentre gli studi archeologici traggono dall'iconografia la documentazione relativa a dettagli architettonici, abbigliamento, monete, gioielli, oggetti di uso comune.

definição de iconografia no dicionário italiano

A primeira definição de iconografia no dicionário é o estudo das imagens, em relação ao período histórico em que foram realizadas, o estilo, a técnica: i. sagrado medieval. Outra definição de iconografia é um complexo das representações desenhadas, pintadas, modeladas, de um determinado assunto: i. Dantesco, napoleônico. A iconografia também é complexa das ilustrações de um texto: o texto i.del da anatomia.

La prima definizione di iconografia nel dizionario è studio delle immagini, in relazione al periodo storico in cui furono eseguite, allo stile, alla tecnica: i. sacra medievale. Altra definizione di iconografia è complesso delle rappresentazioni disegnate, dipinte, modellate, di un determinato soggetto: i. dantesca, napoleonica. Iconografia è anche complesso delle illustrazioni di un testo: l'i.del testo di anatomia.

Clique para ver a definição original de «iconografia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ICONOGRAFIA


autobiografia
au·to·bio·gra·fi·a
bibliografia
bi·blio·gra·fi·a
biografia
bio·gra·fi·a
cartografia
car·to·gra·fi·a
coreografia
co·re·o·gra·fi·a
criptografia
criptografia
discografia
di·sco·gra·fi·a
ecografia
e·co·gra·fi·a
filmografia
fil·mo·gra·fi·a
fotografia
fo·to·gra·fi·a
geografia
ge·o·gra·fi·a
grafia
gra·fi·a
monografia
mo·no·gra·fi·a
oceanografia
o·ce·a·no·gra·fi·a
ortografia
or·to·gra·fi·a
poligrafia
po·li·gra·fi·a
pornografia
por·no·gra·fi·a
serigrafia
se·ri·gra·fi·a
tipografia
ti·po·gra·fi·a
topografia
to·po·gra·fi·a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ICONOGRAFIA

icona
iconicità
iconico
iconoclasta
iconoclastia
iconoclastico
iconodulia
iconograficamente
iconografico
iconografo
iconolatra
iconolatria
iconologia
iconologico
iconologista
iconoscopio
iconostasi
iconoteca
icore
icoroso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ICONOGRAFIA

aerografia
angiografia
astrofotografia
calligrafia
cinematografia
crittografia
cromatografia
demografia
ecocardiografia
etnografia
litografia
macrofotografia
mammografia
radiografia
rafia
scenografia
storiografia
termografia
tomografia
ultrasonografia

Sinônimos e antônimos de iconografia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ICONOGRAFIA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «iconografia» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de iconografia

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ICONOGRAFIA»

iconografia cronografia figura figurazione memoria memoriale storiografia iconologia differenza santi buddhista paleocristiana rateriana significato metodo ramo della storia dell arte occupa descrizione classificazione interpretazione quanto raffigurato nelle opere iconografia treccani iconografìa εἰκονογραϕία rappresentazione figurata comp όνος immagine γραϕία grafia disciplina sussidiaria dizionari corriere sera branca studia sito cristiana spiritualità teologia icona scuola corsi icone michele ziccheddu iconografo cristiane cattolico sviluppo ottobre novembre varese corso disegno composizione organizzato dalla associazione akathistos presso centro soranzo etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest rappresentati busti medaglie statue simili anche nelparte militare grandi fìe studio delle

Tradutor on-line com a tradução de iconografia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ICONOGRAFIA

Conheça a tradução de iconografia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de iconografia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «iconografia» em italiano.

Tradutor português - chinês

肖像
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

iconografía
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

iconography
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शास्त्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الأ يقنة صناع التماثيل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

иконография
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

iconografia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মূর্র্তিশিল্প
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

iconographie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ikonografi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ikonographie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

イコノグラフィー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

도해 법
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

reca
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiếu tượng học
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உதாரணமாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

iconography
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

resimleme
70 milhões de falantes

italiano

iconografia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ikonografia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

іконографія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

iconografie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εικονογραφία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ikonografie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

iconography
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ikonografi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de iconografia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ICONOGRAFIA»

O termo «iconografia» é bastante utilizado e ocupa a posição 20.272 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «iconografia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de iconografia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «iconografia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ICONOGRAFIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «iconografia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «iconografia» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre iconografia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ICONOGRAFIA»

Descubra o uso de iconografia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com iconografia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le divinità indiane. Aspetto, manifestazioni e simboli. ...
Eckard Schleberger. Capitolo 8 Il linguaggio dei segni e dei simboli basamento si comprende a quale divinità esso appartiene, il culto. 8. 1 L'occhio della saggezza Un segno perpendicolare oppure orizzontale sulla fronte mostra una divinità ...
Eckard Schleberger, 1999
2
San Tammaro: il culto e l'iconografia
FRANCO PEZZELLA I - IL CULTO 1 - I luoghi del culto a San Tammaro* 2 - Le reliquie di San Tammaro a Grumo Nevano 3 - Il culto di San Tammaro a Benevento II - L'ICONOGRAFIA 1 - L'iconografia di San Tammaro attraverso i secoli 2 ...
Franco Pezzella
3
Monografia ed Iconografia
CATALOGO DESGBI'I'TIVO E FIGURATIVO DEI PIÙ INTERESSANTI OGGETTI BAGCOLTI NELLA PRECITATA TERRAGIMITEBIALE W In questa seconda parte della Monografia ed Iconografia della Terracimiteriale di Gorzano vengono ...
Dott. Francesco Coppi, 1871
4
Iconografia numismatica dei tiranni di Siracusa memoria ...
2“ resta altra testa nelle monete siracusana in acconciatura e costume reale che aspetta tuttora di essere riconosciuta e che potrebbe aumentare anche di IID nuovo ritratto l'iconografia numismatica di questi tirarmi? Alle quali due questioni  ...
Giuseppe Romano, 1859
5
Storia della mariologia
MARIA NELL'ICONOGRAFIA CRISTIANA DEI PRIMI SECOLI di Umberto Utro L' immagine di Maria nell'arte cristiana antica appare legata inscindibilmente al mistero, e alla figura, di Cristo, parallelamente all'evoluzione del pensiero cristiano ...
Enrico Dal Covolo, Aristide Serra, 2009
6
Aurea Roma: dalla città pagana alla città cristiana : guida ...
La figura del vinto: l'iconografia pagana e la pietas cristiana L'iconografia del vinto ha una lunga tradizione nel repertorio greco-romano ed è spesso una figura di "barbaro". Il vinto è raffigurato nei monumenti pubblici in drammatiche scene di ...
Serena Ensoli, Eugenio La Rocca, 2001
7
Museo archeologico nazionale di Palestrina: le sculture
le sculture Nadia Agnoli. FORTUNA. ASPETTI DEL CULTO E ICONOGRAFIA DELLA DIVINITÀ CATALOGO. Le complesse problematiche relative al culto di Fortuna sono state oggetto di numerosi contributi che di volta in volta hanno ...
Nadia Agnoli, 2002
8
Iconografia o' sia piano, e pianta della vita, dell'ufizio ...
opera di un' ecclesiastico... divisa in due parti. le è molto acconcia per torre gli scrupoli : cioè che egli assegni , e paghi di fatto à ciascuno il giusto stipendio del suo servizio ; che così poi potrà senza rimorso di coscienza , gratificarlo con le ...
‎1719
9
Iconografia dell'anima. Voci dal grande eremo russo. I ...
Luciana Mirri, Rossella Zugan. volte in breve tempo, a volte dopo alcuni anni. In quei casi, io non mi soffermavo molto sulla loro spiegazione, confidando che, in futuro, tutto sarebbe stato chiaro. E veramente, il Signore, al momento opportuno,  ...
Luciana Mirri, Rossella Zugan, 2007
10
Il Tempio d'Ercole di Sabratha
Lo zodiaco: origini e iconografia. A questi fermenti culturali corrisponde, com'è ovvio, un ampio e diffuso riscontro iconografico, di cui daremo una breve panoramica, limitatamente però al tema scelto dall'artigiano di Sabratha e cioè allo ...
Giacomo Caputo, 1984

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ICONOGRAFIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo iconografia no contexto das seguintes notícias.
1
L'iconografia di S. Cristoforo tra stampe e “legenda aurea” - Tempo …
L'iconografia di S. Cristoforo tra stampe e “legenda aurea”. All'interno del castello di Eboli, nella chiesetta di San Marco, la tela di De Matteis ... «La Citta di Salerno, jul 15»
2
Il Quirinale e il sogno infranto dell'imperatore Napoleone
Una ossessione che trova conferma nell'iconografia che rappresenta un Napoleone perfettamente integrato con il mondo classico", ... «Affaritaliani.it, jul 15»
3
Madama Butterfly alle Terme di Caracalla: Puccini secondo la “La …
Dimenticate però la divisa da ufficiale di Pinkerton e il dolore di Cio Cio San in kimono, in una parola, l'iconografia classica: Ollé trasforma la ... «Teatri Online, jul 15»
4
Un nome, due antimafie - Live Sicilia
L'involontaria ma esatta iconografia di un messaggio istituzionale alla nazione, davanti al presidente Mattarella. Un'orazione civile, sancita ... «Live Sicilia, jul 15»
5
“5 Piazze 5 Sensi”, Peter De Cupere e il tema dell'olfatto il 25 luglio a
... i sapori della tradizione dolciaria siciliana sono per Giuseppe Veneziano elementi strutturali di un'iconografia pop contemporanea all'interno ... «La Gazzetta Palermitana, jul 15»
6
Avamposti – CalenzanoTeatroFestival 2015 | Teatri On Line
... cioè quella della difficoltà e della fatica di essere madri in un mondo in cui per le madri, al di là dell'iconografia, sembra non esserci posto. «Teatri Online, jul 15»
7
La birra: una bevanda di salute - Pazienti.it
Non a caso l'iconografia religiosa dipinge il santo in abiti vescovili ma con in mano una pala da birra e ancor meno casuale il fatto che Arnolfo ... «Pazienti.it, jul 15»
8
mostro di firenze: si riapre il caso. dubbi sulla pista degli inquirenti
Al tavolo anatomico, il giorno dopo il ritrovamento, dove è disponibile iconografia relativa anche al cadavere dell'uomo, possiamo apprezzare ... «L'OSSERVATORE D'ITALIA, jul 15»
9
La fine di un amore: Louis Vuitton e Takashi Murakami chiudono la …
Poi vennero i "Monogramouflage", le rotazioni giocose sull'iconografia del marchio e tutta un'altra serie di interpretazioni. L'amore, però, come ... «ExibArt, jul 15»
10
Ficarra Contemporary Divan, dialogo fra arte e medicina al …
Gli storici dell'arte Carlo Falciani e Laura Lombardi hanno offerto un'interessante panoramica sull'iconografia del cuore. Falciani si è ... «Stretto web, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Iconografia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/iconografia>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z