Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "idealmente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IDEALMENTE EM ITALIANO

i · de · al · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IDEALMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Idealmente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA IDEALMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «idealmente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de idealmente no dicionário italiano

A ideia ideal do dicionário é ideal; abstratamente.

La definizione di idealmente nel dizionario è in maniera ideale; astrattamente.


Clique para ver a definição original de «idealmente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IDEALMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IDEALMENTE

idea
idea coatta
idea fissa
idea ossessiva
ideabile
ideale
idealeggiare
ideali
idealismo
idealista
idealisticamente
idealistico
idealità
idealizzabile
idealizzare
idealizzazione
ideare
ideativo
ideatore
ideazione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IDEALMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de idealmente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IDEALMENTE»

idealmente onlus significato idealmente corriere teoricamente ipoteticamente scopri grandi dizionari mén maniera ideale astrattamente wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto navigazione book avverbio modifica modo repubblica udine cari amici associazione realtà possono beneficiarie della quota mille sulla dichiarazione redditi traduzione gratuito tante altre traduzioni dicios miglior ideazione progettazione pagine siti realizzazione privati piccole società pronuncia situato annuncio case vacanze prenota proprietà numero contatto diretto senza pagare commissioni consulta disponibilità feltre organizzazione profit piace persone parlano promozione sociale culturale tesauro platonicamente spiritualmente italiani calçada conde tomar cruz quebrada galeria holiday extras partire presenta rilassati parcheggi vicino agli aeroporti porti partite aereo

Tradutor on-line com a tradução de idealmente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IDEALMENTE

Conheça a tradução de idealmente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de idealmente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «idealmente» em italiano.

Tradutor português - chinês

理想
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

idealmente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ideally
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आदर्श
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

من الناحية المثالية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

идеально
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

idealmente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আদর্শভাবে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

idéalement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lokasi strategik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ideal
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

理想的には、
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이상적으로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

saenipun
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lý tưởng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பலவகையில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आदर्श
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ideal olarak
70 milhões de falantes

italiano

idealmente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

idealnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ідеально
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ideal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ιδανική
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ideaal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

idealt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ideell
5 milhões de falantes

Tendências de uso de idealmente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IDEALMENTE»

O termo «idealmente» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.886 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «idealmente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de idealmente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «idealmente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IDEALMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «idealmente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «idealmente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre idealmente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IDEALMENTE»

Descubra o uso de idealmente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com idealmente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Idealmente: nuove forme di occupazione delle persone con ...
Il progetto “Idealmente” nasce come risposta al bando di assistenza tecnica della Regione Emilia Romagna per modellizzare azioni per lo sviluppo di un incubatore di impresa e di spin off aziendale che abbiano come protagonisti persone ...
Aa.Vv., 2013
2
Guida al progetto di strutture in acciaio. Con CD-ROM
Tipo di intelaiatura Metodo di analisi globale Tipi di collegamento Semplice Collegamenti incernierati Idealmente incernierati Continua Elastica Rigidi Idealmente incernierati Rigido-plastica Completo ripristino di resistenza Idealmente ...
Matteo Antonini, Re Cecconi F.
3
Delle scienze metafisiche per li giovanetti dell'abate ...
e l'ordine che serbano , son prima nate idealmente , ed eternalmente nel divino intelletto; il rappor_tgntra la virtù e '1 premio , tra il vizio e la pena , è un rapporto eterno , è una legge eterna , è nelle regole eterne della divina Sapienza. Ma Dio  ...
Mazzarella (Giuseppe), 1833
4
Archivio giuridico
In una parola, la qualità specifica dello spirito è questo esser consciamente e idealmente presente a sè stesso in ogni cosa; questo esser sempre presso di sè anche quando è presso di altro (conoscendolo); questo poter consciamente e ...
‎1870
5
Gioberti e il Panteismo, lezioni filosofiche. - Milano, ...
Se dunque le cose s'immedesimano colle idee e le idee colle cose, se ogni cosa è un'idea e ogni idea una cosa, che significherà in questo sistema la frase che la realtà finita si contiene « idealmente nell'infinita a'? Qual sarà il valore da ...
Vincenzo Gioberti, 1847
6
Vincenzo Gioberti e il panteismo lezioni filosofiche
finita si contiene solamente idealmente nell' infinita »; perocchè certo il dire che la realtà finita si contiene soltanto idealmente nella infinita , è benissimo detto , miei Signori , è frase immune al tutto da panteismo. Ma noi dobbiamo pur sempre  ...
Antonio Rosmini, 1847
7
Le mentalità o sua propria musica del pensiero in ogni mondo ...
SCRIVESI DA NOI... per significare non l'Antitesi-indice O l'Indice-an titesi dell' EssaRE; ma il CONTRARIO idealmente negativo dell'EssanE; il Contrario idealmente negativo dell'Essere per cui si è detto parola-idea o idea-parola MA ...
Raffaello Dini, 1872
8
Archivio giuridico
Se si seguisse il corso del fiume ogni difficolta sarebbe tolta tracciando idealmente una linea mediana del fiume: anzi si commisurerebbe la superficie del lotto alla proporzione del terreno asciutto divisibile e vi si comprenderebbe poi ...
Pietro Ellero, Filippo Serafini, 1889
9
Vincenzo Gioberti e il panteismo: Saggio di lezioni ...
In altro luogo il signor Gioberti scrive che « la • realtà finita, in quanto si contiene idealmente nel]' infi- « nita, è il possibile, il quale è perciò inseparabile e io- « distinto da quel reale assoluto che ne è la radice » (i), cioè da Dio. Il possibile ...
Vincenzo Gioberti, 1853
10
Acciaio: calcolo pratico agli stati limite
34. PROGETTAZIONE AGLI SL E AZIONI. Tipo di intelaiatura Metodo di analisi globale Tipi di collegamento Rigido - plastica Completo ripristino di resistenza Idealmente incernierati Elasto - plastica Completo ripristino di resistenza - Rigidi  ...
Fulvio Re Cecconi, Matteo Antonini, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IDEALMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo idealmente no contexto das seguintes notícias.
1
Trieste, al Salone degli incanti il viaggio nel caffè - Cronaca - Il Piccolo
... adattandolo, il tema centrale del Cluster Caffè a Expo Milano, di cui è idealmente e ufficialmente parte integrante. Sulle pareti del Salone si ... «Il Piccolo, jul 15»
2
Torna Arte in centro. La Bellezza per i turisti - Repubblica.it
Tre mostre tra Abruzzo e Marche, iniziando idealmente da Ascoli Piceno e finendo a Pescara, passando per il più piccolo ma anche abituato ... «La Repubblica, jul 15»
3
L'Arena.it - Territori - Est - Val d'Alpone
E l'ha fatto a Vestenanova, con Bolca quale scrigno geopaleontologico mondiale, abbracciando idealmente i basalti colonnari di San Giovanni ... «L'Arena, jul 15»
4
Amori travolgenti sull'orlo delle relazioni quotidiane - Il Manifesto
Idealmente seconda parte del ragionamento cominciato nel 2011 con Philosophie du vivre (Gallimard 2011), il saggio di Jullien Sull'intimità. «il manifesto, jul 15»
5
Magenta, nasce il liceo Musicale: si parte a settembre - Legnano - Il …
Anche l'ex assessore all'Istruzione Giovanni Lami ha idealmente «benedetto» questa operazione che ha radici lontane e che parte proprio ... «Il Giorno, jul 15»
6
Diretta/ Sorteggio Coppa Italia Tim Cup 2015-2016: gli …
... la Roma ha la possibilità di raggiungere nuovamente la Juventus in testa all'albo d'oro, e di cucirsi idealmente la stella d'argento sul petto. «Il Sussidiario.net, jul 15»
7
Inaugurato l'Unicredit Pavilion in Porta Nuova - Milano Weekend
Questa scelta è evidente dall'utilizzo di una struttura in legno, a sua volta collocata idealmente tra il nuovo parco e i grattacieli di Porta Nuova. «Milano Weekend, jul 15»
8
Ianeselli: Sarà una Promozione grandi firme - Sport - Alto Adige
BOLZANO. Equilibrio. E' lo slogan inciso idealmente nell'insegna del torneo di Promozione edizione 2015-22016. Equilibrio che dovrebbe ... «Alto Adige, jul 15»
9
Bresciaoggi.it - Notizie, Cronaca, Sport, Cultura su Brescia e Provincia
La passerella dei mezzi agricoli di un tempo si articola lungo un percorso di 70 chilometri che unisce idealmente e geograficamente le tre valli ... «Brescia Oggi, jul 15»
10
Allo Strozzi di Firenze le sculture muoiono - Tempo Libero - Il Piccolo
La mostra, curata da Lorenzo Benedetti, dialoga idealmente con l'esibizione di Palazzo Strozzi "Potere e Pathos - Bronzi del mondo ellenistico” ... «Il Piccolo, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Idealmente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/idealmente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z