Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "idrofobia" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IDROFOBIA EM ITALIANO

i · dro · fo · bi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IDROFOBIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Idrofobia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA IDROFOBIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «idrofobia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
idrofobia

hidrofobia

Idrofobia

Para hidrofobia ou hidrofobicidade, as propriedades físicas das espécies químicas são rejeitadas pela água. Ele também usa o termo mais amplo para indicar a propriedade de materiais não absorventes e não reter água dentro ou em sua superfície. Per idrofobia o idrofobicità si intende la proprietà fisica di specie chimiche di essere respinte dall'acqua. Si utilizza inoltre il termine in senso più ampio per indicare la proprietà di materiali di non assorbire e non trattenere acqua al loro interno o sulla loro superficie.

definição de idrofobia no dicionário italiano

A primeira definição de hidrofobia no dicionário é característica de substâncias que não possuem afinidade para a água, que são repelentes de água. Outra definição de hidrofobia é um sintoma de raiva que se manifesta em espasmos na laringe e na faringe, evitando a deglutição. A hidrofobia também é raiva.

La prima definizione di idrofobia nel dizionario è caratteristica propria delle sostanze che non hanno affinità per l'acqua, che sono idrorepellenti. Altra definizione di idrofobia è sintomo della rabbia che si manifesta con spasmi alla laringe e alla faringe impedendo la deglutizione. Idrofobia è anche rabbia.

Clique para ver a definição original de «idrofobia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IDROFOBIA


acrofobia
a·cro·fo·bi·a
aerofobia
a·e·ro·fo·bi·a
agorafobia
a·go·ra·fo·bi·a
ailurofobia
ai·lu·ro·fo·bi·a
androfobia
an·dro·fo·bi·a
anemofobia
a·ne·mo·fo·bi·a
antropofobia
an·tro·po·fo·bi·a
aracnofobia
a·rac·no·fo·bi·a
claustrofobia
clau·stro·fo·bi·a
enofobia
e·no·fo·bi·a
fobia
fo·bi·a
fonofobia
fo·no·fo·bi·a
fotofobia
fo·to·fo·bi·a
necrofobia
ne·cro·fo·bi·a
neofobia
ne·o·fo·bi·a
nictofobia
nic·to·fo·bi·a
omofobia
o·mo·fo·bi·a
talassofobia
ta·las·so·fo·bi·a
xenofobia
xe·no·fo·bi·a
zoofobia
ʒo·o·fo·bi·a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IDROFOBIA

idrocorsa
idrodegradazione
idrodinamica
idrodinamico
idroelettrico
idroemia
idroestrattore
idrofilia
idrofilo
idrofita
idrofobico
idrofobo
idrofonico
idrofonista
idrofono
idroforo
idroftalmo
idrofugo
idrogamia
idrogenare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IDROFOBIA

anglofobia
batofobia
brontofobia
cinofobia
demofobia
eritrofobia
gallofobia
germanofobia
metallofobia
misofobia
monofobia
nosofobia
ornitofobia
pantofobia
patofobia
pirofobia
pselafobia
sessuofobia
slavofobia
tanatofobia

Sinônimos e antônimos de idrofobia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IDROFOBIA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «idrofobia» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de idrofobia

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IDROFOBIA»

idrofobia rabbia freud paura anna psicologia significato medicina idrofobicità intende proprietà fisica specie chimiche essere respinte dall acqua utilizza inoltre termine senso più ampio indicare materiali assorbire trattenere loro interno idrofobia origine nota anche come malattia contagiosa trasmissibile animale uomo viceversa solitamente contagio avviene attraverso treccani idrofobìa hydrophobĭa ὑδροϕοβία comp ὑδρο idro ϕοβία fobia linguaggio medico caratteristico sintomo della sintomi farmaci doctissimo viene trasmessa infettiva denominata lissa dovuta virus genere lyssavirus dizionari corriere sera spasmo alla gola verifica vista contatto dell liquidi nell costituisce albanesi patologia singola elica appartenente famiglia rhabdovirus associazione libere associazioni canina repulsione simbolo materno stessa rappresenta ovvero psiche sviluppo xing greco υδωρ chiamata alcuni casi

Tradutor on-line com a tradução de idrofobia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IDROFOBIA

Conheça a tradução de idrofobia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de idrofobia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «idrofobia» em italiano.

Tradutor português - chinês

恐水病
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hidrofobia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hydrophobia
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जलांतक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

داء الكلب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

водобоязнь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hidrofobia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জলাতঙ্ক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hydrophobie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penyakit anjing gila
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hydrophobie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

狂犬病
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

공수병
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hydrophobia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chứng sợ nước
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விசர்நாய்க்கடிநோய்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हा रोग झालेला कुत्रा पिसाळतो
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kuduz
70 milhões de falantes

italiano

idrofobia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wścieklizna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

водобоязнь
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hidrofobie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λύσσα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hondsdolheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hydrophobia
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vannskrekk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de idrofobia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IDROFOBIA»

O termo «idrofobia» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 64.902 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «idrofobia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de idrofobia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «idrofobia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IDROFOBIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «idrofobia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «idrofobia» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre idrofobia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IDROFOBIA»

Descubra o uso de idrofobia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com idrofobia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pratiche Osservazioni Sull'Idrofobia E Nuova Cura ...
Il medesimo Frani: è di parere che l'idrofobia spontanea forse non richiegga misure di “ precauzione ; anche Selle mette in dubbio se sia attaccaticcia ; ma altri autori sostengono che realmente sia fornita di questa disgraziata proprietà.
Giuseppe Previtali, 1820
2
Sul metodo da presciegliersi per curare l'idrofobia ... ...
Ora si domanda: è la bava un veicolo del veleno idrofobico, o è ella stessa che forma il contagio personìficato dell'idrofobia? - Secondo i miei non pochi' esperimenti, istituiti sui cani idrofobi,e sulla lor bava, sembrerebbe dover esser questa ...
Alessandro Bucellati, 1844
3
Intorno alle scoperte di Toffoli relativamente alla rabbia ...
(l) Lo stesso dicasi dell'idrofobia sintomatica che simultaneamente o sceondariamente_ complica talvolta certe alle. zìoni del cerebro, della faringe, qualche febbre pernieiosa cc. (2). In questi ed altri simili casi non è l'idrofobia che (1) ...
Rinaldo Pellegrini, 1843
4
Osservazioni sull'idrofobia avvenuta per il morso degli ...
Natura e sede dell' Idrofobia . . . Cause della Idrot'obia. . . . . . . Epoca dello sviluppo. Sintomi.. . ........ Prognostico. . . . . Sezioni patologiche. . Regolamenti politici per impedire I' ldrofobia , secondo le Leggi del Gran-Ducato. Regolamento per i ...
‎1843
5
Sulla rabbia o idrofobia-rabiense cenni illustrativi del ...
1,,confermato dalle osservazioni di Mead, di Wanswieten e di altri assai, che nulla d' innormale ritrovarono nei cadaveri dei decessi per idrofobia rabiense. Ora siccome perdurante il mio pratico esercizio non mi occorse curare idrofobi, e tanto ...
G. B. Tedici, 1863
6
Osservazioni sopra il rimedio contro l'idrofobia publicato ...
È certo che l' immaginazione preda»ce tristissin'ti effetti. Ma non si deve confondere la Idro-fobia morale colla Idrofobia rabbiosa o Essenziale. Nel capitolo primo della seconda mia Memoria sulla Rabbia riporterò vari casi d' idrofobia'morale, ...
Luigi Toffoli, 1836
7
Intorno ad alcuni casi d'idrofobia osservazioni ...
Foulhioux, medico dello spedale di Lione (1) avendo letto nella rivista Britannica del 1830, che gli abitanti del Messico si servono del veratrum sabadilla per la cura della idrofobia, lo adoperò in un uomo di 44 anni, che morso in una mano ...
Alberto Lumbroso, 1871
8
Dell'idrofobia e storie patologiche di alcuni idrofobi con ...
to, in cui uno ali"etto dall' idrofobia si presentasse al medico dopo che si è cicatrizzata la piaga senza essere stata fatta medicatura alcuna ne esterna, ne interna , come ancora nel tempo, che la cicatrice comincia a essere dolente, ...
‎1830
9
Museo scientifico, letterario ed artistico, ovvero, Scelta ...
La tema di essere morsicato e per conseguenza di mettersi in relazione con un uomo preso da idrofobia, impedisce la cura che richiederebbe una si funesta infermità, s'oppone alle prescrizioni dell'arte; eppure da molti secoli non havvi un  ...
Luigi Cicconi, Pier Angelo Fiorentino, 1839
10
Della rabbia o idrofobia saggio di un nuovo piano igienico ...
Luigi Toffoli. RABBIA 0 IDROFOBIA semem DI UN NUOVO PIANO IGIENICO DI POLIZIA SANITARIA IN CONFORMITÀ DELLE ODIERNE DOTTRINE ITALIANE DI LUIGI 'I'0FFOLI Chimico-Farmacista e Tecnologico ; Accademico Linceo; Socio ...
Luigi Toffoli, 1862

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IDROFOBIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo idrofobia no contexto das seguintes notícias.
1
I messaggeri bollenti di Sirio
in cui brilla la stella Sirio: nelle persone che sono state così morse si sviluppa una letale idrofobia». In una mentalità intrisa di magiche ... «il manifesto, jul 15»
2
«Caterina la Magnifica», il nuovo libro firmato Celi-Santangelo
... in porcellana; potete trovare la foto sul blog lasposacheconta.it, a meno che solo googlare un nome simile non vi procuri attacchi di idrofobia. «Lettera43, jul 15»
3
Castelli (M5S) ancora all'attacco di Renzi: “Ha fatto più morti di Lubitz”
... perchè il nome di chicchessia si scrive con la prima lettera maiuscola a prescindere, ciò dimostra che ai i neuroni scossi da idrofobia, vorresti ... «Termometro Politico, mar 15»
4
E lassù: quattro caprette assalite dal lupo
“…si constatano pochi casi di decessi conseguenti ad idrofobia accertata…” “Incentrando invece la nostra attenzione sull'altra tipologia di ... «Redacon, mar 15»
5
Che cosa sono le fobie? - Introduzione alla Psicologia Nr. 05
Fobia dei temporali (brontofobia), fobia delle altezze (acrofobia), fobia del buio (scotofobia), fobia dell'acqua (idrofobia), ecc. «State of Mind, mar 15»
6
Studiare la rabbia per curare l'Alzheimer
La malattia provoca un'infiammazione acutissima del cervello, induce idrofobia, psicosi gravi e porta alla ben nota abnorme aggressività, che ... «Rai News, out 14»
7
I sipontini un tempo alla festa di San Matteo apostolo (II)
I devoti e non, ricorrevano al Santo taumaturgo del Gargano, quando venivano morsi da cani rabbiosi, per essere liberati dall'idrofobia e dalla ... «StatoQuotidiano.it, set 14»
8
Borghetto, piazza Caduti sul Lavoro rinasce con il monumento …
... critico d'arte indipendente, dice che “porta alla memoria un grido antico, che precede lo scoppio di una sorta di idrofobia umana incontrollata ... «Il Vostro Giornale, ago 14»
9
"Lupi a 70 chilometri da Milano". L'allarme
E' proprio vero che anche in passato le poche aggressioni avvenute fossero opera di animali affetti da idrofobia?” Iniziata qualche ricerca ... «Affaritaliani.it, jun 14»
10
The Drownsman
Incapace di descrivere quello che le è successo durante i momenti in cui si trovava sott'acqua, comincia a sviluppare l'idrofobia: una paura anormale dell'acqua ... «MyMovies.it, mai 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Idrofobia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/idrofobia>. Out 2019 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z