Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "idrolato" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IDROLATO EM ITALIANO

i · dro · la · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IDROLATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Idrolato e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA IDROLATO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «idrolato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de idrolato no dicionário italiano

A definição de hidrolatos no dicionário é uma solução obtida por destilação de partes de plantas aromáticas ou medicinais contendo um ingrediente ativo na água.

La definizione di idrolato nel dizionario è soluzione ottenuta distillando in acqua parti di piante aromatiche o medicinali contenenti un principio attivo.


Clique para ver a definição original de «idrolato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IDROLATO


agevolato
a·ge·vo·la·to
apostolato
a·po·sto·la·to
articolato
ar·ti·co·la·to
calcolato
calcolato
capitolato
ca·pi·to·la·to
cingolato
cin·go·la·to
cioccolato
cioc·co·la·to
consolato
con·so·la·to
desolato
de·ʃo·la·to
immacolato
im·ma·co·la·to
isolato
i·ʃo·la·to
manipolato
ma·ni·po·la·to
pergolato
per·go·la·to
popolato
po·po·la·to
regolato
re·go·la·to
scivolato
sci·vo·la·to
semolato
se·mo·la·to
sottotitolato
sot·to·ti·to·la·to
titolato
ti·to·la·to
violato
vio·la·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IDROLATO

idrogeno
idrogeochimica
idrogeologia
idrogeologico
idrogetto
idrografia
idrografico
idrografo
idroguida
idrolasi
idrolinfa
idrolipidico
idrolisi
idroliticamente
idrolitico
idrolito
idrolizzare
idrologia
idrologico
idrologo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IDROLATO

angolato
arrotolato
assolato
colato
intrappolato
mescolato
miracolato
ostacolato
reticolato
scatolato
sconsolato
snocciolato
spazzolato
spericolato
stimolato
svincolato
tavolato
truciolato
vincolato
volato

Sinônimos e antônimos de idrolato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IDROLATO»

idrolato timo come fare salvia rosa fatto casa lavanda rosmarino cosa sono idrolati natura bellezza forumfree quest acqua lega forma soluzione piccola quantità eterici viene caricata sostanze delle forti doti farmaceutiche idrolato nell enciclopedia treccani farmacia contenente principi attivi certe piante ottengono distillando presenza aromatiche parti esse camomilla saponaria questo rigenera lenisce purifica epidermide utilizzato anche casi

Tradutor on-line com a tradução de idrolato em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IDROLATO

Conheça a tradução de idrolato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de idrolato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «idrolato» em italiano.

Tradutor português - chinês

hydrolat
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hydrolat
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hydrolat
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

hydrolat
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

hydrolat
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Гидролат
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hydrolat
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

hydrolat
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hydrolat
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hydrolat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hydrolat
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

hydrolat
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

hydrolat
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hydrolat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hydrolat
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

hydrolat
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

hydrolat
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hydrolat
70 milhões de falantes

italiano

idrolato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

hydrolat
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гідролат
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hydrolat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

hydrolat
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hydrolat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hydrolat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hydrolat
5 milhões de falantes

Tendências de uso de idrolato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IDROLATO»

O termo «idrolato» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 66.611 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «idrolato» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de idrolato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «idrolato».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IDROLATO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «idrolato» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «idrolato» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre idrolato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IDROLATO»

Descubra o uso de idrolato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com idrolato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Profumi celestiali. Uso delle essenze naturali e loro azione ...
Gli idrolati prescritti più comunemente sono: Idrolato di biancospino Idrolato di camomilla Idrolato di lavanda Idrolato di maggiorana Idrolato di rose Idrolato di menta Idrolato di pino cembro Per la pressione alta. Nei disturbi dell'apparato ...
Susanne Fischer-Rizzi, 1995
2
Enciclopedia di chimica scientifica e industriale, ossia ...
4 Si distilla fino ad ottenere 2 chilogr. d'idrolato, da cui, dopo alcune ore di riposo, si separa alla superficie un olio essenziale ceruleo, che si pone a parte. Si preparano di somigliante maniera l'acqua di fiori di sambuco, di rose, di tiglio, ...
‎1868
3
Enciclopedia di Chimica
4 Si distilla fino ad ottenere 2 chilogr. d'idrolato, da cui, dopo alcune ore di riposo, si separa alla superficie un olio essenziale ceruleo, che si pone a parte. Si preparano di somigliante maniera l'acqua di fiori di sambuco, di rose, di tiglio, ...
Francesco Selmica, 1868
4
Manuale dei medicamenti galenici e chimici con la ...
Tutto al più non sarebbe disutile unire all'acqua da distillarsi '/,, d'alcool - il prodotto è più ricco in essenza 0istillata e disciolta. IDROLATO DI MENTA PIPERITA - ACQUA DI MENTA mv: Pr. Parte fiorita della pianta. . . . . . . P. 4 Acqua potabile.
Giuseppe Orosi, 1867
5
Gazzetta medica italiana: federativa toscana
... quest' aggiunta un buon numero di volte e lo zucchero cosl profumato esala un odore soave. Fa «Vuopo di non lasciare nel jus il guano del'frutto, perchè in tal caso si otterrebbe un etere d' odore detestabile , dovuto all'olio fisso. Idrolato.
‎1854
6
Giornale di farmacia-chimica e scienze accessorie o sia ...
Mezzo di distinguere l" idrolato dl lauro-cerano da quello di» mandorle amare: dl F. PÙNCIÌIA» La tintura alcoolica di resina di guaiaco non solo è sensibile all' ozono, al cloro, all'acido cloridrico, all'acido nitrico, ecc., ma dietro esperienze la  ...
Antonio Cattaneo, 1858
7
Farmacologia teorica e pratica, o Farmacopea Italiana
L'idrolato era distinto col nome di Acqua di cannella orzata. Con l'altro metodo, stillavano anziché con l'acqua, col vino bianco, ed il prodotto chiamavano Acqua di cannella vinosa Acqua 0 Idrohlo di “Bui. piperita. Parti fiorite della pianta.
Giuseppe OROSI, 1849
8
Enciclopedia di Chimica Scientifica e Industriale: Vol.4
Siccome la quantità del glucoside contenuto nelle foglie del lauro ceraso, e che fornisce l'essenza e l'acidoidrocianico, è maggiore in luglio e in agosto; così questa è l'epoca più conveniente per preparare l'idrolato. Alcuni consigliano di ...
‎1870
9
Il grande manuale dell'aromaterapia. Fondamenti di scienza ...
GLI IDROLATI Secondo la Farmacopea Francese un idrolato (detto anche “ idrosol”) è “un'acqua distillata caricata per mezzo della distillazione, di principi attivi volatili contenuti nei vegetali”. La Farmacopea Statunitense del 1833 li chiama ...
Marco Valussi, 2005
10
Enciclopedia Di Chimica Scientifica E Industriale
Per preparare questo idrolato si possono distillare a fuoco nudo o a vapore i fiori dell'arancio coll'acqua, e, secondo la proporzione dell'acqua adoperata e raccolta, il prodotto piglia il nome di acqua quadrupla, tripla, doppia e semplice.
‎1868

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IDROLATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo idrolato no contexto das seguintes notícias.
1
Total Recharge Moisturizer, Biotherm Homme
La texture in gel, leggerissima, dona una sensazione continua di freschezza grazie all'idrolato di menta. INFO FILE Total Recharge Moisturizer ... «IO donna, jun 15»
2
Schiarire i capelli castani: idee e consigli
Preparate una maschera schiarente mescolando in una ciotolina 3 cucchiai di miele, 3 cucchiai di cannella e 2 cucchiai di idrolato di ... «Look dei VIP, jun 15»
3
Crema mani, il benessere si fa in casa
... di acqua o idrolato di rosa, oli essenziali a piacere 3 o 4 gocce. Ho pesato gli oli in un piatto, ho aggiunto la cera ed ho messo a bagnomaria. «Stile.it, jan 15»
4
Le novità La Saponaria per Natale
un set per la cura del viso composto da latte detergente alle mandorle dolci, idrolato di fiori d'arancio (usato come tonico, lenisce). Ci piace ... «AcquistiVerdi.it, dez 14»
5
Dal latte d'asina alla stella alpina, dall'agricoltura l'elisir della bellezza
Con la distillazione si ottengono Oli essenziali per usi alimentari e officinali, mentre con l'idrolato si creano prodotti cosmetici come tonici e ... «Adnkronos, nov 14»
6
Pulire il frigo | Muffa | Metodi naturali
... l'odore pungente dell'aceto ed eventualmente passiamo uno straccio inumidito con acqua ed olio essenziale o idrolato di limone o finocchio. «Pinkblog.it, nov 14»
7
Bellezza green: ricominciamo dal bio
A base di olio extra vergine di oliva bio, microgranuli di farina di mandorle dolci, idrolato e olio essenziale di lavanda bio, estratto di rosmarino. «Elle, out 14»
8
Eco consigli: dentifricio fai da te, sano, naturale, economico
Formulazione 3: 70 g di argilla verde ventilata, 5 g di foglie di salvia essiccate e ben triturate e quasi polverizzate, acqua distillata o idrolato ... «Impronta Unika, ago 14»
9
Argilla bianca e verde, piccolo dossier e qualche consiglio
Per coloro che sono allergici ai cosmetici, si può preparare un ottimo detergente con la solita miscela argilla/idrolato e diluendola poco a poco ... «Impronta Unika, ago 14»
10
Biocosmesi, make-up e prodotti viso con i principi della natura
La crema bio scrub contiene infatti principi attivi di olio extra vergine di oliva Bio, microgranuli di mandorle, idrolato e olio essenziale di lavanda ... «TGCOM, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Idrolato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/idrolato>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z