Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "idromele" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IDROMELE EM ITALIANO

i · dro · me · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IDROMELE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Idromele e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA IDROMELE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «idromele» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
idromele

hidromel

Idromele

O Hydromel é produzido pela fermentação do mel. É talvez o fermentado mais antigo do mundo, mesmo antes da cerveja, pois o cultivo não era necessário para o produzir e, na antiguidade, era conhecido como "bebida dos deuses". Não se sabe sobre o momento em que o homem aprendeu a produzir hidromele, mas acredita-se que a origem é muito antiga, dada a simplicidade de preparação. Encontra-se quase sempre que as abelhas estão localizadas. L'idromele è prodotto dalla fermentazione del miele. È forse il fermentato più antico del mondo, prima ancora della birra, in quanto non era necessaria la coltivazione per poterlo produrre e nell'antichità era noto come "la bevanda degli dèi". Non si hanno notizie certe sul periodo in cui l'uomo imparò a produrre l'idromele, ma si suppone che l'origine sia antichissima, vista anche la semplicità di preparazione. Lo si trova prodotto quasi ovunque si trovino le api.

definição de idromele no dicionário italiano

A definição de hidromel no dicionário é uma bebida obtida por fermentação com um calor longo e lento, uma solução aquosa de mel, adequadamente aromatizada.

La definizione di idromele nel dizionario è bevanda ottenuta fermentando con lungo e lento calore una soluzione acquosa di miele, opportunamente aromatizzata.

Clique para ver a definição original de «idromele» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IDROMELE


aeromele
a·e·ro·me·le
cannamele
can·na·me·le
eleomele
e·le·o·me·le
enomele
e·no·me·le
mele
mele
peramele
pe·ra·me·le
succiamele
suc·cia·me·le
timele
ti·me·le
vinomele
vi·no·me·le
vuotamele
vuo·ta·me·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IDROMELE

idrologia
idrologico
idrologo
idroma
idromante
idromanzia
idromassaggiatore
idromassaggio
idromeccanica
idromedusa
idrometeora
idrometra
idrometria
idrometrico
idrometro
idromorfico
idronefrosi
idronimo
idronio
idronomia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IDROMELE

allele
atele
babele
crudele
ematocele
fedele
fele
fiele
gliele
infedele
infidele
lamentele
mefistofele
meningocele
miele
stele
tele
ukulele
varicocele
vele

Sinônimos e antônimos de idromele no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IDROMELE»

idromele prezzo acquistare produzione ricetta tradizionale dell harry potter fatto casa prodotto dalla fermentazione miele forse fermentato più antico mondo prima ancora della birra quanto necessaria coltivazione maxbeer italiana essenzialmente proveniente sciroppo acqua esistono numerosi tipi oltre mead idromele home sito ufficiale chimere dove trovate tutte informazioni riguardanti multi premiato diversi riconoscimenti internazionali preparare wotansson ingredienti nano millefiori limoni belli maturi buccia molto spessa perche bertinotti homebrewed viaggi birrari ovvero dizionari corriere sera alcolica ottenuta significato termine anzi tanto chiarire mele nome sembrerebbe suggerire fatta alcoolica ricavata primitivo può avere facilmente scoperto miscela produrlo articoli speciali area premessa mediante opera lieviti apicoltura barbiero produciamo artigianalmente nella nostra azienda agricola comignago provincia novara piemonte intervista produttore stimolo veniva constatazione tutta europa produce eccetto

Tradutor on-line com a tradução de idromele em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IDROMELE

Conheça a tradução de idromele a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de idromele a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «idromele» em italiano.

Tradutor português - chinês

蜂蜜酒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hidromiel
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hydromel
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

hydromel
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

hydromel
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гидромел
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hydromel
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মধু ও জলের মিশ্রণ বা উহা মিশাইয়া প্রস্তুত পানীয়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hydromel
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hydromel
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

hydromel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

hydromel
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

hydromel
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hydromel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hydromel
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

hydromel
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

hydromel
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hydromel
70 milhões de falantes

italiano

idromele
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

hydromelu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гідромель
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hidromel
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υδρομέλι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hydromel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mjöd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hydromel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de idromele

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IDROMELE»

O termo «idromele» se utiliza regularmente e ocupa a posição 47.219 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «idromele» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de idromele
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «idromele».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IDROMELE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «idromele» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «idromele» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre idromele

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IDROMELE»

Descubra o uso de idromele na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com idromele e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario di alchimia e di chimica farmaceutica antiquaria. ...
Idromele. Soluzione di miele nell'acqua nella proporzione di due a trentadue parti. Idromele antiasmatico. Si otteneva da foglie fresche di digitale purpurea, acqua bollente, gomma ammoniaca, aceto, miele depurato e tintura di belzuino.
Marcello Fumagalli, 2000
2
A tavola con le streghe. 100 ricette gastronomiche per sedurre
Il miele, l'idromele e gli altri prodotti delle api da sempre sono stati collegati con l' Eros. Fin dall'età della pietra, sono stati i primi dolcificanti e la base di partenza per le bevande alcooliche. Il prodotto finale dell'acqua di miele fermentata è ...
Enrico Malizia, Hilde Ponti, 1998
3
Nuovissimo ricettario chimico
Idromele. 1. Si scalda a lento fuoco per 1-2 ore, schiumando di frequente 1 p. di miele con 10-11 p. di acqua distillata, fino a che la miscela sia limpida. Si deve evitare un eccessivo riscaldamento che potrebbe guastare l'aroma del miele.
Antonio Turco, 1990
4
I miei trentacinque anni di missione nell'alta Etiopia
La casa mancando di grandi vasi, necessarj per fare la birra e l'idromele per tutte quelle persone, né avendo danaro per comprarli, mi raccomnndai a Game ed a sua madre Dunghi; e tosto mi promiscro che non solo ci avrebbero prestato i ...
Guglielmo Massaia
5
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Quello strumento chiamasi anche, osservatore meccanico , applicabile alle osservazioni del vento, della pioggia e della siccità. Nei Divertimenti, filologici si assicura che il meccanismo di quello strumento è semplicissimo. IDROMELE.
‎1831
6
Farmacopea universale che contiene tutte le composizioni di ...
L' Idromele ordinario fi prepara come l'Idrome- le vinofo , ma non fi fa fermentare . Si fanno alio fpeffo degli Idromeli vulnerarj con delle decozioni d" Erbe vulnerarle , e un poco di Melé per fame bere a coloro che fono inrcrmi di polmone.
Nicolas Lemery, 1735
7
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
nessun odore ingrato: vi si versa poscia l' idromele ancora caldo, e se ne tura leggermente il cocchiume con un piccolo mattone; il resto dell'idromele viene riposto in bottiglie, turate con una tela rada, e questo è riservato per risarcire quella ...
Francesco Gera, 1840
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Co Idromele serva nelle bottiglie ; i fenomeni dell» fermentazione vinosa sussistono per due o tre mesi , secondo la temperatura , poi vanno decrescendo e cessano da loro stessi. L'altro mezzo consiste Dell'esporre il liquore al sole ardente.
‎1841
9
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
nessun odore ingrato : vi si versa poscia l' idromete ancora caldo, e se ne tura leggermente il cocchiuma eoa uà piccolo mattone; il resto dell'idromele viene riposto in bottiglie, turate con una tela rada, e questo è riservato per risarcire quella ...
Francesco Agostino Gera, 1840
10
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Idrofobo. (ZoojJ / Idroftalmia, ved. Idrottalmia. Idroftalmo. (Zooj.) Idrogala. (Econ. dom.) Idrogeno_. (Fis. e Chim.) Idro-istera. (Zooj ) ìsterocele. (Zooj.) Idromele. ( Econ. doni.) ldromele semplice; vinoso, pagina 25. -- Idromele vinoso composto, p.
‎1847

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IDROMELE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo idromele no contexto das seguintes notícias.
1
I cibi da Expo invadono San Benedetto
... pasta di grano marchigiano, marmellate e conserve, ma anche chicche come l'idromele, i biscotti alla lavanda e al pecorino, creme al miele, ... «Prima Pagina Online, jul 15»
2
Il 18 e 19 suoni celtici in un mini festival di due date
... gruppo celtico dell'associazione giavenese Cavalli e Natura e sarà aperto un punto ristoro con salsicce, birra e idromele. Info 328/182.83.07. «La Stampa, jul 15»
3
Bundan, i “celti” invadono la Rocca di Stellata
Il Bundan Celtic Festival porterà in scena musica irlandese, birra tipica, idromele, ospiti internazionali, archeologia, piatti dell'antica tradizione ... «Estense.com, jul 15»
4
Polonia a Expo 2015. I contenuti del padiglione
... crêpes di verdure con salsa di aneto o frittelle di patate e salmone affumicato. Da accompagnare con vino, birra o idromele. www.expo.gov.pl. «Gambero Rosso, jul 15»
5
Start Cup Fvg – “Notte degli Angeli”: premiate a Udine 24 tra idee d …
... e promozione a Km zero di un particolare prodotto derivato dalla fermentazione del miele: l'idromele. un'ottima alternativa al vino da dolce, ... «Info.FVG, jul 15»
6
La Fondazione Garrone scommette su quattro giovani
C'è Mattia, che da Sottovalle di Arquata Scrivia spera di portare in tutta Italia il suo idromele speciale, prodotto con lievito di birra e i migliori ... «AlessandriaNews, jul 15»
7
Dagli Usa a Recanati Copagri porta la canapa in tour
Per il mercatino sono presenti i salumi di Franco Properzi, il cioccolato di Casimiro Luchetti, i formaggi dell'azienda Caserosse, l'idromele di ... «Cronache Maceratesi, jul 15»
8
Celtic Festival: musica, fiabe e birre nei boschi
... focaccia al formaggio, zuppe celtiche,polenta macinata a pietra,torte di mele,birre artigianali a caduta, Ippocrasso, idromele, gelati artigianali ... «GenovaToday, jul 15»
9
Ultima giornata per la quindicesima edizione del Triskell
... della “Lotteria Celtica”: un viaggio in Irlanda di 7 giorni per due persone, anche un week-end a Dublino sempre per due, bottiglie di idromele, ... «Triesteprima.it, jun 15»
10
L'isola del ghiaccio
In un villaggio del nord, un fabbro vive per guadagnarsi l'idromele che gli consente di dimenticare un passato che resta impresso a fuoco nella ... «Fantasy Magazine, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Idromele [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/idromele>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z