Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "idrometeora" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IDROMETEORA EM ITALIANO

i · dro · me · te · o · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IDROMETEORA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Idrometeora e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA IDROMETEORA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «idrometeora» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

hydrometeor

Idrometeora

Com o termo idrometeora, do grego ύδωρ e metéoros, todos os fenômenos atmosféricos associados à condensação da umidade presente na atmosfera terrestre são definidos. Con il termine idrometeora, dal greco ύδωρ e metéoros, si definiscono tutti i fenomeni atmosferici connessi alla condensazione dell'umidità presente nell'atmosfera terrestre.

definição de idrometeora no dicionário italiano

A definição de hydrometeora no dicionário é um fenômeno em que partículas de água, mesmo congeladas, caem ou permanecem suspensas na atmosfera, sob a forma de neblina, chuva, granizo, neve e sim.

La definizione di idrometeora nel dizionario è fenomeno per cui particelle di acqua, anche ghiacciata, cadono o restano in sospensione nell'atmosfera, sotto forma di nebbia, pioggia, grandine, neve e sim.

Clique para ver a definição original de «idrometeora» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IDROMETEORA


agora
a·go·ra
allora
al·lo·ra
ancora
an·co·ra
aurora
au·ro·ra
bora
bo·ra
cora
co·ra
diaspora
dia·spo·ra
e allora
e allora
flora
flo·ra
fora
fora
gora
go·ra
hora
hora
meteora
me·te·o·ra
mora
mo·ra
non ancora
non ancora
ora
o·ra
pandora
pan·do·ra
per ora
per ora
signora
si·gno·ra
sonora
so·no·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IDROMETEORA

idrologico
idrologo
idroma
idromante
idromanzia
idromassaggiatore
idromassaggio
idromeccanica
idromedusa
idromele
idrometra
idrometria
idrometrico
idrometro
idromorfico
idronefrosi
idronimo
idronio
idronomia
idrope

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IDROMETEORA

angora
camora
controra
da allora
dimora
finora
interiora
metafora
mezzora
passiflora
pastora
pecora
porpora
priora
qualora
spora
suora
tempora
tortora
tuttora

Sinônimos e antônimos de idrometeora no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IDROMETEORA»

idrometeora termine greco ύδωρ metéoros definiscono tutti fenomeni atmosferici connessi alla condensazione dell umidità presente nell atmosfera terrestre idrometeora treccani idrometèora comp idro meteora meteorologia anche acquea ognuna delle forme quali manifestano dizionari corriere della sera meteor denominazione generica nebbia nubi precipitazione grandine significato repubblica fenomeno particelle acqua ghiacciata cadono restano sospensione sotto graupel meteo senigallia capita volte guardando cielo vedere cadere metà neve presenta come palline ghiaccio tanto grandi potatore fornisce terreno alle piante pioggia formata goccioline precipitano suolo forma quando aria già garzanti linguistica provocato vapore acqueo nelle masse academic geofis manifesta atmosferica hýdor larapedia informazioni utili glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue tecnico esempi traduzioni documentazione tecnica

Tradutor on-line com a tradução de idrometeora em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IDROMETEORA

Conheça a tradução de idrometeora a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de idrometeora a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «idrometeora» em italiano.

Tradutor português - chinês

水凝
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hidrometeoros
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hydrometeor
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

hydrometeor
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

hydrometeor
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гидрометеор
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hydrometeor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

hydrometeor
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hydrometeor
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hydrometeor
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hydrometeor
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

大気水象
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

hydrometeor
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hydrometeor
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hydrometeor
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நீர்மானி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

hydrometeor
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hydrometeor
70 milhões de falantes

italiano

idrometeora
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

hydrometeor
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гідрометеорів
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hydrometeor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατακρημνίσματος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hydrometeor
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hydrometeor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hydrometeor
5 milhões de falantes

Tendências de uso de idrometeora

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IDROMETEORA»

O termo «idrometeora» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 84.895 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
23
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «idrometeora» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de idrometeora
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «idrometeora».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IDROMETEORA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «idrometeora» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «idrometeora» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre idrometeora

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IDROMETEORA»

Descubra o uso de idrometeora na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com idrometeora e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lingua nostra
Presenta quindi somiglianza con la brina, con la quale, pur non avendo nulla in comune, può essere da chi non la conosce, a prima vista, scambiata. In questo primo caso l'idrometeora prende oggi il nome di galaverna. Il secondo caso, meno ...
Bruno Migliorini, Giacomo Devoto, 1956
2
Memorie della Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna
SULLA RUGIADA mancati DEL PBÙFESSOR LORENZO DELLA CASA (Letta nella Sessione del 24 Maggio 1860. ) Fu, pochi anni addietro, agitata forte quistione sull' origine d' un' idrometeora, che quasi ogni notte si riproduce, e fino dai ...
‎1861
3
L'Aerotecnica
In alcuni paesi, invece di gragnuola si dice gragnolischia, in altri granuschia, o altre forme analoghe diminuitive, che, come tali, molto bene portano ad indicare questa idrometeora i cui chicchi sono più piccoli di quelli della grandine (1).
‎1922
4
Atti
Si vuole clw l'ipotesi di Wels sia una conquista la più splendida che abbia fatto la scienza in questa idrometeora ; ma per me è uoa ittn- sioue die venne coronata da una delle principali Aco.idemi<* di Europa. Le mie memorie sopra di questo ...
‎1867
5
Bullettino delle scienze mediche
A. I.' idrometeora nella sua relazione coll'irralibìlilà della libra nervosa sensitive. Il , 39]. - Blll'tt' C.Sulla listola all'ano. VIII, 476. - Bwrin du Buison. Dell'azione terapeutica del percloruro di ferro. XIV, 458. -- Candido. Cenno sullo stabilimento  ...
‎1859
6
Temporali e tornado
... il sistema ricevente è il radar, le sorgenti sono i targets meteorologici (le gocce d'acqua o qualsiasi altra idrometeora) e la radiazione elettromagnetica è quella emessa dal sistema radar e diffusa all'indietro verso l'antenna radar dai targets.
Gabriele Formentini, 2009
7
Manuale di meteorologia
NEBBIA ◊◊◊ La nebbia è un'idrometeora che si forma per condensazione del vapore acqueo in prossimità del suolo in minuscole goccioline d'acqua, dell' ordine di 5-10 micron, che modificano le proprietà ottiche dell'aria riducendo la ...
M. Giuliacci, A. Giuliacci, P. Corazzon, 2010
8
Vol. 13 - Raccolta Rassegna Storica dei Comuni - Anni 1996-98
La grandine, invece, è un'idrometeora dannosa giacché, trattandosi di specie polienne, le conseguenze negative si possono protrarre anche negli anni successivi. Bisogna pure tener presente che quando si parla di "vite" ci si riferisce alla vite ...
Aa. Vv.
9
Eventi alluvionali in Calabria nel decennio 1971 1980
4.1.3 EFFETTI DELLE PRECIPITAZIONI DEL 31 DICEMBRE 1972 - 3 GENNAIO 1973 Dopo qualche giorno di relativa calma un'idrometeora investe da SE il versante jonico della regione. Le massime precipitazioni si riversano sulla Sila ...
Olga Petrucci, Giovanna Chiodo e Dionisio Caloiero
10
Pubblicazioni
IDROMETEORA. RIASSUNTO. — i) In questi ultimi decenni il fenomeno dell' acqua alta nella laguna di Venezia si è progressivamente intensificato fino all' evento eccezionale del novembre scorso. Ciò può considerarsi dovuto a due cause ...
Istituto sperimentale talassografico, Trieste, 1968

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IDROMETEORA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo idrometeora no contexto das seguintes notícias.
1
Previsione meteo Arpa Piemonte: giovedì giornata più brutta …
La risposta in una nota dell'Arpa: “Questo tipo d'idrometeora si verifica in condizioni invernali quando l'irruzione di aria molto fredda in quota ... «Quotidiano Piemontese, fev 15»
2
ADRIARADNET: RADAR PER LE PREVISIONI METEO SULL …
... doppia polarizzazione, in grado cioè di classificare, grazie ad appositi software, anche il tipo di idrometeora, tra cui pioggia, neve e grandine. «Giornale della Protezione civile, jan 15»
3
L'arcobaleno e le nubi iridescenti: spettacoli dal fascino …
Chiamata “nuvola” in meteorologia e comunemente “nube”nel linguaggio scientifico, essa è un'idrometeora costituita da piccole particelle di ... «Meteo Web, ago 13»
4
Tornado Moore (Oklahoma): l'aeronautica militare spiega perchè è …
tornado “Il tornado è una particolare idrometeora, caratterizzata da un moto vorticoso e violento dell'aria, che discende dalla base di un ... «Meteo Web, mai 13»
5
Sistema anticracking Iridium ® per il ciliegio
La grandine è una idrometeora particolarmente dannosa per le colture arboree e i danni che causa possono protrarsi nel tempo. Sul ciliegio in particolare ... «Agronotizie, mar 13»
6
Uva Italia, Iridium ® perla migliora le caratteristiche nutrizionali
La grandine è una idrometeora particolarmente dannosa per le colture arboree e soprattutto sull'uva da tavola per la fragilità dei giovani germogli a inizio ... «Agronotizie, jan 13»
7
Il fenomeno della neve chimica in val Padana
Idrometeora che può avere luogo nei mesi invernali in condizioni di marcata inversione termica, presenza di nebbia, temperature sotto zero e ... «MeteoLive.it, jan 12»
8
Neve: definizione e struttura
La neve è un'idrometeora ovvero una precipitazione atmosferica sotto forma di acqua ghiacciata cristallina formata da una moltitudine di minuscoli cristalli di ... «3bmeteo, nov 10»
9
Didattica: la nebbia, cosa è e come si forma?
La nebbia è un'idrometeora che si forma per condensazione, in prossimità del suolo, del vapor acqueo in minuscole goccioline d'acqua, dell'ordine di 5-10 ... «3bmeteo, nov 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Idrometeora [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/idrometeora>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z