Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "idrometro" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IDROMETRO EM ITALIANO

i · dro · me · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IDROMETRO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Idrometro e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA IDROMETRO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «idrometro» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
idrometro

hidrômetro

Idrometro

O hidrómetro é o instrumento necessário para detectar dimensões hidrométricas, ou seja, aumentar ou diminuir o nível de água dos rios ou lagos. O mais simples dos hidrômetros é aquele que é constituído por uma barra, geralmente em liga metálica, para suportar a corrosão, marcada com entalhes numerados que mostram as referências progressivas à unidade de medida em vigor e colocadas verticalmente em contato direto com água do rio, muitas vezes anexada a um ombro ou a uma pilha de uma ponte ou a um cais do rio. Juntamente com os hidrômetros descritos acima, são utilizados instrumentos mais complexos e sofisticados, utilizando as tecnologias mais modernas para leituras hidrométricas e para coletar e transmitir dados relacionados à distância e em tempo real. "Nível hidrométrico" em um determinado local do rio significa a medida da diferença entre a superfície da água de um rio e um ponto de referência altimétrico que pode ser o nível médio do mar ou a referência "zero" do próprio hidrómetro. . L'idrometro è lo strumento necessario per poter rilevare le quote idrometriche, cioè l'innalzamento o l'abbassamento del livello dell'acqua dei fiumi o dei laghi. Il più semplice degli idrometri è quello ad asta che è costituito appunto da una barra, generalmente in lega metallica per poter resistere alla corrosione, contrassegnata da tacche numerate che riportano i progressivi riferimenti all’unità di misura in vigore e posta verticalmente a diretto contatto con l’acqua del fiume, spesso fissata ad una spalla o ad una pila di un ponte o di una banchina fluviale. Attualmente, accanto agli idrometri sopra descritti, vengono utilizzati strumenti più complessi e sofisticati che utilizzano tecnologie più moderne per effettuare le letture idrometriche e per raccogliere e trasmettere i relativi dati a distanza ed in tempo reale. Per "livello idrometrico" in un determinato luogo del fiume si intende la misura del dislivello tra la superficie dell'acqua di un fiume ed un punto di riferimento altimetrico che può essere il livello medio del mare oppure il riferimento "zero" dell'idrometro stesso.

definição de idrometro no dicionário italiano

A definição de hidrómetro no dicionário é uma ferramenta usada para medir a altura do nível de água de lagos, rios, canais: hidrómetro de haste graduado; hidrómetro flutuante.

La definizione di idrometro nel dizionario è strumento usato per misurare l'altezza di livello delle acque dei laghi, dei fiumi, dei canali: idrometro ad asta graduata; idrometro a galleggiante.

Clique para ver a definição original de «idrometro» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IDROMETRO


accelerometro
ac·ce·le·ro·me·tro
cardiofrequenzimetro
car·dio·fre·quen·zi·me·tro
centimetro
cen·ti·me·tro
chilometro
chi·lo·me·tro
cronometro
cro·no·me·tro
diametro
dia·me·tro
gasometro
gasometro
manometro
ma·no·me·tro
metro
me·tro
micrometro
mi·cro·me·tro
millimetro
mil·li·me·tro
odometro
do·me·tro
pH-metro
ph·me·tro
parametro
pa·ra·me·tro
perimetro
pe·ri·me·tro
potenziometro
po·ten·zio·me·tro
pulsometro
pul·so·me·tro
tachimetro
ta·chi·me·tro
termometro
ter·mo·me·tro
voltimetro
voltimetro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IDROMETRO

idroma
idromante
idromanzia
idromassaggiatore
idromassaggio
idromeccanica
idromedusa
idromele
idrometeora
idrometra
idrometria
idrometrico
idromorfico
idronefrosi
idronimo
idronio
idronomia
idrope
idropico
idropinico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IDROMETRO

amperometro
anemometro
barometro
densimetro
dinamometro
esposimetro
fotometro
glucometro
goniometro
igrometro
inclinometro
minimetro
multimetro
pirometro
podometro
redditometro
telemetro
tensiometro
vacuometro
voltmetro

Sinônimos e antônimos de idrometro no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IDROMETRO»

idrometro boretto brembo sesia bacchiglione giacomo segusino ponte della becca strumento necessario poter rilevare quote idrometriche cioè innalzamento abbassamento livello dell idrometro dizionari corriere sera misurare delle acque canali bacini idrografici significato termine treccani idròmetro comp idro metro apparecchio serve determinare quota pelo liquido corso specchio rispetto pordenone noncello protezione civile dettaglio stazione comune prata porcia cordenons idrometrodati ufficio dighe mezzolombardo portata michele adige lavis regione lazio uffico idrografico mareografico roma reale pluviometri termometri mappa pioggia piena tevere febbraio dati ultimi giorni ripetta ultrasuoni sensore completamente elettronico progettato aumento diminuzione idrici teglio comunità montana tirano stazioni meteo pluviometro nessuna rilevazione temperatura aria linarolo stradario cartina visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali

Tradutor on-line com a tradução de idrometro em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IDROMETRO

Conheça a tradução de idrometro a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de idrometro a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «idrometro» em italiano.

Tradutor português - chinês

比重计
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hidrómetro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hydrometer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हाइड्रोमीटर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المسيل مقياس السوائل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ареометр
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hidrômetro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘনত্বমাপক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hydromètre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hidrometer
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Senkwaage
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

湿度計
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비중계
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hydrometer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

máy trắc thủy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நீரடர்த்திமானி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हवेमधील पाण्याच्या वाफेचे प्रमाण निश्चित करणारे उपकरण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hidrometre
70 milhões de falantes

italiano

idrometro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

areometr
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ареометр
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hidrometru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υδρόμετρο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hidrometer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hydrometer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hydrometer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de idrometro

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IDROMETRO»

O termo «idrometro» se utiliza regularmente e ocupa a posição 53.377 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «idrometro» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de idrometro
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «idrometro».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IDROMETRO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «idrometro» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «idrometro» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre idrometro

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IDROMETRO»

Descubra o uso de idrometro na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com idrometro e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Atti della Giunta per la inchiesta agraria e sulle ...
Nell'anno 1879 si verificarono tre piene, e quattro furono quelle del 1880. Tutte però si mantennero a mediocri altezze ed inferiori ai 14 metri all'idrometro di Ripetta. Dalle osservazioni meridiane all'idrometro suddetto nel triennio accennato, ...
Italy. Parlamento. Giunta per la inchiesta agraria e sulle condizioni della classe agricola, Stefano Jacini, 1833
2
Dizionario generale geografico-statistico degli Stati Sardi
Dall'idrometro di Sesto d-'negli Stati sardo e lombardo. A vate, porto di Oleggio, porto di Tur-: tempo della repubblica. Dopo Buffalora, per le pioggie, dai 260 ai 640. Ivi. nel» siccità, dai 127 ai 186. Derivazioni. Dal Ticino si derivano grossi ...
Gugl Stefani, 1835
3
Elementi di fisica generale: 1
Un altro vantaggio che si è ritratto dalla dottrina idrostatica, è l' invenzione dell' idrometro (num. ao9), per mezzo di cui si misurano e si comparano le gravità specifiche de' liquidi. L'idrometro ordinario rappresentato dalla fig. 66 è composto di ...
‎1833
4
Giornale dell' I. R. istituto lombardo di scienze, lettere ...
Le 48 osservazioni contemporanee all'idrometro della foce della Maestra somministrarono una media generale di 4"'.384; la difi'erenza di queste due medie è 0'".063 e rappresenta la caduta media del pelo d'acqua dall'uno all'altro idrometro ...
‎1855
5
Enciclopedia di Chimica Scientifica e Industriale
distillata, allo zero. Siccome poi ciascuna divisione si suddivide in cinque parti, cosi l'idrometro ha una graduazione la quale si estende a 500° fra l'acqua e l' aicoie di paragone (standard alcolici), il cui peso specifico :0,825., Sopra uno dei  ...
‎1873
6
giornale arcadico
Sulla fissazione delf idrometro situato in Roma al porto di Ripetta , con alcune riflessioni sulla livellazione del Tevere fatta dagf ingegneri Clùe- sa e Gambe rini , nelf anno i y44 ì del cavaliere Lodovico Linotte ingegnere ispettore d acque e ...
‎1822
7
Dizionario generale geografico-statistico degli Stati Sardi, etc
Dall'idrometro di Sesto Calende all'incile del Naviglio Grande, lunghezza ( misurata lungo il Tlialweg) metri'25,900;pendenza nietri47,870; pendenza media per chilom. in metri 1, 8,482', - dal detto incile al gran ponte in pietra detto di Buffalora ...
Guglielmo STEFANI, 1855
8
Giornale ... e Biblioteca italiana [formerly Biblioteca ...
2 5 4 5 6 7 8 9 io 1 1 12 i5 '4 iS 16 PUNTI CUI CORRISPONDONO LE ORDINATE Pietra di confine Idrometro alla Chiusa Alla chiesa parrocchiale di Pescantina .... Idrometro di S. Salvaro in Verona Principio dell'arginatura destra Idrometro di ...
Istituto lombardo di scienze e lettere, 1852
9
Memorie del Reale istituto lombardo di scienze, lettere ed arti
Il punto stabile indicante il livello ordinario del lago superiore di Mantova risulta metri 5,05 sopra lo zero dell'idrometro a Porto Catena, e metri 6,04- sopra la soglia di detto porto. La massima piena del 4859 si è elevata fino a metri 2,42 sopra ...
Istituto lombardo di scienze e lettere, 1856
10
Dizionario generale geografico-statistico degli Stati Sardi: ...
Dall'idrometro di Sesto Ca- lende all'incile del Naviglio Grande, lunghezza ( misurata lungo il Thahveg) metri 25, 900;pcndenzametri47, 870; pendenza inedia per chilom. in metri 1, 8,482; — dal detto incile al gran ponte in pietra detto di ...
‎1855

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IDROMETRO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo idrometro no contexto das seguintes notícias.
1
Dal caldo all'alluvione! Il monito del disastro nell'alta Versilia del …
Qui il Vezza ricevette anche la piena del Serra e proseguì come fiume Versilia mandando in avaria l'idrometro quando arrivò a segnare i 4,50 ... «Leonardo.it, jul 15»
2
Allarme fiumi e laghi: a rischio centrali elettriche e anche EXPO
Nel dettaglio, vicino a Viadana l'idrometro registra un valore di ben 3.64 metro sotto lo zero idrometrico, non molto lontano dal record negativo ... «3bmeteo, jul 15»
3
Siccità al Nord Italia, secca da record per il fiume Po nel mantovano
A Boretto, nei pressi di Viadana, l'idrometro è a 3 metri e 66 centimetri sotto il livello medio, mentre nel 2003 (l'anno record) era di 4 metri, ... «Centro Meteo Italiano, jul 15»
4
«Fiume in ginocchio, è irriconoscibile»
«E' il nostro idrometro – fa cenno con la testa –. Quando inizia a vedersi, vuol dire che la secca è brutta». Ora è fuori di almeno 10 centimetri. «La Provincia Pavese, jul 15»
5
Il fiume Po osservato speciale: in secca nel ferrarese e nel piacentino
Esemplifica ancora l'esperto: “A Boretto, nel reggiano, l'idrometro segna 3 metri e 41 centimetri sotto lo zero idrometrico. A Pontelagoscuro, a ... «Meteo Web, jul 15»
6
Il fiume Po è in secca, il porto di Boretto invaso dalla sabbia
Nel pomeriggio di ieri l'idrometro segnava meno 3 metri e 22 centimetri sotto lo zero idrometrico (con una portata inferiore ai 400 metri cubi al ... «Gazzetta di Reggio, jul 15»
7
"IL TORRENTE RAVONE E GLI ALTRI": RISCHIO E BELLEZZA DEI …
Verrà mostrata la stazione di monitoraggio SPM 20, posizionata all'imbocco della tombatura del torrente Ravone, composta da idrometro e ... «Giornale della Protezione civile, jun 15»
8
La battaglia sui livelli del Lago Maggiore scontenta il turismo
Sabato alle 16 l'idrometro di Sesto Calende faceva registrare quota 146,2 centimetri al di sopra dello zero idrometrico, a fronte di un livello ... «La Stampa, mai 15»
9
“Vanoi Rapid Race 2015, Kayak Festival”, weekend di sport e …
Infatti non è insolito che scatti l'allarme rosso quando l'idrometro del Vanoi è giusto per fare una bella discesa anche dopo il lavoro! Al mattino si analizza la ... «La Voce del NordEst, mai 15»
10
Coltivava marijuana in casa In manette un 45enne
L'uomo aveva realizzato un impianto con due termoventilatori, un impianto di ventilazione, un deumidificatore, un idrometro con il quale ... «Live Sicilia, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Idrometro [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/idrometro>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z