Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "idropisia" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IDROPISIA EM ITALIANO

i · dro · pi · ʃi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IDROPISIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Idropisia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA IDROPISIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «idropisia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
idropisia

edema

Edema

O edema é um acúmulo de líquido nos espaços intersticiais do corpo. O termo hidropia ou hidrofóbico indica o acúmulo de fluido seroso em uma cavidade corporal, geralmente peritoneal. O edema pode afetar uma área circunscrita, como uma perna, ou pode ser generalizada quando se manifesta em todo o corpo. Neste caso, antes do edema é clinicamente evidente, vários litros de líquido devem ser acumulados; por esta razão, o aumento de peso geralmente precede outras manifestações de edema. Quando o edema afeta todos os distritos corporais, é referido como anasarca. L'edema è un accumulo di liquidi negli spazi interstiziali dell'organismo. Il termine idropisia o idrope indica l'accumulo del liquido sieroso in una cavità del corpo, solitamente quella peritoneale. L'edema può interessare una zona circoscritta, come ad esempio una gamba, oppure può essere generalizzato, quando si manifesta in tutto l'organismo. In questo caso, prima che l'edema sia clinicamente evidente, devono accumularsi diversi litri di liquido; per questo motivo l'aumento di peso precede generalmente le altre manifestazioni dell'edema. Quando l'edema interessa tutti i distretti corporei si parla di anasarca.

definição de idropisia no dicionário italiano

A definição de hidropisia no dicionário é uma doença de um organismo vegetal devido ao acúmulo de líquidos. Dropsy também é acumulação anormal de líquido nos tecidos da pele ou em uma cavidade serosa do organismo.

La definizione di idropisia nel dizionario è malattia di un organismo vegetale dovuta all'accumulo di liquidi. Idropisia è anche accumulo anormale di liquido nei tessuti cutanei o in una cavità sierosa dell'organismo.

Clique para ver a definição original de «idropisia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IDROPISIA


acrisia
a·cri·ʃi·a
ambrosia con foglie di Artemisia
ambrosia con foglie di Artemisia
anafrodisia
a·na·fro·di·ʃi·a
artemisia
ar·te·mi·ʃia
chissisia
chis·si·si·a
enclisia
en·cli·ʃi·a
eteroclisia
e·te·ro·cli·ʃi·a
etisia
e·ti·ʃi·a
ipocrisia
i·po·cri·ʃi·a
morisia
morisia
paradisia
paradisia
polanisia
polanisia
qualsisia
qual·si·si·a
salmisia
sal·mi·si·a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IDROPISIA

idrometro
idromorfico
idronefrosi
idronimo
idronio
idronomia
idrope
idropico
idropinico
idropinoterapia
idropittura
idroplano
idropneumatico
idroponica
idroponico
idroporto
idroprotettivo
idropulsore
idroreattore
idrorepellente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IDROPISIA

Asia
afasia
alessia
ambrosia
amnesia
analgesia
anestesia
anoressia
ansia
cassia
chi si sia
controversia
cortesia
e sia
fantasia
fucsia
ossia
poesia
sia
silesia

Sinônimos e antônimos de idropisia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IDROPISIA»

idropisia malattie pesci rossi cura umana etimologia guppy edema accumulo liquidi negli spazi interstiziali dell organismo termine idrope indica liquido sieroso cavità corpo solitamente idropisia treccani idropiṡìa idropeṡì hydropisie hydropĭsis hydrops opis medicina più designare dizionari corriere della sera patologia caratterizzata eccesso nelle sierose tessuto sottocutaneo significato medico leggi voce salute ultime notizie immagini video segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende lavoro aspetto spandimento sierosità infettiva pianeta stata studiata intensamente sulle carpe certamente possono trasferire tutte nozioni acquario però esistono storia guarigione acquariofilia facile curare possibile questa esperienza dimostra nella fattispecie pesce rosso articolo biologia marina tags acuta cronica rubella rubeola ascite ciprinidi setticemia carpa

Tradutor on-line com a tradução de idropisia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IDROPISIA

Conheça a tradução de idropisia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de idropisia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «idropisia» em italiano.

Tradutor português - chinês

浮肿
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hidropesía
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dropsy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

dropsy
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

داء الاستسقاء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

водянка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hidropsia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শোথ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hydropisie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

basal
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wassersucht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

浮腫
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

수종
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dropsy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chứng thủng nước
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வீக்கம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जलोदर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ödem
70 milhões de falantes

italiano

idropisia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

obrzęk
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

водянка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hidropizie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υδρωπικία ιατρική
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

watersug
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vattusot
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dropsy
5 milhões de falantes

Tendências de uso de idropisia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IDROPISIA»

O termo «idropisia» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 61.277 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «idropisia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de idropisia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «idropisia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IDROPISIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «idropisia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «idropisia» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre idropisia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IDROPISIA»

Descubra o uso de idropisia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com idropisia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Patologia generale
Cachessia pituitosa — Pallore ed enfiagione della cute; freddo alle estremità; universale debolezza; smodata secrezione di muco dalle varie membrane mucose. Idropisia — Morbosa raccolta di siero nel tessuto cellulare od in qualche cavità.
Lorenzo Martini, 1834
2
Dizionario di medicina, chirurgia ed igiene veterinaria
... circolo, da polso lento e molle, da abbassamento di temperatura del corpo. dalla infiltrazione delle membrane mucose e del tessuto cellulare sottocutaneo , da lenta idropisia delle cavità splancniche, dall' azione muscolare diminuita, eie.
L. H. J. Hurtrel d'Arboval, 1839
3
Annali di medicina omiopatica per la Sicilia
scuno sa quanto sone ribelli alla medicina volgare le febbri intermittenti a tipo quartanario; quanto mali cronici spesso incurabili ha prodotto l' uso reiterato della china-china, come gastro-enteriti, idropisia, ingorgamenti della milza, e quanto ...
A do Blasi, 1837
4
Annali universali di medicina
276 bis. (13). Idropisia. — Vi può essere una idropisia locale limitata per coagulamento di sangue nelle vene; in casi di cardiopalmo complicante il tifo, l' idropisia è generale; di rado dipende dalla malattia di Brighi ed alcune volte non se ne ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1870
5
Corso teoretico-pratico-alfabetico di medicina omeopatica: ...
A questo s' aggiungono i sintomi generali dell' idropisia, diminuzione di tulle le allre secrezioni della pelle, dei reni; orina di un carattere parlicolare, ordinariamente pfico abbondante, satura, gialla carica o rossa giallastra, qualclievolla mollo ...
Cataldo Cavallaro, 1871
6
Trattato di anatomia patologica generale. Versione italiana ...
Siccome un' azione locale che maltratti una sola vena induce un' idropisia locale, cosi le cause che esercitano un' azione simile.snl sistema venoso intero, producono la idropisia generale. Ecco quanto scorgesi in conseguenza delle lesioni ...
Julius I Vogel, 1847
7
Enciclopedia anatomica che comprende l'anatomia descrittiva, ...
Iperemia venosa ed idropisia sierosa. Qualunque iperemia venosa può probabilmente cagionare un'idropisia sierosa; per tal guisa questi due mutamenti si rinvengono spesso insieme nella stessa parte del corpo. Di raro si trova la iperemia ...
Vogel (Julius), Jourdan (Antoine Jacques Louis), Lèvi (Mosè Giuseppe), 1857
8
Lessico pratico omiopatico
I Idartbi, idropisia delle articolazioni, ant. an. hry. cale: c. jod. kal: c. lyc. puh. rhus. sil. sulph. Idrofobia, canth. hyosc. stram. Il primo di questi rimedi coronò stupende cure nelle mani dei redattori della Gazzetta omiopatica. Idrocefalo, idropisia ...
Biaggio Tripi, 1855
9
Dell'apoplessia Ed Idropisia E Della Colica Saturnina...
This is a reproduction of a book published before 1923.
‎2012
10
Nuova Enciclopedia Popolare
Tuttavia Celso aveva già ammessa e descritta prima di essi l'idropisia dipendente da infiammazione. Scoperta la circolazione del sangue, Willis opinò che l'idropisia, e più specialmente l'ascite, derivasso da efi'usione di siero di sangue o di ...
‎1846

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IDROPISIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo idropisia no contexto das seguintes notícias.
1
Giacomo Leopardi e “Torre 'o Grieco”… storia d'amore e tormento!
... fu definito come “il più miracoloso rimedio dell'idropisia” . Nonostante per il nostro autore all'inizio del suo periodo “napoletano” fu tormentato ... «Vesuvio Live, jul 15»
2
Cicoria: tutte le proprietà benefiche
... emicrania, foruncolosi, epatite, idropisia, ittero, infezioni dell'apparato urinario, insufficienza biliare, litiasi, stanchezza, febbre e reumatismi. «Leonardo.it, jul 15»
3
ITALIA, SVEGLIATI! Oggi rompere le catene non è tradimento ma …
... il moderatismo che sta alla moderazione come l'impotenza sta alla castità; l'eccesso che assomiglia all'energia come l'idropisia alla salute. «Imola Oggi, jun 15»
4
Erba di casa mia
... dolori reumatici, renella, idropisia. Costituiva un rimedio sicuro per curare l'incontinenza infantile. Le balie sfarinavano una decina di grammi ... «OsservatorioOggi, mai 15»
5
Muore Ludwing Van Beethoven
... cirrosi epatica), alza il pugno al cielo, come vuole una famosa immagine romantica, e muore di idropisia (eccesso di liquidi sottocutanei). «OpenMag, mar 15»
6
L' Asparago: il germoglio dell'amore
... hanno delle importanti proprietà benefiche (grazie all'effetto diuretico è un coadiuvante contro gotta, calcoli renali, reumatismi e idropisia) e ... «Paese Italia Press, fev 15»
7
Quei volti raccontano vita morte e miracoli dei vip del passato
Piegato dalle privazioni e dalla vita ascetica Sant'Omobono da Cremona, così come Sant'Antonio da Padova, morto sui 40 anni, di idropisia. «Il Tirreno, fev 15»
8
Le prime pubblicità di caffè, quando non era buono
Era un farmaco contro le malattie, combatteva “lo scorbuto, la gotta, idropisia, i calcoli” aumentava “l'udito” e impediva “gli aborti spontanei”. «Linkiesta.it, dez 14»
9
Treffers: "Prostituta e santa, vi svelo il segreto di Maddalena"
Contemporaneamente, a Siena, sta morendo per idropisia una ex prostituta in odore di santità: Caterina Vannini. Dietro la Maddalena di ... «La Repubblica, dez 14»
10
Non è il mio tipo
... turgore dolente, idropisia: Renzi non è il tipo di Polito perché fa lo spaccone dentro e fuori casa; sopra tutto non piace a Ferruccio de Bortoli e ... «Il Foglio, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Idropisia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/idropisia>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z