Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "idrorepellente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IDROREPELLENTE EM ITALIANO

i · dro · re · pel · len · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IDROREPELLENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Idrorepellente e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA IDROREPELLENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «idrorepellente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de idrorepellente no dicionário italiano

A primeira definição de repelente de água no dicionário é de material naturalmente impermeável à água ou feita por tratamentos especiais. Outra definição de repelente à água é de moléculas caracterizadas por uma fraca afinidade com a água, presente em substâncias utilizadas em tratamentos impermeabilizantes. O agente aquecedor de água também é uma substância usada para tratamentos de impermeabilização.

La prima definizione di idrorepellente nel dizionario è di materiale naturalmente impermeabile all'acqua o reso tale da speciali trattamenti. Altra definizione di idrorepellente è di molecole caratterizzate da scarsa affinità con l'acqua, presenti in sostanze usate nei trattamenti di impermeabilizzazione. Idrorepellente è anche sostanza usata per trattamenti di impermeabilizzazione.


Clique para ver a definição original de «idrorepellente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IDROREPELLENTE


ambivalente
am·bi·va·len·te
benevolente
be·ne·vo·len·te
bollente
bol·len·te
consulente
con·su·len·te
covalente
co·va·len·te
dolente
do·len·te
eccellente
ec·cel·len·te
equipollente
e·qui·pol·len·te
equivalente
e·qui·va·len·te
insolente
in·so·len·te
lente
len·te
polivalente
po·li·va·len·te
prevalente
pre·va·len·te
puzzolente
puz·zo·len·te
repellente
re·pel·len·te
silente
si·len·te
snellente
ʃnel·len·te
supplente
sup·plen·te
trivalente
tri·va·len·te
valente
va·len·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IDROREPELLENTE

idropisia
idropittura
idroplano
idropneumatico
idroponica
idroponico
idroporto
idroprotettivo
idropulsore
idroreattore
idrorepellenza
idroresistente
idroricognitore
idrosabbiatrice
idrosanitario
idrosauna
idroscafo
idroscalo
idroscì
idrosciatore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IDROREPELLENTE

aulente
autopulente
avvilente
bivalente
esavalente
impellente
indolente
monovalente
nolente
olente
pentavalente
pestilente
piu eccellente
plurivalente
propellente
redolente
ribollente
tetravalente
univalente
volente

Sinônimos e antônimos de idrorepellente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IDROREPELLENTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «idrorepellente» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de idrorepellente

ANTÔNIMOS DE «IDROREPELLENTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «idrorepellente» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de idrorepellente

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IDROREPELLENTE»

idrorepellente impermeabile impermeabilizzato waterproof poroso spongioso spugnoso pittura contrario significato pavimenti mapei tufo tessuto pietra idrorepellente wikizionario sing idrorepellenti materiale dopo essere stato completamente immerso acqua determinato periodo volta estratto dizionari corriere della sera assorbe termine trattamento protettivo intonaci murature faccia siliconico soluzione acquosa esterne altissime impregnante incolore base resine silossaniche superficie quasi perfetta scienze

Tradutor on-line com a tradução de idrorepellente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IDROREPELLENTE

Conheça a tradução de idrorepellente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de idrorepellente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «idrorepellente» em italiano.

Tradutor português - chinês

防水
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hidrófugo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

water-repellent
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पनरोक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المياه طارد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

водоотталкивающий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inequívoco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জল-বিরক্তিকর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Imperméable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

air-penghalau
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

wasserabweisend
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

撥水加工
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

물을 튀기는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

banyu-repellent
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không thấm nước
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நீர் விரட்டும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पाणी-तिरस्करणीय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

su çekmez
70 milhões de falantes

italiano

idrorepellente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

hydrofobowa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

водовідштовхувальний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hidrofug
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υδατο-απωθητική
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

water-afweermiddel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vattenavvisande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vannavstøtende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de idrorepellente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IDROREPELLENTE»

O termo «idrorepellente» é bastante utilizado e ocupa a posição 15.730 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «idrorepellente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de idrorepellente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «idrorepellente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IDROREPELLENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «idrorepellente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «idrorepellente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre idrorepellente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IDROREPELLENTE»

Descubra o uso de idrorepellente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com idrorepellente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
È importante sottolineare che il trattamento idrorepellente siliconico dei tessuti non ottura né blocca i pori del tessuto e che, quindi, la permeabilità all'aria e al vapore non viene affatto sminuita: si può quindi indossare l'indumento con tutta la ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, I. Ubaldini, 1976
2
Manutenzione e recupero. Criteri, metodi e strategie per ...
Oggi questi rimedi naturali sono stati sostituiti con materiali e prodotti chimici costituiti da protettivi idrorepellenti di sintesi, caratterizzati dalla capacità di formare sulla superficie uno stato non filmogeno ma idrorepellente (fig. 3.22 a,b,c ).
Paolo Gasparoli, Cinzia Talamo, 2006
3
Le superfici esterne degli edifici: degradi, criteri di ...
Oggi questi rimedi naturali sono stati sostituiti con materiali e prodotti chimici costituiti da protettivi idrorepellenti di sintesi, caratterizzati dalla capacità di formare sulla superficie uno stato non filmogeno ma idrorepellente (fig. 3.22 a,b,c ).
Paolo Gasparoli, 2002
4
Trattato di scienza della conservazione dei monumenti: etica ...
Un'arenaria con l'80% di quarzo cementata da calcite (7%) e un calcare contenente il 98% di carbonato. I prodotti di trattamento sono stati il consolidante OH a base di tetraetossisilano e l'agente idrorepellente W280 un alchiltrialcossisilano ...
Giovanni Giuseppe Amoroso, Mara Camaiti, 2002
5
Dizionario di fitoterapia e piante medicinali
La polvere di Licopodio, particolarmente ricca di sostanze grasse, veniva utilizzata come aspersoria, surgrassante ed idrorepellente in caso di intertrigo, iperidrosi, eritemi, eczemi, foruncoli ecc. La cosmesi inseriva la polvere di Licopodio ...
Enrica Campanini
6
Orologi 2011 - Le Collezioni: Orologi meccanici più ...
Cinturino: in pelle di alligatore, anallergico e idrorepellente; chiusura double déployante in acciaio rodiato. Prezzo: 2.790 €. Star Steel XL Riserva di Carica Ref. 35871 Movimento: automatico, calibro Montblanc 4810/406 (base ETA 2897 ), ...
Script edizioni
7
La conservazione del calcestruzzo armato nell'architettura ...
L'applicazione del trattamento idrorepellente è stata sperimentata su parte della superficie dei pilastri in calcestruzzo armato della Chiesa dell'ospedale San Carlo Borromeo a Milano, interessati da corrosione da carbonatazione (7).
Roberto Anelli, 2010
8
Consiglio Regionale della Lombardia. Leggi 2008
5.7.1. Stivale modello invernale Stivali da motociclista alti di colore nero. Tomaia in pelle pieno fiore idrorepellente e traspirante, fodera in membrana idrorepellente e traspirante (PTFE o equivalente), cerniera interna a scomparsa con ...
‎2009
9
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
632,3o (C„H22COO)2Zn Produzione. Si può preparare per azione dello stearato di sodio su una soluzione di solfato di zinco. Caratteristiche. Polvere amorfa, fine, voluminosa, di colore bianco, idrorepellente; di odore lieve, caratteristico; p. fus ...
G. Eigenmann, 1977
10
Il calcestruzzo nelle architetture di Carlo Scarpa: forme, ...
In particolare il campione 1, in seguito alfapplicazione del prodotto idrorepellente , una volta asciutto, conserva l'aspetto granuloso della texinre. La sua superficie, spruzzata con acqua, reagisce in modo differente nella parte trattata, dove ...
‎2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IDROREPELLENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo idrorepellente no contexto das seguintes notícias.
1
Hevik: il total look per l'estate - Accessori - Moto.it
Realizzata in EVA, con finiture in pelle di vacchetta lavorata a mano, è idrorepellente, antiurto, leggera, ecocompatibile e viene proposta in due ... «Moto.it, jul 15»
2
Completato il restauro della Nicchia del Satiro a Villa Arconati
... bassa pressione, seguita da una serie di impacchi con carbonato di ammonio, e un trattamento finale con idrorepellente per salvaguardarne ... «AsseSempione.info, jul 15»
3
Come vestire d'estate per andare in montagna e fare trekking
Giacca in nylon a 2,5 strati è dotata di barriera impermeabile/traspirante e trattamento DWR (idrorepellente a lunga durata) e si ripiega in una ... «GQ.com, jul 15»
4
10 solari adatti a lui
Legandosi ai minerali a carica positiva contenuti nell'acqua e nel sudore, questi ioni creano un velo idrorepellente che potenzia la barriera ... «La Repubblica, jul 15»
5
Ilpa Adesivi presenta GRANILUX
Formulato con un mix di resine siliconiche a catena modificata e cere. Esercita un'ottima azione lucidante e olio-idrorepellente, conferendo una ... «EdilPortale, jul 15»
6
Columbia: per quando scendi dalla moto
Per lei la giacca Flash Forward, morbida, con colori esclusivi, che rendono questa giacca a vento idrorepellente, grazie alla tecnologia ... «Motocorse.com, jul 15»
7
Turing Phone sarà prenotabile dal 31 luglio
... in nanoparticelle di un materiale speciale idrorepellente sia dell'esterno che della circuiteria interna che rende il Turing Phone impermeabile ... «Tom's Hardware, jul 15»
8
Bottrighe, emergenza statua: l'appello dei cittadini
... parti annerite utilizzando un liquido detergente e l'applicazione di un olio idrorepellente per garantire una buona conservazione della statua. «La Piazza, jul 15»
9
FENIX NTM® realizza The Ribbon , il tavolo di 42 metri
È anche idrorepellente e antimuffa. ARPA INDUSTRIALE Dal 1954, Arpa Industriale progetta e produce pannelli con tecnologia HPL di alta ... «DomiMagazine, jul 15»
10
Moto Guzzi Garage
La seduta sportiva è realizzata in uno speciale materiale schiumato bicomponente, ignifugo e idrorepellente, con memoria di forma, il massimo ... «Motorionline, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Idrorepellente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/idrorepellente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z