Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "igneo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IGNEO EM ITALIANO

i · gne · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IGNEO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Igneo e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA IGNEO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «igneo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
igneo

Rock magmático

Roccia magmatica

As rochas magmáticas são formadas após a solidificação dos magmas, isto é, de massas de silicato fundido contendo vários componentes e substâncias voláteis. Eles representam quase 65% da crosta terrestre; Mas, na superfície da Terra, esta abundância está escondida pela camada generalizada, embora muito sutil, de rochas sedimentares e metamórficas. Le rocce magmatiche si formano in seguito alla solidificazione di magmi, cioè di masse silicatiche fuse contenenti vari componenti e sostanze volatili. Costituiscono quasi il 65% della crosta terrestre; ma, sulla superficie della Terra, questa abbondanza è nascosta dallo strato diffuso, sebbene molto sottile, di rocce sedimentarie e metamorfiche.

definição de igneo no dicionário italiano

A definição de ígneo no dicionário é de fogo, ardente: matéria ígnea; Vapores ígneos. Igneo também é eruptivo.

La definizione di igneo nel dizionario è di fuoco, infuocato: materia ignea; ignei vapori. Igneo è anche eruttive.

Clique para ver a definição original de «igneo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IGNEO


ateneo
a·te·ne·o
contemporaneo
con·tem·po·ra·ne·o
cuneo
cu·ne·o
cutaneo
cu·ta·ne·o
eneo
e·ne·o
erroneo
er·ro·ne·o
estraneo
stra·ne·o
foraneo
fo·ra·ne·o
idoneo
do·ne·o
ligneo
li·gne·o
mediterraneo
me·di·ter·ra·ne·o
momentaneo
mo·men·ta·ne·o
neo
neo
pneumoperitoneo
pneu·mo·pe·ri·to·ne·o
rettilineo
ret·ti·li·ne·o
sanguineo
san·gui·ne·o
spontaneo
spon·ta·ne·o
temporaneo
tem·po·ra·ne·o
terraneo
ter·ra·ne·o
torneo
tor·ne·o

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IGNEO

igname
ignaro
ignavia
ignavo
ignaziano
igne
ignifero
ignifugare
ignifugazione
ignifugo
ignito
ignitrone
ignivomo
ignizione
ignobile
ignobilmente
ignobiltà
ignominia
ignominiosamente
ignominioso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IGNEO

balneo
carneo
coetaneo
conterraneo
corneo
corpo estraneo
curvilineo
eterogeneo
etneo
euganeo
fulmineo
istantaneo
litoraneo
miscellaneo
omogeneo
perineo
peritoneo
simultaneo
sotterraneo
sottocutaneo

Sinônimos e antônimos de igneo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IGNEO»

igneo natura ignea rocce magmatiche formano seguito alla solidificazione magmi cioè masse silicatiche fuse contenenti vari componenti sostanze volatili costituiscono quasi della crosta igneo dizionari corriere sera fuoco calore geol significato termine treccani ìgneo igneus ignis letter infocato telo giove pindemonte vedea fumar pire vapor foscolo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito connettono agitare adire eaiday ignbus repubblica gnei gnea gnee lett infuocato materia ignei vapori ardente infiammato fiero uomo hoepli parola sapere anche leggi astro link ignêus roccia minerale derivati dalla materiale fuso parzialmente esempio magma sleeping shipping premium backpacking conditions features double protection

Tradutor on-line com a tradução de igneo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IGNEO

Conheça a tradução de igneo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de igneo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «igneo» em italiano.

Tradutor português - chinês

火成岩
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ígneo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

igneous
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आतशी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ناري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

изверженный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ígneo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আগ্নেয়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

igné
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

igneus
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

igneous
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

可燃の
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

불의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

igneous
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thuộc về lửa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தீப்பற்றக்கூடிய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अग्नीजन्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

volkanik
70 milhões de falantes

italiano

igneo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ogniowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вивержений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

de foc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πύρινος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stollingsgesteentes
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

magmatisk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vulkanske
5 milhões de falantes

Tendências de uso de igneo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IGNEO»

O termo «igneo» se utiliza regularmente e ocupa a posição 34.232 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «igneo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de igneo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «igneo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IGNEO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «igneo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «igneo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre igneo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IGNEO»

Descubra o uso de igneo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com igneo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Discorso sopra la congiontione massima. Nel trigono igneo, e ...
Î S drone di tutta i' Europa, e , Roma sotto-:iiflìoiá'gpeí significato,.ri a guisavdi nuonaEeniec fù rinomata., e` risorse, enel principio di uesto Igneo Trigonoi, e' superiore* Massima Congionáoufl; eioe dall? anno 886. di nostra salute-li Rom-. mi ...
‎1682
2
Opuscoli scelti sulle scienze e sulle arti tratti dagli Atti ...
Talun potrebbe supporre, che i pori del corpo trattengono il fluido igneo, e con ciò impediscano il subito raffreddamento: ma. io confesso, che non concepisco in qual maniera ciò possa farsi . Prima si è supposto che le particole ignee fossero  ...
‎1780
3
Atti della Reale accademia delle scienze e belle-lettere di ...
Ma è il fluido igneo la ftefla cofa che il flogiftico, o il fluido elettrico, o la materia della luce? M. Marat paragonando le qualità di Hn fluido con quelle degli altri rileva eifere il fluido igneo divedo dal flogiftico , dal fluido elettrico e dalla materia  ...
Reale Accademia delle scienze fisiche e matematiche di Napoli, 1788
4
Efemeridi letterarie di Roma ...
Adu- naronsi periodicamente dopo quest' epoca due volte al mese gì' individui di ogni classe , e in queste sessioni s' intese il Sig. D. Vito Cara- velli dar contezza de' nuovi pensamenti del Sig. Marat intorno al fluido igneo, ch'egli vuole ...
‎1789
5
Opuscoli scelti sulle scienze e sulle arti: tratti dagli ...
Talun potrebbe supporre, che i pori del corpo trattengono il fluido igneo, e con ciò impediscano il subito raffreddamento: ma 10 confefTo, che non concepisco in qual maniera ciò possi farsi . Prima si è supposto che le particole ignee fossero ...
Carlo Amoretti, Francesco Soave, 1780
6
opuscoli scelti
Talun potrebbe fupporre , che i pori del corpo trattengono il fluido igneo, e con ciò impedivano il fubito raffreddamento: ma 10 confetto, che non concepifeo in qual maniera ciò pofla fard . Prima fi è fuppofto che le particole ignee foflero entrate ...
‎1780
7
Effemeridi letterarie di Roma. - Roma, Gregorio Settari 1772-
(beste proposizioni dividonsi comodamente in tre classi: le prime riguardano il fluido igneo in genere; le seconde le intime combinazioni del medesimo in qualità di prin» cipio; e le ultime infine concernono l'unione libera del fuoco con altri ...
‎1772
8
Breue raccolta delli giorni insalubri per purgarsi, cauar ...
Ssendola Luna in Atiete segno igneo vieta il dar medicine al primo , 8c alii :.e 3. E vieta l'vno, e l'altro la congiunuone di detta con le malefiche . Alli 4.e s. è dannoso igliar medicine, e metter coppe per esser lañLuna in Toro,segno ruminante,e.
Giovanni Bartolini, 1614
9
Breue raccolta delli giorni insalubri per purgarsi, cauar ...
e x 9.per esser in segno igneo.Assi 3 o.si per esser in segno rumînîte, come anche in quadrato del Sole impedisce s'vno, e l'altro . O 'l' T O B R E . NOn è buono al primo,& assi a.dar medicine, ne cauar sangue per esser sa luna in quadrato di ...
Giovanni Bartolini, 1614
10
Memorie storiche dell'antichissimo municipio ora terra ...
Pietro Igneo morisse li 8. di gennaro dell'anno 1090. , o 1091. , e che di quel tempo gli succedesse nel vescovado Al lanese Ottone . Nella bolla di Urbano II. concessa a ' clero , e popolo di Velletri data ottavo Tdus Julii 1089., e pubblicata da ...
Emmanuele Lucidi, 1796

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IGNEO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo igneo no contexto das seguintes notícias.
1
Uccide la mamma facendo manovra con l'auto
Intervenuti oltre ai carabinieri della stazione di Fucecchio, l'automedica del San Pierto Igneo e un'anbulanza della Pubblica assistenza di ... «Il Tirreno, jul 15»
2
Emergenza sangue, il 'Santa Verdiana' aperto di domenica per le …
Nell'Asl 11 è possibile donare sangue e plasma negli ospedali “San Giuseppe” di Empoli, “San Pietro Igneo” di Fucecchio e “Santa Verdiana” ... «gonews, jul 15»
3
Aperto il Centro trasfusionale al “Santa Verdiana"
Nell'Asl 11 è possibile donare sangue e plasma negli ospedali “San Giuseppe” di Empoli, “San Pietro Igneo” di Fucecchio e “Santa Verdiana” ... «Qui News Empolese, jul 15»
4
Donate sangue prima di partire per le vacanze, l'appello dell'Asl 11
I centri trasfusionali sono dislocati negli ospedali “San Pietro Igneo” di Fucecchio, “Santa Verdiana” di Castelfiorentino e “San Giuseppe” di ... «gonews, jul 15»
5
Traffico di armi e droga, un arresto a Prato
Le indagini erano partite dopo l'assassinio di Klaudio Rucaj, ucciso a colpi di pistola e abbandonato davanti al San Pietro Igneo. Questi i nomi ... «Il Tirreno, jul 15»
6
Droga, maxi-inchiesta dopo l'omicidio di Fucecchio: 19 arresti per …
... e Germania. Le indagini erano partite dopo l'assassinio di Klaudio Rucaj, ucciso a colpi di pistola e abbandonato davanti al San Pietro Igneo ... «Il Tirreno, jul 15»
7
Nuovo caos al centro prelievi, arriva la polizia municipale
Il servizio prelievi è attivo dal lunedì al sabato dalle 7 alle 10 ed è stato trasferito nel complesso del San Pietro Igneo dal 15 novembre scorso ... «Il Tirreno, jun 15»
8
Furgone contro moto, un ferito in viale Colombo
Sul posto, oltre all'automedica del 'San Pietro Igneo', è arrivata anche l'ambulanza della Pubblica Assistenza. Secondo le prime informazioni ... «gonews, jun 15»
9
Malore mentre brucia sterpaglie: è grave
... supportata dall'automedica di stanza all'ospedale San Pietro Igneo di Fucecchio. Nel frattempo è arrivato Pegaso, sul quale l'anziano è stato ... «Il Tirreno, jun 15»
10
Scatta la lite all'ospedale per l'attesa delle analisi
... si scatena il caos: è successo - per l'ennesima volta - ieri mattina a Fucecchio, nella nuova "location" attigua all'ospedale San Pietro Igneo, ... «Il Tirreno, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Igneo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/igneo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z