Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ignifugo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IGNIFUGO EM ITALIANO

i · gni · fu · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IGNIFUGO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ignifugo e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA IGNIFUGO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ignifugo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

à prova de fogo

Ignifugo

Um material é retardador de fogo se não for inflamável ou tenha características que o tornem muito pequeno ou muito lento para queimar. Um material pode ser: ▪ Totalmente retardador de fogo, ou seja, completamente não queimado: neste caso, é definido como "classe de reação ao fogo A1"; ▪ parcialmente retardador de chamas: neste caso, é definido como classe de reação de fogo A2, B, C, D, F; o aumento da classe é uma maior facilidade no desenvolvimento da combustão. Muitos materiais altamente inflamáveis ​​podem ser retardados por chama, reduzindo sua classe de reação ao fogo. O uso de retardadores de chamas e retardadores de chama, como BFR, reduz significativamente o risco de desenvolvimento de incêndios ou aumenta os tempos de propagação. Un materiale è definito ignifugo se non infiammabile oppure se possiede caratteristiche grazie alle quali viene molto ridotta o molto ritardata la sua combustione. Un materiale può essere: ▪ completamente ignifugo, cioè completamente incombustibile: in questo caso si definisce di "classe di reazione al fuoco A1"; ▪ parzialmente ignifugo: in questo caso si definisce di classe di reazione al fuoco A2, B, C, D, F; all'aumento della classe corrisponde una maggior facilità nello sviluppo della combustione. Molti materiali particolarmente infiammabili possono essere sottoposti a ignifugazione, tramite la quale si riduce la loro classe di reazione al fuoco. L'utilizzo di sostanze ignifughe e di ignifugazione come il BFR diminuisce notevolmente il rischio che si sviluppino incendi, oppure ne aumenta i tempi di propagazione.

definição de ignifugo no dicionário italiano

A definição de retardador de fogo no dicionário é que evita ou atrasa a combustão: retardadores de chama. A prova de fogo também é substância à prova de fogo: um poderoso i.

La definizione di ignifugo nel dizionario è che impedisce o ritarda la combustione: sostanze ignifughe. Ignifugo è anche sostanza ignifuga: un potente i.

Clique para ver a definição original de «ignifugo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IGNIFUGO


callifugo
cal·li·fu·go
centrifugo
cen·tri·fu·go
febbrifugo
feb·bri·fu·go
grandinifugo
gran·di·ni·fu·go
idrofugo
dro·fu·go
insettifugo
in·set·ti·fu·go
lattifugo
lat·ti·fu·go
lucifugo
lu·ci·fu·go
nidifugo
ni·di·fu·go
profugo
pro·fu·go
tenifugo
te·ni·fu·go
tossifugo
tos·si·fu·go
trafugo
tra·fu·go
vermifugo
ver·mi·fu·go
zanzarifugo
ʒan·ʒa·ri·fu·go

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IGNIFUGO

igname
ignaro
ignavia
ignavo
ignaziano
igne
igneo
ignifero
ignifugare
ignifugazione
ignito
ignitrone
ignivomo
ignizione
ignobile
ignobilmente
ignobiltà
ignominia
ignominiosamente
ignominioso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IGNIFUGO

Ego
ago
brugo
cargo
ego
embargo
go
lago
largo
lego
logo
mango
mugo
paciugo
pago
pino mugo
plugo
rango
sugo
zugo

Sinônimos e antônimos de ignifugo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IGNIFUGO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «ignifugo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de ignifugo

ANTÔNIMOS DE «IGNIFUGO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «ignifugo» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de ignifugo

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IGNIFUGO»

ignifugo antifiamma antifuoco antincendio incombustibile ininfiammabile combustibile infiammabile contrario pannello materiale spray tessuto cartongesso legno intonaco definito oppure possiede caratteristiche grazie alle quali viene molto ridotta ritardata combustione può ignifugo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere sera sostanza significato termine treccani ignìfugo comp ignis fugo miscele borace acido borico fosfati acidi usata impedire limitare sigmatic gyproc trova applicazione monostrato bistrato proteggere murature laterizio forato base alla traduzione dicios traduzioni flameproofing miglior gratuito rostagnotto obbiettivo data temperaura ogni cosa brucia esiste scopo wikizionario open book aggettivo modifica sing singolare plurale maschile ignifughi femminile ignifuga fantoni novolegno scheda tecnica certificato resistente home group press jobs contact subscribe grandi gnì tecn impedisce ritarda stato trattato cafco perlite italiana pastoso vermiculite espansa

Tradutor on-line com a tradução de ignifugo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IGNIFUGO

Conheça a tradução de ignifugo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ignifugo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ignifugo» em italiano.

Tradutor português - chinês

防火
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

a prueba de fuego
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fireproof
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अग्निरोधक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مقاوم للنار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

огнеупорный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

à prova de fogo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অদাহ্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

épreuve du feu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tahan api
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

feuerfest
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

防火
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

내화
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tahan geni
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không cháy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தீ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पेट न घेणारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yanmaz
70 milhões de falantes

italiano

ignifugo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ogniotrwały
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вогнетривкий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ignifug
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πυρίμαχο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vuurvaste
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

brandsäkra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

brannsikker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ignifugo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IGNIFUGO»

O termo «ignifugo» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.264 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ignifugo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ignifugo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ignifugo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IGNIFUGO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ignifugo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ignifugo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ignifugo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IGNIFUGO»

Descubra o uso de ignifugo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ignifugo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Coloritura, verniciatura e laccatura del legno
Ignifugo liquido per oggetti finiti. • Si sciolgono in 1oo p. d'acqua, 5 p. ciascuno dei seguenti sali d'ammonio, cloruro, carbonato, borato, fosfato. Si aggiunge 3o p . colla forte sciolta a parte in altrettanta acqua. Questo liquido si applica caldo, ...
Antonio Turco, 1985
2
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Nella produzione del vetro e del materiale ceramico, di materiali refrattari, di mastici, di saponi. Nella preparazione della soluzione di silicato di potassio. Come ignifugo e contro la putrefazione del legno. Come ignifugo nell'industria tessile.
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, I. Ubaldini, 1976
3
Le professioni dello sport: la situazione italiana
16 stabiliscono l'equipaggiamento obbligatorio del Servizio Antincendio sui circuiti si velocità: abbigliamento ignifugo, coperta di materiale ignifugo, rampone , trance, cannello ossi/acetilenico, due estintori portatili, ogni altro equipaggiamento ...
Silvia Lolli, 1997
4
Nuovo manuale di prevenzione incendi. Con CD-ROM
... impedisce il tiranti raggiungimento della temperatura critica Rivestimento con materiale ignifugo Coppelle per che impedisce il impianti tecnici raggiungimento della temperatura critica Intonaco ignifugo Prodotti a spruzzo capace di resistere  ...
Claudio Giacalone, 2013
5
Resistenza al fuoco delle strutture. Principi e applicazioni
Taglio termico delle soggette carichi di Coppelle per tiranti Rivestimento con materiale ignifugo polistirene espansosintetizzatoa celle chiuse che impedisce il raggiungimento della temperatura critica Coppelle in Coppelle Coppelle in feltro di ...
Claudio Giacalone, 2011
6
Technical Dictionary
... ghisa refrattaria fire-resisting paint (a top-coat that resists the spread of flames and thereby provides some protection for the underlying material), pittura resistente al fuoco fire retardant, ignifugo, ritardante della propagazione della fiamma ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
7
La ristrutturazione edilizia: tecnologie per il recupero ...
Ignifugo a stratificazione Isolante-Pittura nonché sale Ignifugo secondo DIN 4102 Pyromors-Dàmmschuts a dispersione Colore originario del prodotto Le sostanze più efficaci, secondo i trattamenti, sono: a) per. Compensati Truciolati Masonìte ...
Adriana Baglioni, Giovanna Guarnerio, 1982
8
Castelraimondo: scavi 1988-1990
Più concreta l'informazione che dal Castelhmi Larignum, che con ogni probabilità va localizzato presso Chiusaforte1 18 (nell'agro di Iulium Carnicum), proveniva una pregiata qualità di larice ignifugo, commercializzata lungo la costa adriatica  ...
Sara Santoro Bianchi, 1992
9
Trasformatori Elettrici
Fogli accoppiati di presspan/mylar Compatibili con le normali vernici di impregnazione Usati come isolamento interstrato o all'esterno dell'avvolgimento. Nylon rinforzato con 25% fibra di vetro Molto usato per rocchetti Fibra di vetro Ignifugo se ...
Milanesi Fabio
10
Risrutturare la Cassa Di Campagna
MEGLIO DELLA PIETRA Easy Stone di Palazzetti è un rivestimento da esterni ed interni, isolante, traspirante, naturale, ignifugo, leggero, maneggevole e riciclabile. Costituito da accurata selezione di materiali innovativi e colorato con ossidi ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IGNIFUGO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ignifugo no contexto das seguintes notícias.
1
Porsche 911 al Nurburgring - Tuttomotoriweb.com
... di solito hanno sedili da competizione rivestite in nomex ignifugo), anche questo sinonimo di una versione alleggerita della Porsche 911. «TuttoMotoriWeb.com, jul 15»
2
Zanzariere sempre più hi-tech
... telo ricamato ignifugo, ad alta percezione visiva; componenti in nylon con elastomeri speciali per mantenere nel tempo l'adeguata elasticità; ... «Cose di Casa, jul 15»
3
Anche l'arredo del teatro divide la politica a Sulmona
... ad una ditta locale, di due 2 divani modello Chesterfield, ciascuno da 3 posti, con telaio in legno, imbottitura in materiale ignifugo certificato, ... «Corriere Peligno, jul 15»
4
Il comune investe oltre 1 milione nell'edilizia scolastica, cantieri all …
Allo stesso tempo si cambierà la controsoffittatura degli stessi locali, perché composta di materiale non ignifugo. Verrà poi demolita la scala in ... «Vivere Jesi, jul 15»
5
James Savage costruisce appartamenti fatti di marijuana
Un'abitazione con un ambiente ermetico e al tempo stesso traspirante, ignifugo e privo di tossine, libero da muffe e da spiacevoli insetti. «West - Welfare Society Territory, jul 15»
6
Moto Guzzi Garage
La seduta sportiva è realizzata in uno speciale materiale schiumato bicomponente, ignifugo e idrorepellente, con memoria di forma, il massimo ... «Motorionline, jul 15»
7
R152 PERGOSQUARE: NUOVA SOLUZIONE MADE IN BT GROUP …
La copertura mobile, a telo in strisce di tessuto PVC ignifugo di ottima stabilità dimensionale, è indicata per la protezione dal sole e dalla ... «informazione.it, jul 15»
8
Inceneritore, slitta il voto dei sindaci sul potenziamento chiesto da Iren
... materiale utile, ignifugo e leggero che lo rendeva vantaggioso dal punto di vista economico. Spero che usciremo da qua uniti e non divisi". «La Repubblica, jul 15»
9
Importante benemerenza per l'eroismo di Luigi Covi nell'incendio …
Per fortuna ho avuto la prontezza di ripararmi la testa con il giubbino ignifugo, altrimenti ora non sarei probabilmente qui a parlarne". «SanremoNews.it, jul 15»
10
Rischio chiusura per Fiumicino, tre mesi per mettere a norma lo scalo
... riporta Corriere.it, avrebbe messo in luce la presenza di materiale non ignifugo, e quindi in grado di facilitare la diffusione del fuoco, tra il tetto ... «TTG Italia, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ignifugo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ignifugo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z