Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "illegittimo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ILLEGITTIMO EM ITALIANO

il · le · git · ti · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ILLEGITTIMO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Illegittimo pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ILLEGITTIMO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «illegittimo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de illegittimo no dicionário italiano

A primeira definição de ilegítimo no dicionário é que não cumpre as leis, que não possuem qualidades exigidas por lei para serem consideradas legalmente válidas: cometer um ato i. Outra definição de ilegítimo é irracional, injustificada; não em conformidade com a lei da razão, da lógica: reivindicações ilegítimas; desejos ilegítimos. Illegítimo também é uma criança ilegítima.

La prima definizione di illegittimo nel dizionario è che non è conforme alle leggi, che non ha le qualità richieste dalla legge per essere considerato giuridicamente valido: commettere un atto i. Altra definizione di illegittimo è irragionevole, ingiustificato; non conforme alla legge della ragione, della logica: pretese illegittime; desideri illegittimi. Illegittimo è anche figlio illegittimo.


Clique para ver a definição original de «illegittimo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ILLEGITTIMO


aeromarittimo
a·e·ro·ma·rit·ti·mo
attimo
at·ti·mo
bupleuro di Marettimo
bupleuro di Marettimo
cottimo
cot·ti·mo
fra un attimo
fra un attimo
giunco marittimo
giunco marittimo
grespino marittimo
grespino marittimo
in un attimo
in un attimo
lattimo
lat·ti·mo
legittimo
le·git·ti·mo
marittimo
ma·rit·ti·mo
motivo legittimo
motivo legittimo
ottimo
ot·ti·mo
pino marittimo
pino marittimo
pittimo
pittimo
poligono marittimo
poligono marittimo
ravastrello marittimo
ravastrello marittimo
scalo marittimo
scalo marittimo
segnale marittimo
segnale marittimo
settimo
set·ti·mo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ILLEGITTIMO

illecebra
illeceità
illecitamente
illecito
illegale
illegalismo
illegalità
illegalmente
illeggiadrire
illeggibile
illegittimamente
illegittimità
illepido
illesibile
illeso
illetterato
illibatamente
illibatezza
illibato
illiberale

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ILLEGITTIMO

aglio marittimo
asterisco marittimo
astragalo marittimo
becco di gru marittimo
centauro marittimo
fieno greco marittimo
fiorrancio marittimo
ginestrino marittimo
gramignone marittimo
intimo
issopo marittimo
lino marittimo
loglio marittimo
orzo marittimo
romice marittimo
timo
timo di Marettimo
trifoglio marittimo
ultimo
vilucchio marittimo

Sinônimos e antônimos de illegittimo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ILLEGITTIMO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «illegittimo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de illegittimo

ANTÔNIMOS DE «ILLEGITTIMO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «illegittimo» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de illegittimo

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ILLEGITTIMO»

illegittimo abusivo adulterino arbitrario assurdo bastardo clandestino extraconiugale extramatrimoniale gratuito illecito illegale indebito ingiusto irregolare morganatico naturale dovuto peccaminoso proibito spurio vietato ammesso ammissibile carnale concesso coniugale consentito doveroso fondato illegittimo treccani illegìttimo illegitĭmus comp legitĭmus qualità condizioni richieste dalla legge determinate norme dizionari corriere della sera difforme regola legislativa termine traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi etimologia novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili grandi stato riconosciuto davanti alla entrambi genitori naturali estens irragionevole ingiustificato conforme wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum yara bossetti tace conferma dopo fermo ansa

Tradutor on-line com a tradução de illegittimo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ILLEGITTIMO

Conheça a tradução de illegittimo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de illegittimo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «illegittimo» em italiano.

Tradutor português - chinês

非法的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ilegítimo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

illegitimate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अवैध
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير شرعي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

незаконнорожденный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ilegítimo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অবৈধ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

illégitime
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tidak sah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

illegitim
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

非合法
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

불법
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

haram
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không hợp pháp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முறைகேடான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अनौरस संतती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gayri meşru
70 milhões de falantes

italiano

illegittimo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nieślubny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

незаконнонароджений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nelegitim
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νόθος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

buite-egtelike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

illegitim
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

illegitim
5 milhões de falantes

Tendências de uso de illegittimo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ILLEGITTIMO»

O termo «illegittimo» é bastante utilizado e ocupa a posição 25.516 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «illegittimo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de illegittimo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «illegittimo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ILLEGITTIMO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «illegittimo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «illegittimo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre illegittimo

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «ILLEGITTIMO»

Citações e frases célebres com a palavra illegittimo.
1
Luciano Gallino
L’unico modo per mettere sotto controllo l’anarchia e il potere illegittimo dei mercati globali è attraverso la legittimità e il potere della democrazia globale.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ILLEGITTIMO»

Descubra o uso de illegittimo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com illegittimo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La prova e il quantum nel risarcimento del danno non ...
Parte decima - IL LAVORO Pag. 1301 Capitolo LVIII II licenziamento illegittimo (S . LOSCHIAVO) » 1303 58.1. Continuità e temporaneità del rapporto di lavoro: evoluzione storica » 1305 58.2. Uno sguardo all'esperienza europea » 1307 58.3 .
P. Cendon, 2008
2
Il risarcimento del danno non patrimoniale. Parte speciale
illegittimo. Questioni • Per comune riconoscimento, un protesto illegittimo o erroneo è fonte di sicuro pregiudizio per i di ritti inviolabili del soggetto protestato. Disputate sono invece le modalità di identificazione e accertamento del danno.
P. Cendon, 2009
3
700 c.p.c. Strategie processuali ed ambiti applicativi
Alle sottoprestazioni fungibili è applicabile lo strumento di cui all'art. 669 duodecies c.p.c. 3. Cautela atipica e trasferimento illegittimo. In quanto alla tematica del trasferimento illegittimo, a mente dell'art. 2103 c.c., che prevede che il lavoratore ...
Elena Brandolini, 2008
4
I danni cagionati dallo Stato, dalla pubblica ...
157/2005 7.2 Danno da illegittimità del fermo amministrativo 7.2.1 Premessa 7.2. 2 La normativa sul fermo amministrativo 7.2.3 Problematiche in tema di giurisdizione 7.2.4 Risarcimento del danno da fermo amministrativo illegittimo 7.2.5 ...
Luigi Viola, 2008
5
Titoli di credito e di partecipazione
7. Acquirente « sgradito » ed indebita circolazione delle azioni cartacee. — 8. Inosservanza della prelazione ed indebita circolazione delle azioni cartacee. — 8.1. La reazione processuale all'illegittimo trasferimento delle azioni cartacee. — 9.
Adolfo Tencati, 2009
6
Danno biologico risarcito secondo le tabelle
Danno da licenziamento illegittimo Con una recente sentenza (Cass. 5927/2008 (40)) la Suprema Corte è intervenuta sulla risarcibilità del danno conseguente a licenziamento illegittimo. In tale sentenza, anzitutto, si dà un inquadramento ...
Luca D'Apollo, 2010
7
Manuale operativo per la gestione del procedimento ...
21-nonies, comma 2 Che cosa si intende per convalescenza dell'atto amministrativo illegittimo? 15.1 La convalescenza è quel fenomeno con cui si rimuove il vizio di legittimità che inficia un atto amministrativo. Possono essere oggetto di ...
Edoardo Barusso, 2005
8
Manuale di diritto penale: Parte generale
La responsabilità di chi emana e di chi esegue un ordine illegittimo L'art. 51 co. 2 e 3 c.p. stabilisce che «se un fatto costituente reato è commesso per ordine dell' autorità, del reato risponde sempre il pubblico ufficiale che ha dato l'ordine.
Giorgio Marinucci, Emilio Dolcini, 2009
9
Diritto degli enti locali
Qualora il dipendente ritenga illegittimo l'ordine ricevuto, dovrà farne rimostranza al superiore, che dovrà eventualmente rinnovarlo per iscritto. In quest'ultimo caso il dipendente sarà comunque tenuto ad eseguire l'ordine, anche se da esso ...
Edoardo Barusso, 2008
10
Manuale di diritto amministrativo
Mentre l'atto esplicito di arresto puo` essere, a seconda dei casi, legittimo o illegittimo, il rifiuto puro e semplice di emanare un atto e` sempre illegittimo, anche se, in ipotesi di silenzio, si dovra` applicare la disciplina del silenzio rifiuto (San- ...
Elio Casetta, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ILLEGITTIMO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo illegittimo no contexto das seguintes notícias.
1
Lavoro e Previdenza: Danni da licenziamento illegittimo: come si …
Cosa va incluso nella retribuzione globale di fatto spettante al lavoratore in caso di risarcimento dei danni da licenziamento illegittimo ? «IPSOA Editore, jul 15»
2
ReggioTV | Regione, Ncd: “Personale illegittimo” (Cz)
Regione, Ncd: “Personale illegittimo” (Cz). Catanzaro. Apprendiamo che la Giunta regionale ha approvato il piano anticorruzione, inviandolo a ... «Reggio TV, jul 15»
3
Graduatorie ad esaurimento: illegittimo il depennamento per non …
inviato da Ugo Barbi - Con ordinanza il data 15.07.2015 comunicata in data 17.07.2015 il Collegio riunito in Camera di Consiglio del Tribunale ... «Orizzonte Scuola, jul 15»
4
Illegittimo il licenziamento del lavoratore che si appropria di beni …
E' illegittimo il licenziamento dei dipendenti sorpresi a mangiare generi alimentari sottratti dalle scorte del supermercato in cui lavoravano. «Studio Cataldi, jul 15»
5
Pubblicità degli avvocati: illegittimo l'art. 35 del codice deontologico
Con il provvedimento n. 25487 del 15 giugno scorso, l'Autorità garante della concorrenza e del mercato (AGCM) ha contestato al Consiglio ... «Giurdanella.it, jul 15»
6
Illegittimo il pagamento, il Comune di Fasano diffida il Consorzio di …
Orbene, la lettera-diffida definisce “illegittimo” il provvedimento del Consorzio giacché nell'Avviso non sono stati indicati i terreni di proprietà ... «RD Notizie, jul 15»
7
Taglio illegittimo di 8mila ulivi, sanzionate 40 aziende del nordbarese
taglio ulivi Ammontano a 300mila euro le sanzioni amministrative elevate dal Corpo Forestale dello Stato a carico di 40 aziende, responsabili ... «Antenna Sud, la miglior televisione locale d'Italia 2009, jul 15»
8
Opg, 58 detenuti su 58 firmano un reclamo per illegittimo internamento
Nell'Opg di Montelupo Fiorentino “abbiamo fatto firmare il reclamo per illegittimo internamento a 58 internati sugli 85 presenti”. Lo scrive in una ... «gonews, jul 15»
9
Lavoro e gravidanza, licenziamento illegittimo anche se la donna …
Nonostante la tutela della maternità per le lavoratrici sia un diritto riconosciuto già dalla nostra Costituzione, la sua effettività incontra ancora ... «Il Quotidiano Italiano, jul 15»
10
Confconsumatori: 'Blocco delle pensioni illegittimo, le somme …
Nuccia Lisi di Confconsumatori: “Il rimborso parziale, o addirittura nullo, previsto dal DL è illegittimo e pertanto sarà possibile agire per la ... «Ilikepuglia, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Illegittimo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/illegittimo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z