Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "imbalconato" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMBALCONATO EM ITALIANO

im · bal · co · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMBALCONATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Imbalconato e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA IMBALCONATO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «imbalconato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de imbalconato no dicionário italiano

A definição de imbalmed no dicionário é de uma variedade de rosas de cores encarnadas.

La definizione di imbalconato nel dizionario è di una varietà di rose dal colore incarnato.


Clique para ver a definição original de «imbalconato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMBALCONATO


abbandonato
ab·ban·do·na·to
abbonato
ab·bo·na·to
appassionato
ap·pas·sio·na·to
bicarbonato
bi·car·bo·na·to
campionato
cam·pio·na·to
carbonato
car·bo·na·to
conato
co·na·to
confezionato
confezionato
donato
donato
emozionato
emozionato
impressionato
im·pres·sio·na·to
incondizionato
in·con·di·zio·na·to
intenzionato
in·ten·zio·na·to
neonato
ne·o·na·to
patronato
pa·tro·na·to
pensionato
pen·sio·na·to
policarbonato
po·li·car·bo·na·to
posizionato
posizionato
selezionato
se·le·zio·na·to
telefonato
te·le·fo·na·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMBALCONATO

imbacare
imbacatura
imbacchettonire
imbachire
imbacuccare
imbacuccarsi
imbaldanzire
imballaggio
imballare
imballato
imballatore
imballatrice
imballatura
imballo
imbalordire
imbalsamare
imbalsamato
imbalsamatore
imbalsamatura
imbalsamazione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMBALCONATO

accantonato
affezionato
condizionato
convenzionato
frazionato
furgonato
imprigionato
incoronato
intonato
menzionato
ossessionato
perfezionato
precampionato
preconfezionato
proporzionato
speronato
sproporzionato
stagionato
stonato
suonato

Sinônimos e antônimos de imbalconato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMBALCONATO»

imbalconato imbalconato lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari raro varietà rose colore incarnato repubblica sapere comune fiorentino balconi punte calice delle detto qualità carnicino academic dictionaries lett rosa color carne data metà etimo etim incerta forse connesso dial balco encyclopedias epiteto alla

Tradutor on-line com a tradução de imbalconato em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMBALCONATO

Conheça a tradução de imbalconato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de imbalconato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «imbalconato» em italiano.

Tradutor português - chinês

imbalconato
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

imbalconato
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

imbalconato
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

imbalconato
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

imbalconato
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

imbalconato
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

imbalconato
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

imbalconato
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

imbalconato
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

imbalconato
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

imbalconato
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

imbalconato
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

imbalconato
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

imbalconato
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

imbalconato
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

imbalconato
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

imbalconato
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

imbalconato
70 milhões de falantes

italiano

imbalconato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

imbalconato
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

imbalconato
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

imbalconato
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

imbalconato
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

imbalconato
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

imbalconato
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

imbalconato
5 milhões de falantes

Tendências de uso de imbalconato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMBALCONATO»

O termo «imbalconato» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 97.740 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
10
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «imbalconato» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de imbalconato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «imbalconato».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre imbalconato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMBALCONATO»

Descubra o uso de imbalconato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com imbalconato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Annotazioni sopra il Vocabolario degli accademici della ...
I 7. Il erehè avendo a' trapassati mali alcun ri petto la donna , e parendole assai bene stare,oc.lì nov. 30. Il perchè com`prender s1 può alla sua potenza , ec. IMBALCONATO. V. A. epiteto , che fida allarofa incarnare. lat. purpureus. Tau. Rit .
‎1698
2
La Tavola ritonda, o L'istoria di Tristano testo di lingua ...
Imbalconato. Agg. di Rosa. Se la memoria non m' inganna, sentii già dire, essersi modernamente scoperto che questa voce non significa già Purpureo o Incarnato, ma Semiaperto, Sbocciante. Di che cercando le prove nei libri che poterono ...
‎1866
3
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
imbalconAto. add. aggiunto di rosa, vale Non per anco ebocciata. IMBALDANzARE. intr. assol. Prender baldanza, Farsi ardito. 1MB ALDI RE, v. intr . Imbaldlnzire. IMRALLArE. v. att. Metiere nella baila. IMBAI.ORDÍTO. add. Stordito, Sbalorditu.
Pietro Fanfani, 1863
4
Disionari piemonteis, italian, latin e franseis conpost dal ...
... .tibi asAfwru'nà, add. , misto tra rosso , e bianco , molto simile alla rosa , color di carne , i'ucaruatino , scarnatino , imbalconato , pwpurcus/ , rouge ‚ meal-nat. Arwarnesse , ticcarsi nella carne , incarnnrsi , cur/Li ín< fìgl , penetrer dans la chair.
‎1815
5
Vocabolario portatile per agevolare la lettura degli autori ...
IMBALCONATO , lu~ cantato , cioè color di carne. IMBANDIRE , Prepa. rar le vivande per la tavola. tMBAvAGLtARE , co. prire altrui il capo e 'l vilo con panno , о altro. ЛМВАМВОЬАКЕ , Intencritli , e lagrimare di пепсина. IMBARBUGLIARE ...
‎1768
6
Collezione di opere inedite o rare
Imbalconato. Agg. di Rosa. Se la memoria non m' inganna, sentii già dire, essersi modernamente scoperto che questa voce non significa già Purpureo o Incarnato, ma Semiaperto, Sbocciante. Di che cercando le prove nei libri che poterono ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), Filippo Luigi Polidori, Luciano Banchi, 1866
7
La tavola ritonda, o, l'Istoria di Tristano
Imbalconato. Agg. di Rosa. Se la memoria non m' inganna, sentii già dire, essersi modernamente scoperto che questa voce non significa già Purpureo o Incarnato, ma Semiaperto, Sbocciante. Di che cercando le prove nei libri che poterono ...
F.-L Polidori, 1866
8
Manuale domestico-tecnologico di voci, modi, proverbi, ...
... Scarnntino, Cnrnicino, Scarnato, del color della carne. Imbalconato, agg. che si da alla rosa. Incarne', Accarnare, incarnare, Accarnire. Ongia {пот-ММ ‚ Ugna incarnata, accarnata. Incarmwalis, Scarnovalare, Scarnascialare, Carnascialare.
Antonio Morri, 1863
9
Opere di Messer Agnolo Firenzuola
L' incarnato , altrimenti imbalconato , è un colòr bianco ombreggiato di rosso, o uno r'osso ombreg' «t'giato di bianco , simile alle rose , cheincarnate o ' mbalconate si chiamano: le quali rose , perciocéhè quando vennero in questi paesi, che ...
Agnolo Firenzuola, Domenico Maria Manni, Apuleius, 1802
10
Dizionario della lingua italiana: 5
Gr. eaxaope'Wq~ Alleg. 149. Non che il disegno singolare ombreggiato della ' sgraziataggine in carne. Fir. Dial. bell. dona. 595. L' incarnato, altrimenti imbalconato, è un color bianco ombreggiato di rosso, o un rosso ombreggiato di bianco.
‎1829

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMBALCONATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo imbalconato no contexto das seguintes notícias.
1
10 ragioni per intristirsi a Natale
Io rivedró i miei genitori dopo cinque mesi e nessun candito, alberello, babbo imbalconato mi rovineranno questo Natale! Auguriiii. Replica. «Vanity Fair.it, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Imbalconato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/imbalconato>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z