Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "imballatore" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMBALLATORE EM ITALIANO

im · bal · la · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMBALLATORE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Imballatore pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA IMBALLATORE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «imballatore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de imballatore no dicionário italiano

A definição de um empacotador no dicionário é que quem é responsável pela embalagem de uma mercadoria.

La definizione di imballatore nel dizionario è che, chi è addetto all'imballaggio di una merce.


Clique para ver a definição original de «imballatore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMBALLATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMBALLATORE

imbacatura
imbacchettonire
imbachire
imbacuccare
imbacuccarsi
imbalconato
imbaldanzire
imballaggio
imballare
imballato
imballatrice
imballatura
imballo
imbalordire
imbalsamare
imbalsamato
imbalsamatore
imbalsamatura
imbalsamazione
imbambagiare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMBALLATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinônimos e antônimos de imballatore no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMBALLATORE»

imballatore imballatore grandi dizionari trìce addetto imballaggio merce wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum corriere della sera scopri termine tecnico progettista dell imballo legno genere criteri procedimenti attuati realizzazione figura professionale riferimento depositaria dello stato arte dicios traduzioni baler packer miglior gratuito significato repubblica garzanti linguistica trice trici persona addetta merci tante altre

Tradutor on-line com a tradução de imballatore em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMBALLATORE

Conheça a tradução de imballatore a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de imballatore a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «imballatore» em italiano.

Tradutor português - chinês

打包机
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

envasador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

packer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लपेटनेवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الرازم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

упаковщик
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

empacotador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভরক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

emballeur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

packer
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Packer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

パッカー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

포장 기계
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

packer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người gói hàng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாக்கர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फळे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

toptancı
70 milhões de falantes

italiano

imballatore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pakowacz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пакувальник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ambalator
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συσκευαστής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verpakker
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

packare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pakningen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de imballatore

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMBALLATORE»

O termo «imballatore» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 59.344 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
47
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «imballatore» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de imballatore
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «imballatore».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMBALLATORE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «imballatore» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «imballatore» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre imballatore

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMBALLATORE»

Descubra o uso de imballatore na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com imballatore e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Studio del layout
IN ATTESA caricate sul camion caricate sul camion caricate sul camion etichettate etichettate etichettate all'imballatore consegnata all'imballatore in consegna all'imballatore copia di archivio dell'ufficio vendite all'imballatore consegnata ...
Ettore Maraschi, 2011
2
L'imballaggio industriale di legno
Committente: Colui che commissiona il sistema imballo o parte di esso, per soddisfare proprie esigenze; deve fornire all'Imballatore tutte le informazioni necessarie per soddisfare i requisiti richiesti e quant'altro considerato importante  ...
Gianfranco Mainardi, 2009
3
Linee guida per l'imballaggio industriale di legno - ...
Le operazioni di preparazione dei colli sono effettuate dall'imballatore sulla base dei dati forniti dal costruttore o dal trasportatore. Queste indicazioni devono permettere all'imballatore di identificare il materiale in qualunque momento, anche ...
‎2011
4
L'anno di poesia: 1988-1989
L'imballaTore. « Cos'è la traduzione? Su un vassoio la testa pallida e fiammante d'un poeta» (V. Nabokov) L'imballatore chino che mi svuota la stanza fa il mio stesso lavoro. Anch'io faccio cambiare casa alle parole, alle parole che non sono  ...
Roberto Mussapi, 1989
5
Commentario delle leggi desunto dalle esposizioni dei ...
Ricevitore 1,200 — Spese d'ufficio 100 — Veditore 1,000 — Commesso alle spedizioni 800 — Pesatore 800 — Imballatore 540 — Totale della .diminuzione L . 28,140. Impieghi e spese di nuova creazione. — Qualità degli impieghi, stipendii e ...
Italy statutes, Edoardo Bellono, 1853
6
Nuova enciclopedia popolare, ovvero Dizionario generale di ...
Dicesi imballatore colui che esercita quest'arte ; e quantunque facile e di poca entità possa sembrare l'uffizio dell'imballatore, richiede nondimeno maggiore sperienza e cognizioni di quello appaia a prima vista. -'l'rattandosi d'imballare ...
‎1847
7
Raccolta degli atti del governo di Sua Maestà il Re di Sardegna
Commesso alle spedizioni Commesso alle spedizi Imballatore Imballatore Imballatole Ricevitore alle minuzie ;»ip»rio} Veditore Imballatore Commissario principale per le Brigale Ricevitore Ricevitore Ricevitore Ricevitore Veditore Commesso ...
Sardinia (Italy), 1851
8
Nuova Enciclopedia Popolare
Dicesi imballatore colui che esercita quest'arte; e quantunque facile e di poca entità possa sembrare l'uffizio dell'imballatore, richiede nondimeno maggiore sperienza e cognizioni di quello appaia a prima vista. -'I'rattandosi d'imballare oggetti ...
‎1846
9
Concordanza fra i codici di commercio stranieri ed il codice ...
4. Se furono danneggiate alquante delle merci il cui prezzo è fissato nella polizza , e le altre non lo furono, qualunque siane la quantità, saranno pubblicamente Vendute. L' imballatore compilerà il conto di vendita, senza tener conto del valore  ...
Fortune Anthoine De Saint-Joseph, 1855
10
Raccolta delle leggi e regolamenti dell' amministrazione ...
16 Non sarà permesso a verun' Imballatore sotto qualun- - que pretesto d'aprire in Magazzino qualsiasi Collo senza la preventiva autorizzazione del Governatore in iscritto , e senza la personale assistenza del Rincontro, o di altro Ministro in ...
Papal States, 1833

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMBALLATORE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo imballatore no contexto das seguintes notícias.
1
"Rievocazione storica e gastronomica della Trebbiatura"
... (pagliai di messe), i covoni gonfi di spighe nella pancia della trebbiatrice, oppure allontanavano dall'imballatore le balle quadrate di paglia. «Ottopagine, jul 15»
2
Ti piace far scoppiare la plastica con le bolle d'aria? C'è una cattiva …
La Sealed Air Corp., che distribuisce i rotoli di Bubble Wrap dal 1960, ha prodotto un nuovo tipo di polietilene piatto nel quale sarà l'imballatore ... «GQ.com, jul 15»
3
Cocaina nascosta nello scarico del bagno, arrestato operaio albanese
Per questo ieri sera gli agenti del Commissariato di Imola (Bologna) hanno arrestato un 25enne albanese operaio imballatore finora ... «Il Resto del Carlino, abr 15»
4
Il regista che sa trasportare dai pesci tropicali al jumbo
Acquistò un'area a Villanova d'Asti e da imballatore e trasportatore divenne anche spedizioniere. L'azienda fu chiamata Villanova, in omaggio ... «il Giornale, mar 15»
5
Terni, al centro dell'impiego 7 nuove offerte di lavoro
La prima è di un imballatore (su Terni), la seconda di un centralinista, la terza di un addetto all'autofficina (entrambi su Narni), la quarta di un ... «Terni Oggi, fev 15»
6
Mesagne: furto di energia elettrica, arrestato 47enne. Oria, furto di …
A.E., CLASSE 1986 DA ERCHIE, TROVATA IN POSSESSO DI UN TRATTORE AGRICOLO CON ANNESSO IMBALLATORE, RISULTATO ... «Noi Notizie, fev 15»
7
Storie di infortunio: una “culla” pericolosa
Il lavoratore coinvolto, Giovanni di 31 anni, svolgeva la sua attività di “imballatore e legatore” nel reparto di trasformazione e taglio lamiere. «PuntoSicuro, jun 14»
8
Fare una valigia perfetta? Te lo insegnano gli esperti di Vuitton
L'arte di preparare un bagaglio perfetto diventando bravi come un esperto imballatore dell'Hotel Ritz di Parigi. La Maison Louis Vuitton di ... «La Repubblica, nov 13»
9
Etichette a norma UE
Spetta all'utente finale (imballatore o proprietario di marchio) controllare che l'imballaggio nel suo complesso sia conforme al regolamento UE ... «Polimerica.it, set 13»
10
Amazon, un giornalista francese infiltrato nei magazzini. Tra contratti …
... «percorrendo a piedi più di venti chilometri al giorno, con una sola mansione: cercare i prodotti, caricarli sui carrelli e portarli all'imballatore». «L'Huffington Post, mai 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Imballatore [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/imballatore>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z