Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "imballatura" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMBALLATURA EM ITALIANO

im · bal · la · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMBALLATURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Imballatura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA IMBALLATURA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «imballatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de imballatura no dicionário italiano

A definição de embalagem no dicionário é a embalagem.

La definizione di imballatura nel dizionario è imballaggio.


Clique para ver a definição original de «imballatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMBALLATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMBALLATURA

imbachire
imbacuccare
imbacuccarsi
imbalconato
imbaldanzire
imballaggio
imballare
imballato
imballatore
imballatrice
imballo
imbalordire
imbalsamare
imbalsamato
imbalsamatore
imbalsamatura
imbalsamazione
imbambagiare
imbambinire
imbambolare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMBALLATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinônimos e antônimos de imballatura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMBALLATURA»

imballatura imballatura grandi dizionari raro imballaggio film segnala errori editore hoepli test home treccani imballare forma poco invia articolo pubblica blog sito alla redazione corriere della sera traduzione termine tedesco dicios traduzioni embalado envoltura miglior gratuito wiktionary from jump noun edit plural imballature packing baling racing engine significato repubblica copyright fieno parma autospurghi carloni disponiamo imballatrici rotoimballatrici tradizionali camera prismatica moderne efficienti grado eseguire alta caricaballe nastro trasportatore applicabile lateralmente trattrice cantiere opera passaggi scarico terra addetto sapere stesso riferito motore atto effetto

Tradutor on-line com a tradução de imballatura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMBALLATURA

Conheça a tradução de imballatura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de imballatura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «imballatura» em italiano.

Tradutor português - chinês

打包
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

empacado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

baling
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गाँठ बाँधना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بالات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пакетирование
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

enfardamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গাঁইট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bottelage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

baling
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ballen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

荷造り
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나르는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

baling
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

baling
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Baling
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

baling
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

balyalama
70 milhões de falantes

italiano

imballatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

belowania
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пакетування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

balotare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δεματοποίησης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

baal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

balning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pressing
5 milhões de falantes

Tendências de uso de imballatura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMBALLATURA»

O termo «imballatura» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 76.806 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
30
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «imballatura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de imballatura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «imballatura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMBALLATURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «imballatura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «imballatura» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre imballatura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMBALLATURA»

Descubra o uso de imballatura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com imballatura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizinoario della economia politica e del commercio ...
Cotone del Brasile — imballatura semplice senza corda : 4 per °/0. Di Caienna — imballatura semplice senza corda : (1) V. EneieloptcUa popolare di Poinba. V.» Cotone, voi. IV, pag. MIO. 4 per°/ee 6 per°/0 per le balle da 50 chilogrammi o al ...
Gerolamo Boccardo, 1857
2
Dizionario della economia politica e del commercio così ...
Non sarai discaro il trovar qui un'indicazione delle principali tare usitate nel commercio, per le differenti imballature del cotone. Cotone del Brasile - imballatura semplice senza - corda: 4 per 0/0. Di Caienna - imballatura semplice senza corda: ...
‎1857
3
Dizionario della economia politica e del commercio: cosi ...
Cotone del Brasile — imballatura semplice senza corda : 4 per °/0. Di Caienna — imballatura semplice senza corda : (1) V. Knciclopcdta popolare al romba. V.» Cotone, tol. IV, pag. MO. 4 per9/0e 6 per"/0 per le balle da 50 chilogrammi o al ...
Gerolamo Boccardo, 1857
4
Progetti di ricerca SUSCACE e FAESI. Recenti acquisizioni ...
Cantiere 2 Trinciatura e Carico Trattrice Landini 85 63 kW + Trinciacaricatrice Berti/C Trattrice New Holland TL 66 kW + Carrello Cantiere 3 Imballatura Trattrice New Holland DT5586 63 kW + Imballatrice Caeb MP400/S 1230 Recupero balle  ...
5
Atti parlamentari dello Senato
grammi pfsu brutto. E con questa annotazione si comprende che si contemplerebbe la cassa, la paglia e tutto ciò che serve all'imballatura, di modo cbe il lusso verrebbe a pagare anche la sua parte, ed il dazio sarebbe maggiore di quello che ...
Italy. Parlamento, 1866
6
Biomasse per la produzione di energia. Produzione, gestione ...
In tabella 15 sono riportati i costi indicativi per l'operazione di imballatura con diverse tipologie di imballatrici; • la movimentazione e il trasporto della paglia imballata non presentano nessuna criticità tecnico-operativa e le operatrici richieste ...
Silvana Castelli, 2011
7
Energia da biomasse agricole
Il primo di essi (C1) prevede l'imballatura mentre il secondo (C2) la trinciatura del prodotto Figura 3.26. La fase di campo della filiera canna comune-energia è analoga a quella del miscanto per tempi e soluzioni adottate. Tuttavia, il cantiere  ...
Marco Fiala, 2012
8
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
Dilrf (ti, n. l'imballare, imballatura $P«tfer, m. T. de'Cacc. can da presa, alano. 2) imballatore. fadt Vii, f. l'imballare, imballa- tor». J'i •' Ridetti,/, [«epacf], bagaglio, bagagliume ; pacchetti , balle ec. facttTloljtl, n. paga, mercede per I imballatura.
Francesco Valentini, 1836
9
Motu-Proprio Papa Pio Settimo
Insaeeatura di' Lana sucida , e lavata al migliajo_-,, Idem di Cotone sodo-al migliajo------ ,, Idem di Spunghe al migliaio -- -----,, Idem di Galle al'migliajo -------- -,, Imballatura di Cotone filato per ogni balla --- --»,, Idem di' Cappotti per ogni balla ...
‎1818
10
Bollettino dell'Ufficio del lavoro
Fra l'Associazione agraria, l'Associazione industriali e commercianti e la lega imballatori fu convenuto nel 1908 la seguente tariffa: per l'imballatura a mano: fieno e paglia di riso: imballaggio con pressa grande lire 0.76 al quintale, con pressa ...
Italy. Ufficio del lavoro, 1910

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMBALLATURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo imballatura no contexto das seguintes notícias.
1
Minturno / Al via la terza edizione della Sagra della Pasta al Torchio …
... del grano nell'aria con cavalli e trebbia a fermo, cernitura, macina a mano del grano, imballatura della paglia con imballatrice a mano. «Temporeale Quotidiano, jun 15»
2
A Minturno la Sagra della Pasta al Torchio Antico
... cernitura, macina a mano del grano, imballatura della paglia con imballatrice a mano e all'ora di cena si potrà ammirare come si produce la ... «LatinaToday, mai 15»
3
Guerra e pace all'epoca della grande depressione
... soprattutto dalla nostra crisi economica e culturale,in sintesi dall'imballatura della società occidentale. Pertanto la crisi del nostro benessere, ... «Linkiesta.it, nov 14»
4
E' nata Confai Mantova
... più del 75 per cento delle altre lavorazioni in campo quali preparazione del letto di semina, trattamenti antiparassitari, imballatura dei foraggi, ... «Agronotizie, abr 14»
5
Sorgo da fibra: giornata dimostrativa in campo nel modenese
Dopo una presentazione della giornata alle 10 inizieranno le prove in campo di taglio e condizionamento, ranghinatura, raccolta e imballatura. «Con i piedi per terra, ago 10»
6
Enovitis in Campo: un laboratorio a cielo aperto
In vigneto si potranno vedere all'opera macchine e attrezzature per le operazioni di trinciatura, andanatura, raccolta e imballatura dei sarmenti; il materiale così ... «Agronotizie, mai 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Imballatura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/imballatura>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z