Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "imbalsamatura" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMBALSAMATURA EM ITALIANO

im · bal · sa · ma · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMBALSAMATURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Imbalsamatura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA IMBALSAMATURA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «imbalsamatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de imbalsamatura no dicionário italiano

A definição de embalsamamento no dicionário é o embalsamamento.

La definizione di imbalsamatura nel dizionario è imbalsamazione.


Clique para ver a definição original de «imbalsamatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMBALSAMATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMBALSAMATURA

imbalconato
imbaldanzire
imballaggio
imballare
imballato
imballatore
imballatrice
imballatura
imballo
imbalordire
imbalsamare
imbalsamato
imbalsamatore
imbalsamazione
imbambagiare
imbambinire
imbambolare
imbambolarsi
imbambolato
imbandieramento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMBALSAMATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinônimos e antônimos de imbalsamatura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMBALSAMATURA»

imbalsamatura imbalsamatura grandi dizionari raro imbalsamazione italian significato pronuncia traduzioni traduzione dicios embalsamamiento taxidermia miglior gratuito corriere della sera scopri termine repubblica data informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso salme arlesega paginegialle trovi aziende negozi professionisti nella città cerca glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue esperanto swahili enbalzamigo balzamado ancora abbiamo inserito descrizione contribuisci inserendo nuove descrizioni portale italiani trova meaning word almaany lookfordiagnosis assistente diagnosi medica graduatoria possibili malattie più sintomi completa storia paziente bilingue paese destinazione prescrive cadavere sarà imbalsamato presentante pericolo contagio può essere ricerca shutterstock foto archivio royalty vettoriali illustrazioni

Tradutor on-line com a tradução de imbalsamatura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMBALSAMATURA

Conheça a tradução de imbalsamatura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de imbalsamatura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «imbalsamatura» em italiano.

Tradutor português - chinês

防腐
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

embalsamamiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

embalming
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

embalming
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التحنيط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бальзамирование
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

embalsamamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

embalming
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

embaumement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pembalseman
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Einbalsamierung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

土葬
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

방부
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

embalming
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ướp xác
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நறுமணமூட்டிப் பாதுகாத்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शवसंलेपन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mumyalama
70 milhões de falantes

italiano

imbalsamatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

balsamowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бальзамування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

îmbălsămare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ταρίχευση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

balseming
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

balsamering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

balsamering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de imbalsamatura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMBALSAMATURA»

O termo «imbalsamatura» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 71.028 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «imbalsamatura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de imbalsamatura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «imbalsamatura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMBALSAMATURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «imbalsamatura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «imbalsamatura» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre imbalsamatura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMBALSAMATURA»

Descubra o uso de imbalsamatura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com imbalsamatura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
I Monumenti dell' Egitto e della Nubia, disegnati dalla ...
Succede il dio con testa di sciakal, recando un vaso di balsamo. E scritto sopra di lui: Anubi ( che sta ) nella sua rupe in Senem , e che amministra T imbalsamatura al padre suo Osiride. Vien dietro ad Anubi il giovine dio di Ralabscieh, per tale ...
Ippolito Rosellini, 1844
2
Sulle mummie di Venzone, memoria
... altri metodi, ignoti tutt'ora, sebbene conducenti allo stesso fine, in sentenza di Sieber (22) devono essere stati colà praticati nell' imbalsamatura de' cadaveri, lo che emerge dalle diversità che fra esse presentano molte mummie al confronto.
F M. Marcolini, 1831
3
Il gesuita moderno
... midolla, si osservò per lo spazio di tre dita traverse da ogni parte un crostone totale , tanto di muscoli sopracostali, quanto degl. intercostali, che formandosi due aperture, permettevano di vedere l' imbalsamatura del di dentro nel petto illesa.
Vincenzo Gioberti, 1847
4
Cristologia evangelica proposta in conferenze apologetiche ...
Egli vi crea disbalzo quel Giuseppe deputato dal consiglio di città per la domanda delle spoglie mortali di Gesù. Poi niega la circostanza dell' imbalsamatura eseguita da quel pio unito a Nicodemo; e la niega,perchè taciuta, da'Sinoptici, e per ...
‎1854
5
Vita di fra Lorenzo Ganganelli, papa Clemente XIV
Alla medesima ora incirca del giorno seguente 23 , si fece la sezione ed imbalsamatura del cadavere. Prima però fu osservato che il viso era di color livido , le labbra e le unghie nere , e la region dorsale di color nericcio. L' abdome gonfio e ...
Louis-Antoine marquis Caraccioli, 1848
6
Il gesuita moderno: 5
Collocati gl' intestini e le viscere in una vettina , questa crepò ad un' ora di notte, ed empiò la camera d' un fetore orribile , non ostante l'imbalsamatura fatta alcune ore prima. La mattina seguente '24. fu d'uopo chiamare alcuni professori verso ...
‎1871
7
Roma papale descritta in una serie di lettere con note da L. ...
questa crepb ad un' ora di notte (*-') , ed empi la camera d'un fetnro orribile; non ostante l' imbalsamatura fatta alcune ore prima. La mattina seguente 24 fu d' uopo chiamare 'alcuni professori verso le ore dieci (cinque antimeridiane), e si ...
Luigi De Sanctis, 1865
8
Vita di fra Lorenzo Ganganelli, papa Clemente 14. [Giulio ...
... in mezzo agli atti di contrizione e piet'à veramente esemplare, rese 1' anima al ' suo Creatore verso le ore 13 del 22 settembre del 1774. Alla medesima ora incirca del giorno seguente 23, si fece la sezione ed imbalsamatura del cadavere .
Louis Antoine : de Caraccioli, 1848
9
Nuova Enciclopedia Popolare
La terza imbalsamatura è questa, con cui si preparano gl'inferiori in averi. Facendo discorrere una purga nel ventricolo, disseccane il morto per li settanta giorni e dopo il danno a portare via (Trad. del Mustoxidi) ». Questo ragguaglio viene ...
‎1847
10
Corso Di Botanica Medico-Farmaceutica
Ma e da osservarsi che due sono le qualità di mummie; una prodotta dall' imbalsamatura col mezzo dell'ast'alto, di cui si facevano penetrare tutte le parti del cadavere, coll'introdurvi il detto asfalto o bitume giudaico fuso e bollente, e questo ...
‎1847

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMBALSAMATURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo imbalsamatura no contexto das seguintes notícias.
1
Boccaccio, il Decamerone e il paese del bengodi
... morti secondo alcune antichissime credenze, tanto che veniva usata dagli egizi anche nell'imbalsamatura dei cadaveri; dunque certamente evoca l'idea della ... «TOTALITA'.IT, jul 15»
2
Incontro un vecchio amico: “Mi raccomando, stasera Napoli-Cesena …
Avrei potuto pensare ad una imbalsamatura se non fosse che al primo gol di Defrel si è voltato ferocemente di scatto verso Luca il quale intanto ... «ilnapolista, mai 15»
3
Morte: i 5 processi che si innescano quando finisce la vita
Una sorta di imbalsamatura naturale (apparente) che può far calcolare erroneamente l'ora della morte. “Cenere siamo e cenere ritorneremo” ... «NextMe, nov 14»
4
Mont'e Prama: tempi recupero più lunghi previsto
Si sta pensando, ma è ancora tutto da definire, ad una sorta di imbalsamatura e ad una "specialissima barella" per evitare ogni possibile ... «ANSA.it, set 14»
5
Artista trasforma il gatto morto in un drone
Per raggiungere questo scopo – a dir la verità abbastanza macabro – l'uomo ha commissionato l'imbalsamatura del gatto, quindi agli organi ... «GreenStyle, set 14»
6
I prodigi della Beata Mattia e il rispetto dovuto alla fede
Ma è vero sangue o sono essudazioni di antiche pratiche d'imbalsamatura? Nel 1972 l'Università di Camerino avrebbe certificato che nei ... «Cronache Maceratesi, ago 14»
7
El aura – F. Bielinsky, 2005
S'inizia durante un'imbalsamatura, si finisce ancora con un'imbalsamatura, in un cerchio che si chiude come il Fuori Orario di Scorsese. «StatoQuotidiano.it, dez 13»
8
Regali di Natale 2013 per chi ha un iMac
I maniaci “dell'imbalsamatura” alla ricerca di una valida soluzione grazie alla quale preservare nel tempo, nonostante il continuo utilizzo, ... «TheAppleLounge, nov 13»
9
LA SALMA DI LENIN RITORNA SULLA PIAZZA ROSSA. IN BARBA …
... che non avrebbe resistito all'imbalsamatura “eterna”. I portavoce del mausoleo rassicurano: il corpo non ha subito nessun particolare lavoro ... «L'Eco del Monte e del Padule, mai 13»
10
Chavez, l'imbalsamato
Nel 1976 le relazioni tra Cina e l'Unione Sovietica non erano delle migliori, motivo per cui gli specialisti dediti alla imbalsamatura del loro ... «America24, mar 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Imbalsamatura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/imbalsamatura>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z