Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "imbambolato" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMBAMBOLATO EM ITALIANO

im · bam · bo · la · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMBAMBOLATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Imbambolato e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA IMBAMBOLATO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «imbambolato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de imbambolato no dicionário italiano

A definição de atordoamento no dicionário é da expressão fixa, imobilizada: olhe i.; rosto, expressão aturdida.

La definizione di imbambolato nel dizionario è dall'espressione fissa, immobile: sguardo i.; faccia, espressione imbambolata.


Clique para ver a definição original de «imbambolato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMBAMBOLATO


agevolato
a·ge·vo·la·to
apostolato
a·po·sto·la·to
articolato
ar·ti·co·la·to
calcolato
calcolato
capitolato
ca·pi·to·la·to
cingolato
cin·go·la·to
cioccolato
cioc·co·la·to
consolato
con·so·la·to
desolato
de·ʃo·la·to
immacolato
im·ma·co·la·to
isolato
i·ʃo·la·to
manipolato
ma·ni·po·la·to
pergolato
per·go·la·to
popolato
po·po·la·to
regolato
re·go·la·to
scivolato
sci·vo·la·to
semolato
se·mo·la·to
sottotitolato
sot·to·ti·to·la·to
titolato
ti·to·la·to
violato
vio·la·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMBAMBOLATO

imbalordire
imbalsamare
imbalsamato
imbalsamatore
imbalsamatura
imbalsamazione
imbambagiare
imbambinire
imbambolare
imbambolarsi
imbandieramento
imbandierare
imbandierato
imbandigione
imbandire
imbanditore
imbando
imbarazzamento
imbarazzante
imbarazzare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMBAMBOLATO

angolato
arrotolato
assolato
colato
intrappolato
mescolato
miracolato
ostacolato
reticolato
scatolato
sconsolato
snocciolato
spazzolato
spericolato
stimolato
svincolato
tavolato
truciolato
vincolato
volato

Sinônimos e antônimos de imbambolato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IMBAMBOLATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «imbambolato» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de imbambolato

ANTÔNIMOS DE «IMBAMBOLATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «imbambolato» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de imbambolato

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMBAMBOLATO»

imbambolato addormentato allocchito annichilito assonnato bovino dimentico distratto fisso frastornato immobile incantato inespressivo intontito intorpidito letargico nelle nuvole sonnacchioso sonnolento soprappensiero sovrappensiero spento spiritato stralunato stranito stravolto svagato imbambolato dizionari corriere della sera appare estraniato attonito significato termine grandi part pass imbambolàre dall espressione fissa sguardo faccia imbambolata treccani imbambolarsi persona assente italian pronuncia traduzioni repubblica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum smarrito tutti italiani comune ilsinonimo traduzione dicios aturdido embelesado miglior wiktionary edit verb feminine masculine plural imbambolati imbambolate past participle

Tradutor on-line com a tradução de imbambolato em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMBAMBOLATO

Conheça a tradução de imbambolato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de imbambolato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «imbambolato» em italiano.

Tradutor português - chinês

发呆
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aturdimiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

daze
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अचंभे में डाल देना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دوخ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ошеломлять
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

torpor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধাঁধা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

étourdir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kebingungan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

betäuben
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

夢中
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

현혹
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

daze
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngây người
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிரம்மிக்கவை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गोंधळलेल्या मन: स्थितीत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şaşkınlık
70 milhões de falantes

italiano

imbambolato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

oszołomienie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

приголомшувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

uluire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σάστισμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

daze
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dvala
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

daze
5 milhões de falantes

Tendências de uso de imbambolato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMBAMBOLATO»

O termo «imbambolato» se utiliza regularmente e ocupa a posição 52.293 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «imbambolato» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de imbambolato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «imbambolato».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMBAMBOLATO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «imbambolato» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «imbambolato» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre imbambolato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMBAMBOLATO»

Descubra o uso de imbambolato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com imbambolato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Barbie: il fascino irresistibile di una bambola leggendaria
Una prima grande differenziazione funzionale in relazione all'analisi sociologica di Barbie riguarda ciò che si intende per «effetto-seduzione barbiologico» e ciò che si può definire «immaginario imbambolato». Con il primo termine, ...
Ivo Germano, 2000
2
Il Viaggiatore
Imbambolato, imbambolato, imbambolato. «Che cosahai preso?». Tuopadre sorseggia il cappuccino. Latua intenzione è di rispondergli,malemascelle ti si chiudono come una trappola, quasi fosse scattata una maledetta molla e la tua bocca ...
Zoran Drvenkar, 2012
3
Dizionario italiano
Trattare un cadavere con speciali sostanze per impedirne la decomposizione e conservarne l'aspetto esteriore. imbambolato agg. Con lo sguardo fisso, attonito. incantato: mi guardava imbambolato; restò imbambolato dallo stupore.
‎2001
4
Le opere di Bernardo Davanzati ridotte a coretta lezione ...
3 * imbambolato quegli uditori j cioè, avendo egli commosso e quasi fatto piangere di tenerezza quegli uditori ec. 3 flamine di Giove. Di questa antichità vedi Boezio nella Topica di Cicerone, e il Lipsio sopra questo luogo, al solito diligente e ...
Bernardo Davanzati, Enrico Bindi, 1852
5
Le opere di Bernardo Davanzati ridotte a corretta lezione ...
... fatta l' anno innanzi contro a Gaio Silano, le città dell' Asia deliberaron fare a Tiberio, alla madre e al senato un tempio. Fu conceduto e fatto. E Nerone fece le parole del ringraziamento a' padri e all'avolo: imbambolato quegli uditori 2 ...
‎1852
6
Attenti al gorilla
Quello a sinistra, con il fisico da denutrito, era un ragazzo con i capelli castani e lo sguardo imbambolato. René, evidentemente. Quella a destra... Silvia mi riscosse. «Ehi, Sandrone! Ti sei imbambolato?>> Poi mi guardò meglio in faccia e ...
Sandrone Dazieri, 2010
7
Le opere di Bernardo Davanzati: 1
... e al senato un tempio. Fu conceduto e fatto. E Nerone fece le parole del ringraziamento a' padri e all'avolo: imbambolato quegli uditori ' sviscerati della memoria di Germanico, a' quali parea veder lui, udir lui: e nel giovane erano modestia e ...
‎1853
8
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
Con lo sguardo fisso,attonito, incantato:mi guardava imbambolato; restò imbambolatodallostupore. imbandierare [imbandieràre] v.tr.Ornare con bandiere: ilComunefu imbandieratoafesta. imbandire[imbandìre] v.tr.[imbandisco, imbandìsci] ...
Roberto Mari, 2010
9
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
Nero- ne fece le parole del ringraziamento a' padrí , ed all' a- volu , imbambolato quegli uditori sviscerati della memoria di Germánico ec. f IMBAMBOLATO. Voce poco úsala. Add. da Imbambolare. Morg. 16. 4a* Rispóse Orlando: non rarem ...
‎1822
10
L'immagine ripresa in parola: letteratura cinema e altre visioni
il regista è molto spiccio: Do you understand, Miller? Capito? Aoh, tu rimani là così, e i bellimbusti ridono, Greta ride, yes, e tu resti là imbambolato: l'automobile si mette in moto, e tu... sei sempre là imbambolato, così, come fai ora, (...) (ib.).
Matteo Colombi, Stefania Esposito, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMBAMBOLATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo imbambolato no contexto das seguintes notícias.
1
Con i MoveGlass Viterbo è più bella | Viterbo Post
Mentre sono lì imbambolato ad ascoltare e guardare, mi sento toccare sulla schiena: “Scusa, ma cosa sono quelli? I Gughelglass?”, mi chiede ... «Viterbo Post, jul 15»
2
Novella di Riccardo e Amira
Se ne stava imbambolato a guardare quella divina creatura che camminava presso un uomo distinto e molto ricco: era talmente incantato che ... «Diregiovani, jul 15»
3
Il mondo dà l'addio al presidente Nintendo, Satoru Iwata
... non vorremmo mai dare e che ti lasciano imbambolato per qualche minuto prima di realizzare l'accaduto, ma, una volta fatta mente locale, ... «Giochi Tuttogratis, jul 15»
4
Chi è davvero cieco?
Colpito dalla scena mi sono fermato a guardarlo imbambolato. Lo accarezzava dolcemente e ininterrottamente: “Sei un fiore delicato e molto ... «Diregiovani, jul 15»
5
Holding, scelte indifendibili
... essere criticato nel merito delle sue scelte (il centrodestra è stato per anni quasi imbambolato al cospetto dello strapotere diessino-piddino), ... «Il Resto del Carlino, jul 15»
6
Giovani si diventa
I personaggi rasentano la macchietta soprattutto Josh, con il volto perennemente imbambolato di Ben Stiller, si contraddistingue per ... «CineSpettacolo.it, jul 15»
7
Donna investita in corso Cairoli, portata in pronto soccorso
... mentre stavo attraversando sulle strisce in C.so Cavour, ho dovuto accelerare il passo in quanto il guidatore (distratto, imbambolato, assorto ... «Cronache Maceratesi, jun 15»
8
Carlo Verdone e “Mamma Roma” a Trastevere Cinema
... essere rimasto letteralmente imbambolato, quasi impaurito di fronte ad una persona che “metteva soggezione”, provando in quell'occasione ... «ArtsLife, jun 15»
9
PES 2016 ha ancora fame
PES 2016 ha lo sguardo del killer e la ferocia di un contropiede che ti lascia imbambolato a chiederti cosa sia appena successo. A pochi giorni ... «IGN Italia, jun 15»
10
Buon compleanno Schengen, "muro" Francia, caos a Ventimiglia …
Buon compleanno Schengen, "muro" Francia, caos a Ventimiglia. "No" di Versilia e Argentario, governo "imbambolato". 13 Giugno 2015 . Cronaca ... «in20righe, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Imbambolato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/imbambolato>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z