Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Veja detalhes Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "imbarbarirsi" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMBARBARIRSI EM ITALIANO

imbarbarirsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMBARBARIRSI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Imbarbarirsi é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMBARBARIRSI


aprirsi
aprirsi
chiarirsi
chiarirsi
coprirsi
coprirsi
esaurirsi
esaurirsi
ferirsi
ferirsi
impoverirsi
impoverirsi
inasprirsi
inasprirsi
indurirsi
indurirsi
inserirsi
inserirsi
nutrirsi
nutrirsi
offrirsi
offrirsi
riaprirsi
riaprirsi
ricoprirsi
ricoprirsi
riferirsi
riferirsi
sbizzarrirsi
sbizzarrirsi
schiarirsi
schiarirsi
scolorirsi
scolorirsi
scoprirsi
scoprirsi
smarrirsi
smarrirsi
trasferirsi
trasferirsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMBARBARIRSI

imbarazzamento
imbarazzante
imbarazzare
imbarazzarsi
imbarazzato
imbarazzo
imbarazzo di stomaco
imbarbarimento
imbarbarire
imbarbarito
imbarbogire
imbarcadero
imbarcamento
imbarcare
imbarcarsi
imbarcata
imbarcato
imbarcatoio
imbarcatore
imbarcatura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMBARBARIRSI

alleggerirsi
annerirsi
colorirsi
imbizzarrirsi
impaurirsi
impensierirsi
impigrirsi
incenerirsi
incollerirsi
inferirsi
ingerirsi
insignorirsi
intenerirsi
intimorirsi
inviperirsi
rinvigorirsi
scaltrirsi
scurirsi
smagrirsi
svigorirsi

Sinônimos e antônimos de imbarbarirsi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

ANTÔNIMOS DE «IMBARBARIRSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «imbarbarirsi» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de imbarbarirsi

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMBARBARIRSI»

imbarbarirsi approfondire completarsi migliorarsi perfezionare progredire specializzarsi imbarbarirsi wiktionary from reflexive become barbarous conjugation edit show odmiana czasownika włoski koniugacja pomaga odmieniać czasowniki przez osoby oraz wszystkie czasy włoskie conjugate practice test yourself learn irregular italian verb with below table listen audio pronunciation each napoletano glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue barbarize dicios traduzioni miglior gratuito rìr pronom intr imbarbarire diventare barbaro anche solo meno civile elegante abbrutirsi tedesco pons verwildern verrohen esempi contesto reverso idiomatiche context

Tradutor on-line com a tradução de imbarbarirsi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMBARBARIRSI

Conheça a tradução de imbarbarirsi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de imbarbarirsi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «imbarbarirsi» em italiano.

Tradutor português - chinês

imbarbarirsi
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

imbarbarirsi
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

imbarbarirsi
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

imbarbarirsi
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

imbarbarirsi
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

imbarbarirsi
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

imbarbarirsi
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

imbarbarirsi
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

imbarbarirsi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

imbarbarirsi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

imbarbarirsi
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

imbarbarirsi
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

imbarbarirsi
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

imbarbarirsi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

imbarbarirsi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

imbarbarirsi
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

imbarbarirsi
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

imbarbarirsi
70 milhões de falantes

italiano

imbarbarirsi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

imbarbarirsi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

imbarbarirsi
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

imbarbarirsi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

imbarbarirsi
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

imbarbarirsi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

imbarbarirsi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

imbarbarirsi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de imbarbarirsi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMBARBARIRSI»

O termo «imbarbarirsi» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 69.795 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «imbarbarirsi» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de imbarbarirsi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «imbarbarirsi».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMBARBARIRSI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «imbarbarirsi» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «imbarbarirsi» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre imbarbarirsi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMBARBARIRSI»

Descubra o uso de imbarbarirsi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com imbarbarirsi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Discorso sulla lingua latina del prof. Antonio Rieppi
ogni pubblico e privato insegnamento, e ogni magistero dottrinale, la lingua latina che da lungo tempo avea cominciato a dcpravarsi sensibilmente e imbarbarirsi, andò soggetta ad un lavorio disorganizzatore. Laonde avvenne in que'secoli di ...
Antonio Rieppi, 1867
2
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
—IMÉNTO. n. ast. y. m. L' imbarbarirsi . IMBARBERESCARE. T. a. voce bassa . Imbeccare, suggerire . IMBARBERESCATÓRE . H. CUF. m. Lo S. C. Bar- beresco , custode de' cavalli corridori . IMBABBER — IRSI. v. neut. Lo s. e. Imbarbarirsi.
Carlo Antonio Vanzon, 1840
3
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
L' imbarbarirsi. Imearberescàre. v. a. voce bassa. Imbeccare, suggerire. Imbarberescatóre. n. car. m. Lo s. e. Barberesco, custode de'cavalli corridori. Imbareer — irsi. v. neut. Lo a. e. Imbarbarirsi. — ito. add. Divenuto barbaro. Imbareog — ire.
Carlo Antonio Vanzon, 1828
4
Vocabolario Romagnolo-Italiano
IBARBARIS , т. п. pass Imbarbarirsi , Imbarbarire, Imbarberire. Divenir bárbaro. Г МП А ГАСИ К. v. a. Imbarcare. Meliere nel- La Ьягса. Imïarchfs, Imbarcare, Imbarcarsi. Montar sulla пате per navigare. IMBARIAGAUURA , s. f. Imbriacatura  ...
Antonio Morri, 1840
5
Compendio della storia Ligure dall'origine fino al 1814
... e perciò chiunque tema essere assalito ha campo ad ordinarsi e provvedersi e quantunque ciò non bastasse, a difenderti, fìa forse minor male soggiacere alcun tempo ai danni della guerra , che per rendersi inespugnabile, imbarbarirsi.
Giunio Carbone, 1837
6
Lezioni di Sacra Eloquenza
Grande egli dunque per copia di erudizione; per ingegnosi concepimenti; per nobile e variata facondia, per accento di lingua pura e toscana; anzi benemerito con tanti altri d'aver tolto all'imbarbarirsi le bellezze e leggiadrie della divinissima  ...
‎1841
7
Libertà, giustizia e bene in una società plurale
... e già le intelligenze più attente leggevano negli eventi quell'imbarbarirsi degli animi e della cultura che avrebbe portato ad una catastrofe ancora più grande. Testimonianza ne è un breve ma denso scritto del 1934 in cui Lévinas, giocando  ...
Carmelo Vigna, 2003
8
Cultura e realtà
... di fronte al Seicento, l'idea di una opposizione radicale tra l'imbarbarirsi della nostra poesia nel marinismo (fu l'“ingegno prepotente” del Marino, nel cercare “ novella via”, quello che “traviò, e tirò seco gli altri a smarrirsi”), e una diversa linea ...
Edoardo Sanguineti, 2010
9
Il mondo estremo
... in sé da quella distanza seppe che Cotta non era affatto diverso da un mandriano o un fonditore della città ferrigna, da uno qualsiasi dei suoi amanti che si rifugiavano da lei sfuggendo alla quotidianità per imbarbarirsi al riparo della notte.
Christoph Ransmayr, 2003
10
Compendio delle Lezioni di eloquenza sacra di G. Audisio. ...
Paolo, Gesù Cristo e la Chiesa, in quanto alla sostanza delle cose: ecco le sorgenti della inspirata eloquenza de' Padri. Qual meraviglia , fra il disciogliersi e l'imbarbarirsi della civiltà greca e latina, quest'eloquenza che sulle rovine dell' antico ...
Guglielmo AUDISIO, 1843

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMBARBARIRSI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo imbarbarirsi no contexto das seguintes notícias.
1
Manifesti elettorali strappati, stavolta tocca al M5S
“Ci auguriamo – concludono dal M5S - che il clima pre-elettorale non abbia ulteriormente a imbarbarirsi, per il bene di tutta la città. Infatti siamo convinti che il ... «Senigallia Notizie, mai 15»
2
Renzi fa la destra, noi dobbiamo fare la sinistra
In assenza di una chiara proposta alternativa che contenda il governo a Renzi da sinistra, il paese è destinato ad imbarbarirsi e ad essere fagocitato da un ... «Il Fatto Quotidiano, mai 15»
3
Una finestra rotta non ci salverà
... al progresso una tecnologia che permette di imbarbarirsi contro una ragazza che sostiene che la sperimentazione umana l'ha tenuta in vita nonostante tutto. «Linkiesta.it, mar 15»
4
Firenze: gli stati generali della lingua italiana. Che (per ora) sta …
... di anglicismi nel lessico italiano: ogni lingua deve conservare la sua specificità e la sua fisionomia tradizionale, trasformandosi nel tempo senza imbarbarirsi. «Firenze Post, out 14»
5
Lo sguardo indagatore e il suo impegno civile
Egli sottolinea, con straordinario vigore e icastica forza, l'Uomo che ha perduto quasi ogni traccia dell'originaria dignitas per imbarbarirsi e ricadere nella ferinità ... «La Citta di Salerno, set 14»
6
Ultrà, Napoli e Roma in guerra
Per Rocco Sesti, ex ministeriale in pensione e pendolare doc, «a imbarbarirsi, a Napoli come a Roma, non è solo la rivalità relativa al tifo calcistico. In crisi, per ... «Lettera43, jul 14»
7
Padula: ha aperto la mostra "Uomini" di Claudio Marinenghi
L'evento vede esposte tele che raccontano “l'Uomo che ha perduto quasi ogni traccia dell'originaria dignitas per imbarbarirsi e ricadere nella ferinità ... «InfoCilento, jul 14»
8
Outlast - Recensione
... i player armati di pad hanno visto il genere imbarbarirsi e piegarsi a logiche sicuramente più commerciali. Dall'ultimo Dead Space per arrivare a Resident Evil ... «Everyeye.it, fev 14»
9
26 gennaio '94. Berlusconi scende in campo. L'articolo di Panorama …
E conto che la situazione possa evolvere senza necessariamente imbarbarirsi. Lo spero. In particolare, che cosa si aspetta di leggere su un giornale come ... «Panorama, jan 14»
10
Falling Skies: recensione dell'episodio 3.01-3.02 - On Thin Ice …
Se così fosse, l'umanità potrebbe avere l'occasione di evolversi oppure di imbarbarirsi ancora di più, per sfiducia e paura. Oppure la talpa che serpeggia tra le ... «Telefilm Central, jun 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Imbarbarirsi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/imbarbarirsi>. Set 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z