Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "imbasamento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMBASAMENTO EM ITALIANO

im · ba · ʃa · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMBASAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Imbasamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA IMBASAMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «imbasamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de imbasamento no dicionário italiano

A definição de embolsar no dicionário é base.

La definizione di imbasamento nel dizionario è basamento.


Clique para ver a definição original de «imbasamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMBASAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMBASAMENTO

imbarcatura
imbarcazione
imbarco
imbardare
imbardata
imbarilare
imbarocchire
imbarocchito
imbasare
imbasatura
imbasciata
imbastardimento
imbastardire
imbastardito
imbastare
imbastire
imbastito
imbastitore
imbastitrice
imbastitura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMBASAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de imbasamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMBASAMENTO»

imbasamento imbasamento nell enciclopedia treccani nelle costruzioni marittime strato pietrame gettato fondo marino spianato superficie costituisce base appoggio delle opere lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze italian pronuncia traduzioni sapere dizionari cerca lingua italiana traduzione dicios cama embasamiento miglior gratuito imbasare grandi imbarcatoio imbarcatore imbarcatura imbarcazione imbarco imbardare imbardata imbarilare imbasatura repubblica ṣa mén raro basamento cosa scopri dizionarioitaliano imposta dello scanno pour appui latéral juin term phrase intervento consiste infissione palancolati barriere recesso garzanti linguistica termine napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue larapedia architettura informazioni utili giorno più zanichelli zoccolo

Tradutor on-line com a tradução de imbasamento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMBASAMENTO

Conheça a tradução de imbasamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de imbasamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «imbasamento» em italiano.

Tradutor português - chinês

imbasamento
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

imbasamento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

imbasamento
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

imbasamento
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

imbasamento
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

imbasamento
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

imbasamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

imbasamento
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

imbasamento
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

imbasamento
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

imbasamento
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

imbasamento
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

imbasamento
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

imbasamento
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

imbasamento
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

imbasamento
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

imbasamento
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

imbasamento
70 milhões de falantes

italiano

imbasamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

imbasamento
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

imbasamento
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

imbasamento
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

imbasamento
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

imbasamento
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

imbasamento
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

imbasamento
5 milhões de falantes

Tendências de uso de imbasamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMBASAMENTO»

O termo «imbasamento» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 82.142 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «imbasamento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de imbasamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «imbasamento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMBASAMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «imbasamento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «imbasamento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre imbasamento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMBASAMENTO»

Descubra o uso de imbasamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com imbasamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Elementi di architettura civile di Giuseppe Vannini
Quindi prosegue a dire: « Si dividerà in parti sette e mezzo; » di due si farà la base, (imbasamento) di una la cimasa, e » quattro e mezzo resteranno al dado. » Così ne detta le proporzioni; ma nei disegni dimostrativi il piedistallo non solo è ...
Giuseppe Vannini, 1850
2
Della Architettura Della Pittura E Della Statua
Sopra si fatti colonnati nel piu alto lor luogo si alzeranno certe alie di muro, alte per la metà di tutto il prima fatto lavoro, cominciandosi dal primo imbasamento sino al piano de la cornice di` sopra; 8t la altezza di questo muro dal primo piano in ...
‎1782
3
rivista e uropea
Inoltre, tramezzo a queste are ed in cima all'imbasamento medesimo, si scoprirono due scaglioni di marmo fatti a guisa dello sgabello di un trono, i quali giravano in quadro, e l'inferiore aveva due metri e mezzo per ogni lato. Si argin tosto che ...
‎1846
4
Della Architettura della Pittura e della Statua di ...
Sopra si fatti colonnati nel piu alto lor luogo si alzeranno certe alie di muro, alte per la metà di tutto il prima fatto lavoro, cominciandosi dal primo imbasamento sino al piano de la cornice di sopra; 81 la altezza di questo muro dal primo piano in ...
Cosimo Bartoli, 1782
5
Della costruzione e del regolamento di una pubblica ...
Il Tetto dello Scaffale riposerà sopra tali Pilastri , come se da essi fosse sostenuto ; aggettando in fuori quanto l' Imbasamento. La superficie orizzontale dell' Imbasamento , sarà ricoperta da un' Asse della grossezza di quattro quattrini di ...
Leopoldo Della Santa, 1816
6
Della Architettura: Libri Dieci
A le piccole ed a le grandi sopra il capitello si mette uno zoccolo che serva per posare, e per imbasamento, sopra il quale abbia a stare la statua. Se questo zoccolo, o imbasamento sarà per avventura uno zoccolo quadrato , non ecceda per ...
Leon Battista Alberti, 1833
7
Della Architettura Libri Dieci ... Traduzione Di Cosimo ...
Inanzi tratto da la pianta quadrata si rilievi da terra uno imbasamento, l' altezza del quale sia per la decima parte del tutto dell' opera dal capo al piede; la larghezza sia per il quarto di questa stessa altezza: nel mezzo di' ciascuna facciata ...
Leon Battista Alberti, Stefano Ticozzi, 1833
8
Notizie istoriche riguardanti il capitolo esistente nel ...
Le dette mensole sono pure di pietra serena, ed in esse sono intagliati alcuni geroglifici allusivi al Santo Apostolo Protettore, le quali essendo poste a oro, danno un vago risalto a tutto il lavoro . Nel pia— no dell' Altare tra l' imbasamento delle ...
Gius. M. Mecatti, 1737
9
Di unʹantica necropoli a Marzabotto nel Bolognese: relazione
Si potrebbe ancora immaginare che sul nostro imbasamento angolare sorgesse 11n tumulo piramidale; che se questa forma, preferita da altri popoli antichi, fu meno comune della conica appo gli Etruschi, abbiamo anche nella figura d' esso  ...
Giov Gozzadini, 1865
10
Rivista europea ...
Ma, anche senza allontanarmi da Pompei, farò osservare che simili imbasamenti s'incontrano ne' tempj di Mercurio, di Augusto e della Fortuna: anzi in quest' ultimo tale imbasamento viene dal chiarissimo Bonucci chiamato altare 1. Cita se  ...
‎1846

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMBASAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo imbasamento no contexto das seguintes notícias.
1
Quella lunga storia di devozione popolare
... rifacimento dell'”imbasamento” della cappella intitolata a Maria Vergine Santissima di Caravaggio; attribuibili a lui sono pure le decorazioni a ... «Trentino Corriere Alpi, jul 15»
2
Nel 2035 Livorno movimenterà 2,7 milioni di Teu
In sostanza, è consigliabile evitare quanto avvenuto in Darsena Toscana, dove l'imbasamento delle banchine a -13 metri rende impossibile ... «Il Tirreno, mai 15»
3
Porto, c'è l'ok per il progetto Myr, la Marina di Marsala diventa realtà
L'imbasamento delle opere costruite dalla Myr devono consentire il dragaggio dei fondali a meno 7 slm 3. Devono essere rispettate agli attuali ... «Tp24, abr 14»
4
Porto di Marsala. Scrive Musillami: "Nessun nuovo progetto, solo …
l'imbasamento delle strutture per permettere l'escavazione dei fondali a meno 7 metri; - l'accettazione delle esigenze degli operatori portuali ... «Tp24, fev 14»
5
Fiume Fiora, al via ai lavori per la messa in sicurezza
... o disposto in maniera precaria, il drenaggio del piede dell'argine per creare l'imbasamento della parte inferiore della sponda da risagomare. «Il Faro - quotidiano telematico, out 13»
6
Come il Golfo della Spezia divenne una base militare navale
Mentre nei due lati del Golfo e nelle vicine isolette, mine colossali, destinate a preparare materiali da costruzione e primo imbasamento delle ... «Citta della Spezia, abr 13»
7
Acqua Marcia: "Il Molo di Traiano affidabile e sicuro"
Per Scarpelli "l'eliminazione dello scanno di imbasamento previsto nel progetto definitivo e la posa in opera di un geotessuto di separazione ... «Il Faro - quotidiano telematico, nov 12»
8
Salerno in crescita attrae investimenti
... poi sulle banchine, in primo luogo consolidandole così da permettere il dragaggio a profondità maggiore dell'attuale quota di imbasamento. «Il Sole 24 Ore, out 12»
9
Bombe, il Liberatorio: «Tutti sapevano ma tutti hanno taciuto»
... risultano bonificate l'80% delle aree relative allo scavo di imbasamento della banchina di N-W e le aree interessate dal dragaggio in corso. «MolfettaLive, mai 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Imbasamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/imbasamento>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z