Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Veja detalhes Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "imbastardito" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMBASTARDITO EM ITALIANO

imbastardito play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMBASTARDITO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Imbastardito pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMBASTARDITO


approfondito
ap·pro·fon·di·to
ardito
ar·di·to
avere un reddito
avere un reddito
bandito
ban·di·to
bardito
bar·di·to
carta di credito
carta di credito
credito
cre·di·to
dito
di·to
edito
e·di·to
erudito
e·ru·di·to
gradito
gra·di·to
inedito
ne·di·to
infradito
in·fra·di·to
intestardito
intestardito
microcredito
mi·cro·cre·di·to
ordito
or·di·to
reddito
red·di·to
sbalordito
ʃba·lor·di·to
spedito
spe·di·to
stordito
stor·di·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMBASTARDITO

imbardata
imbarilare
imbarocchire
imbarocchito
imbasamento
imbasare
imbasatura
imbasciata
imbastardimento
imbastardire
imbastare
imbastire
imbastito
imbastitore
imbastitrice
imbastitura
imbattersi
imbattersi in
imbattibile
imbattibilità

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMBASTARDITO

accredito
aggredito
andito
applaudito
candito
condito
custodito
dedito
espedito
impedito
inaudito
infastidito
ingrandito
istituto di credito
mediocredito
predito
riaccredito
sbiadito
tradito
udito

Sinônimos e antônimos de imbastardito no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IMBASTARDITO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «imbastardito» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de imbastardito

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMBASTARDITO»

imbastardito bastardo ibrido incrociato innestato imbastardito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera traduzione termine tedesco grammatica italiana funzione lemmi parole cliccabili pagina bastardized traduzioni dicios miglior gratuito degenerato degenere ilsinonimo lingua risultato ricerca funz trovati altri termini correlati wiktionary feminine imbastardita masculine plural imbastarditi imbastardite past participle imbastardire imbastardirsi italian

Tradutor on-line com a tradução de imbastardito em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMBASTARDITO

Conheça a tradução de imbastardito a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de imbastardito a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «imbastardito» em italiano.

Tradutor português - chinês

bastardized
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bastardized
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bastardized
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

bastardized
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

извращается
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bastardized
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

bastardized
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

abâtardi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bastardized
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bastardized
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

bastardized
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bastardized
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bastardized
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

bastardized
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

bastardized
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

lekelenmiş
70 milhões de falantes

italiano

imbastardito
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bastardized
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

перекручується
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bastardized
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bastardized
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bastardized
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

BASTARDIZED
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bastardized
5 milhões de falantes

Tendências de uso de imbastardito

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMBASTARDITO»

O termo «imbastardito» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 73.688 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
33
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «imbastardito» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de imbastardito
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «imbastardito».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMBASTARDITO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «imbastardito» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «imbastardito» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre imbastardito

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «IMBASTARDITO»

Citações e frases célebres com a palavra imbastardito.
1
Adolf Hitler
In un mondo imbastardito e 'negrizzato' sarebbero persi i concetti dell'umanamente bello e sublime.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMBASTARDITO»

Descubra o uso de imbastardito na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com imbastardito e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: F-K
Imbastardito. Partic. §. 2. Imbastardito, figuratane., per Corrotto, Alterato. Frane. Abàtardi. - Sentiamo ancora molti de' nostri cittadini tornar dai trafichi loro fuori di Toscana con le favelle imbastardite c mescolate sì, clic elle non sono nò quelle ...
Giovanni Gherardini, 1854
2
Opere inedite di Francesco Guicciardini: 10: Ricordi ...
è imbastardito il Consiglio degli Ottanta, che fu disegnato da principio avessi essere il timone della Città. In Spagna Panno 4543. Francesco, la età in che tu se ' ora mai, avendo già finito i trent'anni, la grandezza di molti e infiniti benefici che tu ...
Francesco Guicciardini, 1867
3
L'arte di sognare
L'handicap della mia attenzione delsogno era l'incapacitàdi compierein pienoquesta trasformazione, il risultato finale era un oggetto imbastardito,a me quasi sconosciuto. L'energia aliena allora si disperdeva abbastanza facilmente; l' oggetto ...
Carlos Castaneda, 2012
4
La vera smorfia napoletana
... coloni 78 di donne 34 di merci 9 di militari 72 di truppe 32 di turisti 33 di uomini 26 di volontari 59 Imbastardire 81 Imbastardito 74 I [imbastire] Imbastire 25 abito 40 abito da donna 47. 263 ...
Giunti, 2012
5
Suppliminto a'vocabolarj italiani
4, v. 4* V 11 8, edti. ven. §. I. Imbastardito. Partic. §. 2. Imbastardito, figuratam., per Corrodo, Alterato. Frane, .ibeitardi. - Sentiamo ancora molti de' nostri cittadini tornar dai trafichi loro fuori di Toscana eoo le favelle imbastardite e mescolate ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
6
Cristianesimo, teologia, filosofia. Studi in onore di ...
In tal caso, richiamando ancora Le bouc émissaire, un indice significativo di questa «trasformazione» potrebbe essere il «greco imbastardito, cosmopolita, privo di prestigio letterario» dei Vangeli. Un «greco» che anche in tal modo si svincola ...
Fabio Rossi, 2010
7
Vocabolario milanese-italiano
Spurio. Illegittimo — E met. Bastardo. Degénere. Tralignante. Bastàrd. Ad. di Remolàzz. V. Bastardàa. Bastardato. Tralignato. Imbastardito. Dischiattato. Imbastardito. Bastardàss. Tralignare. Dischiattare. Imbastardire. Degenerare. Bastardèll.
Francesco Cherubini, 1839
8
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
IMBASTARDIRE, Corrompere; Imbastardito, Corrotto. — hnbastardire, come attivo è poco usato, e lo è per lo più come neutro e neutro passivo: s' imbastardisce l'animaleola pianta quando s'allontana tanto dal suo tipo da assumere qualche ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
9
Opere inedite di Francesco Guicciardini: Ricordi ...
è imbastardito il Consiglio degli Ottanta, che fu disegnato da principio avessi essere il timone della Città. In Spagna Fanno 1513. Francesco , la età in che tu se' ora mai , avendo già finito i trentanni, la grandezza di molti e infiniti benefici che tu ...
Francesco Guicciardini, 1867
10
Storia della Riforma Protestante in Inghilterra ed in ...
ciola di sangue non imbastardito gli scorresse per le rene , pensar non potea senza orrore alla fine di tant' nomo qnal' era il Daca di Guisa che avea renduti alla Francia tali inestimabili servigii , r.-ipito poi alla esistenza da un sì vii miscredente ...
William Cobbett, 1825

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMBASTARDITO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo imbastardito no contexto das seguintes notícias.
1
L'Italiano è ancora la lingua degli Italiani?
Se lo chiedete a persone oltre i 50 anni risponderanno di no “si è imbastardito” sarà in generale la risposta, se la fascia è tra i 30 e i cinquanta la risposta sarà ... «Maremmanews, jul 15»
2
Immigrazione: quando l'azione ha ragione. Cosa ci insegnano …
Che per quanto culturalmente imbastardito e rimbambito, per quanto naturalmente incline al compromesso e alla transazione, in taluni casi il nostro popolo è ... «Il Primato Nazionale, jul 15»
3
Feudi e famiglie nel Ponente Ligure durante l'Alto Medioevo nelle …
... ma che prende il nome dalla antica divinità celtica Dusaga, nome imbastardito in Dolceacqua) che fu inizialmente feudo dei Conti di Ventimiglia e appartenne ... «SanremoNews.it, jul 15»
4
Ticino-frontalieri. Su Facebook è guerra di insulti
Talvolta però ci sono anche alcuni post ironici, ma chiaramente il “taglio” dei commenti viene imbastardito dal titolo della pagina. Tanto che ci sono anche ... «Infoinsubria, jun 15»
5
Lazio-Roma, il Viminale condanna i festeggiamenti post derby dei …
Dobbiamo ammetterlo, il nostro calcio è imbastardito, e non sempre è facile riuscire a controllare quasi novemila persone, quante ne contengono. Auspichiamo ... «Lazialita.com, mai 15»
6
#tictig: 20 illustratori raccontano Milano
Scriveva in una lingua tutta sua, un latino imbastardito con il volgare lombardo – un lessico a cui ha guardato Giovanni Testori, quando ha cercato una lingua ... «Rolling Stone Italia, fev 15»
7
Tardelli, lezione di 'inglesi': "Giovani, pieni di talento e …
"Hodgson ha allenato fuori dal paese, anche in Italia, si è un po' imbastardito. È il meno inglese dei loro tecnici. Anche se tutti lo invitano ad andare all'attacco, ... «La Repubblica, jun 14»
8
Sepulveda ospite al palacongressi: «Non c'è felicità senza giustizia …
Peccato non poter riprodurre, sullo scritto, quell'italiano imbastardito di spagnolo con cui ha intrattenuto la platea, una lingua vivissima e chiarissima a tutti i ... «Ravenna & Dintorni, mai 14»
9
Supreme: Blue Rose, la Image Comics affida l'eroe a Warren Ellis
... Supreme era l'antitesi del supereroe classico che, nei tratti e nelle storie presentate da Liefeld, appariva come il classico Superman imbastardito ed incattivito ... «Comicsblog, abr 14»
10
EMERGENZA LUPI IN EMILIA ROMAGNA. COLDIRETTI STIMA I …
Così si rischia di arrecare un grave danno alla biodiversità perché si perde il patrimonio genetico del lupo, imbastardito dai troppi incroci. La Regione sul fronte ... «La Dea della Caccia, nov 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Imbastardito [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/imbastardito>. Jul 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z