Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "imbastitore" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMBASTITORE EM ITALIANO

im · ba · sti · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMBASTITORE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Imbastitore pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA IMBASTITORE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «imbastitore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de imbastitore no dicionário italiano

A definição de grampeador no dicionário é aquela, que baseia: i. de revestimentos; máquina de encaixe. Imbastitore também é aquele, que traça, deforma: magro i. de engano.

La definizione di imbastitore nel dizionario è che, chi imbastisce: i. di fodere; macchina imbastitrice. Imbastitore è anche che, chi trama, ordisce: sottile i. d'inganni.


Clique para ver a definição original de «imbastitore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMBASTITORE


assortitore
as·sor·ti·to·re
auditore
au·di·to·re
compositore
com·po·ʃi·to·re
conoscitore
co·no·sci·to·re
contenitore
con·te·ni·to·re
convertitore
con·ver·ti·to·re
editore
e·di·to·re
fornitore
for·ni·to·re
genitore
ge·ni·to·re
imprenditore
im·pren·di·to·re
inceneritore
in·ce·ne·ri·to·re
invertitore
in·ver·ti·to·re
monitore
mo·ni·to·re
pulitore
pu·li·to·re
ripetitore
ri·pe·ti·to·re
rivenditore
ri·ven·di·to·re
servitore
ser·vi·to·re
tornitore
tor·ni·to·re
venditore
ven·di·to·re
vincitore
vin·ci·to·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMBASTITORE

imbasamento
imbasare
imbasatura
imbasciata
imbastardimento
imbastardire
imbastardito
imbastare
imbastire
imbastito
imbastitrice
imbastitura
imbattersi
imbattersi in
imbattibile
imbattibilità
imbatto
imbattuto
imbaulare
imbavagliare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMBASTITORE

bevitore
bollitore
debitore
demolitore
espositore
feditore
guarnitore
inquisitore
intenditore
investitore
provveditore
ricetrasmettitore
ricevitore
ripartitore
sbattitore
sostenitore
tenditore
tessitore
trasmettitore
uditore

Sinônimos e antônimos de imbastitore no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMBASTITORE»

imbastitore imbastitore grandi dizionari trìce imbastisce fodere macchina imbastitrice trama ordisce sottile treccani imbastitóre trice imbastire attende lavoro imbastitura sartoria calzaturifici invia articolo traduzione gratuito tante altre traduzioni corriere della sera termine tedesco significato repubblica ordi imbastitori nando groppo dorato incluso quantità nero homberger scheda tecnica autobloccanti materiale perno acciaio inox impugnatura alluminio pressofuso pulsante look other dictionaries sart calz imbastiture artig nella lavorazione delle pellicce compito

Tradutor on-line com a tradução de imbastitore em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMBASTITORE

Conheça a tradução de imbastitore a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de imbastitore a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «imbastitore» em italiano.

Tradutor português - chinês

imbastitore
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

imbastitore
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

imbastitore
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

imbastitore
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

imbastitore
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

imbastitore
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

imbastitore
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

imbastitore
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

imbastitore
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

imbastitore
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

imbastitore
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

imbastitore
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

imbastitore
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

imbastitore
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

imbastitore
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

imbastitore
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

imbastitore
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

imbastitore
70 milhões de falantes

italiano

imbastitore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

imbastitore
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

imbastitore
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

imbastitore
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

imbastitore
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

imbastitore
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

imbastitore
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

imbastitore
5 milhões de falantes

Tendências de uso de imbastitore

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMBASTITORE»

O termo «imbastitore» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 94.903 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
13
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «imbastitore» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de imbastitore
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «imbastitore».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMBASTITORE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «imbastitore» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «imbastitore» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre imbastitore

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMBASTITORE»

Descubra o uso de imbastitore na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com imbastitore e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Classificazione professionale
15.30.02 Imballatore (man. min. non met.) 14.30.13 Imballatore (man.tessili) . . 08.30.03 Imballatore (man. vendita) . 20.30.01 Imballatore di paglia e fo raggi 01.03.06 Imbastitore (calz.) 09.16.22 Imbastitore (capp.) .... 09.04.06 Imbastitore ( sart.) ...
Italy. Ministero del lavoro e della previdenza sociale, 1952
2
Archivum Historiae Pontificiae
... e l'altro presso Monsignor Borgongini Duca il quale, anche in quella circostanza, si rivelò un solenne imbastitore di equivoci>>119. Ma tutto fu inutile: seppe da entrambi che «il Pontefice in persona si era opposto alla richiesta del Principe ...
‎1992
3
Le trasformazioni delle élites in età tardoantica: atti del ...
Ep. 10, 2, 2-3: «Quel Massimino, malvagio imbastitore di processi, maldisposto a sanare i rancori, pronto a suscitarne di nuovi, ha pagato con la sua condanna a morte il fio delle lacrime e delle sventure inflitte a noi tutti». 100 Symm. Ep. 10, 2 ...
Rita Lizzi Testa, 2006
4
Abramo in Romani 4: l'analogia dell'agire divino nella ...
A livello formale l'apostolo fu un buon imbastitore di conclusioni analogiche oppure il suo accostamento è nella linea del "metodologicamente scorretto"? Secondo quali direttrici di funzionamento Paolo ha fatto lavorare la sua inferenza ?
Pasquale Basta, 2007
5
Opere scelte
Nel luogoverso il qual ruotavámo era unben avviato negózio di scienza che andava sotto il nomedel professore Provérbio,un degníssimo uomo, l«imbastitore di una gramática e diuna antología di belleléttere; di que« due libricioè, dei qualiil ...
Carlo Dossi, 2013
6
I promessi sposi / Opere di Alessando Manzoni, vol. 1
Nell'aprile del 1796 mutò collegio, efu rinchiuso inquel di Lugano; dove insegnavail padre Soave, un instancabile imbastitore dilibri scolasticid'ogni genere e novellatore atempo perso. Il Manzoni non loebbe effettivamente a maestro che ...
Alessandro Manzoni, 2014
7
Racconti scapigliati
... ilprimo scappúccio.47 Nel luogo versoil qual ruotavámo48 era un ben avviato negózio di scienzache andava sotto il nome del professore Provérbio, undegnissimo uomo, l'imbastitore diuna gramática e di unaantologia di belle léttere; di que' ...
Roberto Carnero, 2013
8
Lo core sperduto: la tradizione musicale napoletana e la canzone
Peraltro proprio D'Annunzio faceva risalire la stesura dell'arietta al 1892 (forse ricordava male, forse si riferiva solo alla poesia – o forse alimentava qualcuna di quelle leggende di cui egli stesso era un formidabile 'imbastitore'). Provo a ...
Gianfranco Plenizio, 2009
9
Acme: annali della Facoltà di lettere e filosofia ...
Vediamo, ad esempio, la prima descrizione del collegio: « Nel luogo verso il qual trottavamo era un ben avviato negozio di scienza che andava sotto il nome del professore Proverbio, un degnissimo uomo, imbastitore di una gramàtica e di ...
‎1977
10
11 [i. e. Undicesimo] censimento generale della popolazione. ...
... Foderatore Gi1ettaia Giuntatore Imbastitore Imbottitore Inchiodatore Lavorante finito Macchinista Maestro Marcatore Mastruccaio Mezzano Mode11ista Mode11ista di sartoria Montatore Montatore di pe11icce Or1atore Ovattaio Panta1onaia ...
Istituto centrale di statistica (Italy), 1977

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMBASTITORE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo imbastitore no contexto das seguintes notícias.
1
Ecco perché la Juventus ha scritto la storia
Bomber, assistman, imbastitore di gioco, trascinatore, anima, anche difensore all'occorrenza, l'Apache ha avuto una costanza quasi ... «Babylonpost, mai 15»
2
Il mondo di Aurelio De Laurentiis
È un ribaltatore di piazze e frittate, un imbastitore di sogni e speranze, è uno che parla alle masse e lo sa fare ma è tradito dalla lingua, la sua ... «ilnapolista, abr 15»
3
Offerte di lavoro a Lecco: si cercano falegnami, saldatori, meccanici …
1 IMBASTITORE SALDATORE, con esperienza nell'imbastitura e nella saldatura a filo su ferro e conoscenza del disegno meccanico. Si offre ... «ResegoneOnline, out 14»
4
Cinquecento sarti per il made in Italy
... un pool di professionisti junior, ognuno con una specializzazione (tagliatore, imbastitore), che saranno poi parte integrante della struttura. «Corriere della Sera, set 11»
5
Il secondo Risorgimento a Foggia (III)
... di questori fascisti, deve lo sviluppo della sua carriera per essere sempre stato un esperto imbastitore di complotti e di bande comuniste. «StatoQuotidiano.it, out 10»
6
Guerra senza limiti
... intensamente meditatrice sull'assenza di realtà nel contemporaneo; è imbastitore di allegorie che ricordano la tradizione più gloriosamente ... «Carmilla, mar 03»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Imbastitore [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/imbastitore>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z