Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "imbavare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMBAVARE EM ITALIANO

im · ba · va · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMBAVARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Imbavare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA IMBAVARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «imbavare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de imbavare no dicionário italiano

A definição de enterrar no dicionário está suja com rebarbas. Imbavare também está sujo com rebarbas.

La definizione di imbavare nel dizionario è sporcare di bava. Imbavare è anche sporcarsi di bava.


Clique para ver a definição original de «imbavare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMBAVARE


aggravare
ag·gra·va·re
bravare
bra·va·re
cavare
ca·va·re
chiavare
chia·va·re
depravare
de·pra·va·re
dilavare
di·la·va·re
escavare
e·sca·va·re
gravare
gra·va·re
incavare
in·ca·va·re
inchiavare
in·chia·va·re
lavare
la·va·re
raggravare
rag·gra·va·re
riaggravare
riag·gra·va·re
ricavare
ri·ca·va·re
rilavare
ri·la·va·re
riscavare
riscavare
sbavare
ʃba·va·re
scavare
sca·va·re
schiavare
schia·va·re
sgravare
ʃgra·va·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMBAVARE

imbasatura
imbasciata
imbastardimento
imbastardire
imbastardito
imbastare
imbastire
imbastito
imbastitore
imbastitrice
imbastitura
imbattersi
imbattersi in
imbattibile
imbattibilità
imbatto
imbattuto
imbaulare
imbavagliare
imbeccare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMBAVARE

andare a trovare
approvare
arrivare
attivare
conservare
dipravare
dischiavare
disgravare
osservare
provare
riattivare
rilevare
rincavare
rinnovare
riservare
ritrovare
salvare
scombavare
sopraggravare
trovare

Sinônimos e antônimos de imbavare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMBAVARE»

imbavare imbavare grandi dizionari imbàvo sporcare bava rifl imbavàrsi sporcarsi lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze napoletano glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue repubblica treccani invia articolo pubblica blog sito segnala alla look other dictionaries data etimo garzanti linguistica avere termine sapere imbrattare imbavarsiv pron imbrattarsi deriv pref conjuguer verbes conjugaisons rechercher italien dans lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum possibilita inserire utilita smorfia proprio scarica strumento italian ukrainian contesto mymemory memorie chiedi call contribuisci cercato disabilita colori aggiungi inserendo nuove descrizioni traduzioni lista

Tradutor on-line com a tradução de imbavare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMBAVARE

Conheça a tradução de imbavare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de imbavare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «imbavare» em italiano.

Tradutor português - chinês

imbavare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

imbavare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

imbavare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

imbavare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

imbavare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

imbavare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

imbavare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

imbavare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

imbavare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

imbavare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

imbavare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

imbavare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

imbavare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

imbavare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

imbavare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

imbavare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

imbavare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

imbavare
70 milhões de falantes

italiano

imbavare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

imbavare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

imbavare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

imbavare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

imbavare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

imbavare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

imbavare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

imbavare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de imbavare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMBAVARE»

O termo «imbavare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 67.501 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «imbavare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de imbavare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «imbavare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre imbavare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMBAVARE»

Descubra o uso de imbavare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com imbavare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Imbavare , Scomba^ vare . faliva f arlare . v. Scombavare . faliva inquinare . v. Imbavare . ftlivam movere . v. Fare acqua f. IV. Fare «ola • falivam moveri . V. Acqua í- VII. falivario lentore inquinatiffimus . V. Bavofif- falivario lentore perflucnt .
Alamanno Salviati, 1738
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Bava, saliva, scialiva , sciliva , sputo. fahval» . v. salivale. falivam movere, v. Acqua al 5- Venire l' acqua alla I bocca , Far gola . faliva inquinare , faliva confpurcare. v. Imbavare. falix. v salce, salcio , saltee, saligallro. iíaüx peiticalis. v. salicóne.
‎1691
3
Frasologia italiana
IMBAVARE (imbavare) trans. Imbrattar di bava. Egri le io*e'1 tutte e le morde. IMBAULARE (imbaulàre) trans. Chiudere in un baule. Imbolava la roba, da portare in viaggio. IMBECCARE (imbeccare) trans. Mettere il cibo nel bette 3* uccelli.
Antonio Lissoni, 1836
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Imbavare . Imbrattar di bava. Lat. /oliva inquinare, faina confpurcare . pir.Ajf. io$. Imbeccare. Mettere il cibo nel beccolagli uccelli, che non fanno per loro fieni beccare. Lat. cibum inde/ e. Tef.Br.^,zi.Sc€c, g.A.p.iZ. §. Imbeccare figuratam. fi dice ...
Accademia della Crusca (Florencia), 1741
5
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Ammontarc §. Dibattere §. III. Saltabellare * falire. v. Infalare, Infalinare , Salare» Sa- leggiare. falttma. v. Intal atura. falitus. v. Infalaro, Salato add. faliva . v. Saliva, Scialiva , Sciliva, Spu- to. faliva confpurcart . v. Imbavare , Scomba- vare. faliva ...
‎1741
6
Gran dizionario piemontese-italiano
Gettare o mandar fuori dalla bocca la bava; talora confondesi con imbavare o scombavare, che vale imbrattar di bava. Baver. Bavero, bavaro. Collare di veste o di mantello, che scenda più o meno sul petto o sulla schiena. • Bavera.
Vittorio di Sant'Albino, 1859
7
Ortografia moderna italiana per uso del Seminario di Padova
Imbattersi , abbattersi . accurrerc , i”rl'dere in cliquer”. Imbatto, impedimentojmpedimmmm. lmbnvagliare, coprire altrui i] capo' e 'l viso con anno . ”pm Dbntlberc. Imbavagliato . capite abrolmur . Imbavare . imbrattar di bava . [ Zili-ua [anspuvcarc.
‎1771
8
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
ВЕЬаЦиго. Cera sbatlnda. Cera атома, abbattuta. (Ence sbattuu. Occhi abbattuti о Jbatluli, cioè lauguidi. Sbattuu de cera. Con cera abbattuta. Sbauscént. Bavoso . V. Bauscént. Sbauscià. Imbavare. Scombavane. lmbrattare di bava. y (шпагат.
Francesco Cherubini, 1843
9
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
Bcgcrseru, v.a. scombavare, imbavare; imbranar di bava. Begeísiern, v. a. animare, dare animo, ravvivare. Avvivare. accendere, follevare, eccitare lo spirito, la mente; far andar in estasi., inspirare entusiasmo. rendere entusiastico, riempiere d' ...
Christian Joseph Jagemann, Johann Christoph Adelung, 1791
10
Vocabulario portatile Ferrarese-italiano. -Ferrara, Rinaldi 1805
Shaver. е shavdrs, prende* re, o pigliare una torsione. tortura ‚ distensione di piede , mano , cet. , torcere. e torcerai, всплывет, stravoltarsi una mano, piede , cet. ` зимним, imbavare ‚ im. brattar di bava . Sbavqar , calare appena dal giusto  ...
Francesco Nannini, 1805

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Imbavare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/imbavare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z