Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "imbellettatura" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMBELLETTATURA EM ITALIANO

im · bel · let · ta · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMBELLETTATURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Imbellettatura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA IMBELLETTATURA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «imbellettatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de imbellettatura no dicionário italiano

A definição de embelezamento no dicionário é a ação e o resultado de embaraço ou embaraço. Embossing também é um ornamento artificial, uma aparência vã: esconder o vazio das idéias por trás do eu. de expressões refinadas.

La definizione di imbellettatura nel dizionario è azione e risultato dell'imbellettare o dell'imbellettarsi. Imbellettatura è anche ornamento artificioso, vana apparenza: nascondere il vuoto di idee dietro l'i. di espressioni ricercate.


Clique para ver a definição original de «imbellettatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMBELLETTATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMBELLETTATURA

imbecille
imbecille oligrofenico
imbecillemente
imbecillire
imbecillità
imbelle
imbellettamento
imbellettare
imbellettarsi
imbellettato
imbellire
imbelvato
imberbe
imberciare
imberciatore
imberrettare
imbertescare
imbertonire
imbestialire
imbestialirsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMBELLETTATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinônimos e antônimos de imbellettatura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMBELLETTATURA»

imbellettatura imbellettatura dizionari corriere della sera atto darsi belletto viso significato termine repubblica azione risultato dell imbellettare imbellettarsi ornamento artificioso vana apparenza nascondere wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum grandi vuoto dicios traduzioni adorno maquillaje miglior gratuito italian pronuncia garzanti linguistica essere imbellettato stesso coperti artificio treccani operazione essersi glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue sapere ècoperti lett shutterstock foto archivio

Tradutor on-line com a tradução de imbellettatura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMBELLETTATURA

Conheça a tradução de imbellettatura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de imbellettatura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «imbellettatura» em italiano.

Tradutor português - chinês

imbellettatura
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

imbellettatura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

imbellettatura
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

imbellettatura
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

imbellettatura
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

imbellettatura
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

imbellettatura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

imbellettatura
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

imbellettatura
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

imbellettatura
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

imbellettatura
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

imbellettatura
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

imbellettatura
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

imbellettatura
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

imbellettatura
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

imbellettatura
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

imbellettatura
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

imbellettatura
70 milhões de falantes

italiano

imbellettatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

imbellettatura
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

imbellettatura
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

imbellettatura
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

imbellettatura
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

imbellettatura
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

imbellettatura
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

imbellettatura
5 milhões de falantes

Tendências de uso de imbellettatura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMBELLETTATURA»

O termo «imbellettatura» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 59.690 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «imbellettatura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de imbellettatura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «imbellettatura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMBELLETTATURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «imbellettatura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «imbellettatura» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre imbellettatura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMBELLETTATURA»

Descubra o uso de imbellettatura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com imbellettatura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il comensale del re de regi onorato soura tutti gl'amici del ...
... giusta lo ~`siiie dell'Oratorio , mi son risoluto di consegnare alla Stanno'r pa quelle Voci , quali gia`feei risuonare all'Oreeebio del n0-` bilissimo affollato ' Dditorio , ne punto mi euro , ebe i miei Permdispogliati di quella piccola' imbellettatura ...
Tommaso Mancini, 1726
2
Dell'elettricismo: o sia Delle forze elettriche de' corpi ...
... e come una imbellettatura, ceci .non. . uniranno ínsieme di molte ,gocciole formandoneinna sola z e se ciò addivenieà ,_. succederà quelio alle' gocciole più grandi, e a quellesolamente .che s1 saranno meno »delle altre Vestiçedi polvere.
Eusebio Sguario, Josè Maria Fonseca de Evora, 1747
3
Opere di G. G. Winckelmann: 7
L'umiltà degli antichi consisteva tutta nella modestia, la quale doveva essere senza imbellettatura: mentre quella dei cristiani è quasi sempre accoppiata alla finzione , e non è in sostanza che orgoglio mascherato. S. 34. Fra le virtùche gli ...
‎1831
4
L'Adamo redento ideato in teorica sopra i Morali di S. ...
... insidiosa Pereg'rinazione, se ama di schivare gl'inganni 5 ...che scuopra il Mondo? E .perchè è di questa proprietà , che ciò che dispiace .couiqualche imbellettatura nasconde, è necessario per, non restare ingannaio , l'imitar coloro che 8m ...
Bonaventura Conti, 1700
5
Quaresimale del P. Giuseppe Caiola della Compagnia di Giesu
Sermasufleín'l'faL rari dipromessa Felicità assai db' mcretricij ornamenti, z che sotto vn i pocrita imbellettatura ,di vol - toa condono bene spesso puzzolëtisiìmi fracidumi, Terra isla , quam i gm'mur , meretricijs quibusdam non; ille-ceh”: capinó' ...
Giuseppe Caiola, 1693
6
Antologia italiana: giornale di scienze, lettere ed arti
pure affetto, ma perchè timido riesci infievolito, perchè sforzato, impotente; perchè distemperato nell'imbellettatura esterna, è prova che più lo sforzo dell' ingegno che l'impeto dell'entusiasmo si sente in quella come nelle lodate sue ottave per ...
‎1848
7
IL Politecnico: repertorio mensile di studj applicati alla ...
Il suo riordinamento dell'Austria non mirerebbe punto a fondare sopra uno stabile assetto l' impero, ma sarebbe unicamente uno spediente momentaneo per darle un'apparenza di vigore, una imbellettatura, con cui nascondere le rughe della ...
‎1868
8
Ultimi scritti
... consistere nel prossimo futuro soprattutto in una revisione del progetto Grosso sotto questo aspetto e che non pochi siano i punti in cui si puo` adeguatamente incidere in detta prospettiva senza correre il rischio di una inutile imbellettatura.
Giuliano Vassalli, 2007
9
Opere di G.G. Winckelmann
L'umiltà degli antichi consisteva tutta nella modestia, la quale doveva essere senza imbellettatura : mentre quella dei cristiani è quasi sempre accoppiata alla finzione , e non è in sostanza che orgoglio mascherato. §. 34> Fra le virtù che gli  ...
Johann Joachim Winckelmann, 1831
10
L'Aeroplano Del Papa: Romanzo Profetico in Versi Liberi
Purchè non vi piacciano le babbucce di fango di cui l'inverno vi calza elegantemente e l'imbellettatura rossa e violetta di cui orna le vostre guancie e il vostro naso gelato che attiranogli occhi degli sfaccendati più delvostro cartellone  ...
Filippo Tommaso Marinetti

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMBELLETTATURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo imbellettatura no contexto das seguintes notícias.
1
"Un sapore di ruggine e ossa" di Jacques Audiard, questione di …
Di contro, la Cotillard ha una verve carnale di somma eleganza: i gesti controllati con cui domina le orche, il rituale dell'imbellettatura prima di ... «InfoOggi, out 12»
2
Opel Combo 2012
... grazie alla mascherina anteriore e alla fascia paraurti che ingloba i fari fendinebbia: un lavoro di imbellettatura distratto e poco armonico, che ... «Motorionline, jul 11»
3
Citroen DS3: comodità ed esplosione di colori
Il colpo d'occhio offerto dall'ambiente è intrigante, e non solo per via dell'imbellettatura eventualmente scelta a suon di personalizzazioni. «Corriere dello Sport.it, jul 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Imbellettatura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/imbellettatura>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z